Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

OBJ_BUCH-1742-003.book Page 1 Thursday, January 23, 2014 9:49 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0FN (2014.01) PS / 157 EURO
GBH 5-40 DCE Professional
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство
nl Oorspronkelijke
по эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Bosch GBH 5-40 DCE

  • Page 1 OBJ_BUCH-1742-003.book Page 1 Thursday, January 23, 2014 9:49 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen GBH 5-40 DCE Professional Germany www.bosch-pt.com 1 609 92A 0FN (2014.01) PS / 157 EURO de Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı mk Оригинално упатство за работа...
  • Page 2 OBJ_BUCH-1742-003.book Page 3 Thursday, January 23, 2014 9:49 AM 1 609 92A 0FN | (23.1.14) Bosch Power Tools...
  • Page 3 OBJ_BUCH-1742-003.book Page 4 Thursday, January 23, 2014 9:49 AM GBH 5-40 DCE 1 609 92A 0FN | (23.1.14) Bosch Power Tools...
  • Page 4 OBJ_BUCH-1742-003.book Page 5 Thursday, January 23, 2014 9:49 AM 1 609 92A 0FN | (23.1.14) Bosch Power Tools...
  • Page 5: Safety Notes

    Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Bosch Power Tools 1 609 92A 0FN | (23.1.14)
  • Page 6: Product Description And Specifications

    Contact with electric lines can lead to fire and electric shock. Damaging a gas line can lead to explo- Rotary Hammer GBH 5-40 DCE sion. Penetrating a water line causes property damage or Article number 3 611 B64 0..
  • Page 7: Dust/Chip Extraction

    Starting Operation  Observe correct mains voltage! The voltage of the pow- er source must agree with the voltage specified on the Robert Bosch GmbH, Power Tools Division nameplate of the machine. Power tools marked with D-70745 Leinfelden-Echterdingen 230 V can also be operated with 220 V.
  • Page 8: Working Advice

    If the replacement of the supply cord is necessary, this has to The data in the following table are recommended values. be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- Application Thumbwheel der to avoid a safety hazard.
  • Page 9: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    E-Mail: rbsa-hq.pts@za.bosch.com Uxbridge UB 9 5HJ Disposal At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange The machine, accessories and packaging should be sorted for the collection of a product in need of servicing or repair. environmental-friendly recycling. Tel. Service: (0844) 7360109 Do not dispose of power tools into household waste! E-Mail: boschservicecentre@bosch.com...
  • Page 10: Instrucţiuni Privind Siguranţa Şi Pro- Tecţia Muncii

     Feriţi maşina de ploaie sau umezeală. Pătrunderea apei într-o sculă electrică măreşte riscul de electrocutare. lucrării dv. scula electrică destinată acelui scop. Cu scula electrică potrivită lucraţi mai bine şi mai sigur în do- meniul de putere indicat. Bosch Power Tools 1 609 92A 0FN | (23.1.14)
  • Page 11: Utilizare Conform Destinaţiei

    Spargerea unei conducte de apă cauzează pagube materi- Găurire cu percuţie în beton: a = 10,5 m/s , K= 4,4 m/s ale sau poate duce la electrocutare. dăltuire: a = 7,5 m/s , K= 1,5 m/s 1 609 92A 0FN | (23.1.14) Bosch Power Tools...
  • Page 12: Aspirarea Prafului/Aşchiilor

    întreţinere satisfăcătoare, nivelul vibraţiilor se poate abate de la valoarea specificată. Aceasta poate amplifica con- Robert Bosch GmbH, Power Tools Division siderabil solicitarea vibratorie de-a lungul întregului interval D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 24.01.2014...
  • Page 13: Punere În Funcţiune

    Modificarea poziţiei dălţii (Vario-Lock) Puteţi bloca dalta în 12 poziţii. În acest mod puteţi adopta po- ziţia de lucru optimă în orice situaţie. 1 609 92A 0FN | (23.1.14) Bosch Power Tools...
  • Page 14: Instrucţiuni De Lucru

    Dacă este necesară înlocuirea cablului de racordare, pentru a Sub rezerva modificărilor. evita punerea în pericol a siguranţei exploatării, această ope- raţie se va executa de către Bosch sau de către un centru au- torizat de asistenţă tehnică post-vânzări pentru scule electri- ce Bosch.

Table of Contents