Siemens fdsb291 Technical Manual page 8

About this document
Modification index Edition date
i
h
g
f
e
d
c
b
a
8
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
The table below shows this document's history of changes:
Brief description
05.2010 Sound intensities changed in the Technical data annex
12.2009 Editorial changes made.
07.2009 Editorial changes made, FDSB291 is compatible with heat detector
FDT2x1, Technical data annex added
10.2007 Air humidity changed, display texts for detector exchanger and tester
added in 'Diagnosis levels' chapter, automatic detection of sounder base
as of product version ≥ 30 of detector and sounder base, e.g. for FS20,
images with language texts replaced by language-neutral image
12.2006 Note in chapter 3.2.1: Synchronization of sounds only with detectors as of
product version ≥ 30 on the same detector line
10.2006 Sounder base with product version ≥ 30 added, Zug address, temperature
range in technical data revised
02.2005 Document no.
01.2005 Name of division
04.2004 First edition
The table below shows the published language versions with the corresponding
modification index:
Modification index en_--
j
i
h
g
f
e
d
c
b
a
X = published
– = no publication with this modification index
de_-- fr_--
X X X
X X –
X X –
X X –
X X –
X X –
X X –
X X –
X X X
X X X
it_-- es_--
X X
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
X X
X X
007025_i_en_--
07.05.2010