Parkside PWS 230 SE Operation And Safety Notes
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Parkside Manuals
  4. Grinder
  5. PWS 230 SE
  6. Operation and safety notes
Parkside PWS 230 SE Operation And Safety Notes

Parkside PWS 230 SE Operation And Safety Notes

Parkside grinder user manual
Hide thumbs Also See for PWS 230 SE:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Manual, Operation and Safety Notes
PWS 230 SE
ANGLE GRINDER
WINKELSCHLEIFER
Operation and Safety Notes
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Translation of original operation manual
Originalbetriebsanleitung

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PWS 230 SE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Parkside PWS 230 SE

Summary of Contents for Parkside PWS 230 SE

  • Page 1 PWS 230 SE ANGLE GRINDER WINKELSCHLEIFER Operation and Safety Notes Bedienungs- und Sicherheitshinweise Translation of original operation manual Originalbetriebsanleitung...
  • Page 2 Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / CY Operation and Safety Notes DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise...

  • Page 5: Table Of Contents

    Introduction Proper use ...Page 6 Features and equipment ...Page 6 Included items ...Page 7 Technical information ...Page 7 General safety advice for electrical power tools 1. Workplace safety ...Page 7 2. Electrical safety ...Page 7 3. Personal safety ...Page 8 4.

  • Page 6: Introduction

    Danger to life! Risk of explosion! Risk of fire! Volt (AC) Rated idle running speed Angle grinder PWS 230 SE © Introduction Please make sure you familiarise your- self fully with the way the device works before you use it for the first time and that you understand how to handle electrical pow- er tools correctly.

  • Page 7: Included Items

    Spanner Roughing / grinding disk* Cutting disc for metal* Cutting disc for masonry* * not included © Included items 1 Angle grinder PWS 230 SE 1 Auxiliary handle 1 Disc guard cover 1 Spanner 1 Operating instructions © Technical information...

  • Page 8: Personal Safety

    General safety advice for electrical power tools b) Avoid touching earthed surfaces such as pipes, radiators, ovens and refrig- erators with any part of your body. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed. c) Keep the device away from rain or moisture.

  • Page 9: Safety Advice For All Uses

    use the device if he or she is not famil- iar with it or has not read the instruc- tions and advice. Electrical power tools are dangerous when they are used by inexperienced people. e) Look after the device carefully. Check that moving parts are working prop- erly and move freely.

  • Page 10: Safety Advice Relating To Kickback

    General safety advice for electrical power tools the flying debris which can arise from some operations. Dust or breathing masks must be capable of filtering out the dust generated by the application. Prolonged exposure to loud noise can lead to hearing loss. Keep bystanders at a safe distance from your work area.

  • Page 11: Special Safety Advice Relating To Grinding And Disc-Cutting

    avoid the attachment bouncing or snagging on the workpiece. Corners, sharp edges or bouncing have a ten- dency to snag the rotating attachment. This causes loss of control or kickback. e) Do not use saw-chain woodcarving discs or toothed discs. Such attachments create frequent kickback and loss of control of the electrical power tool.

  • Page 12: Special Safety Advice For Abrading Using Sandpaper

    General safety advice for electrical power tools © Special safety advice for abrading using sandpaper ½ Do not use over-sized sanding sheets. Follow the manufacturer’s recommen- dations for sanding sheet size. Sanding sheets that project beyond the backing pad could cause injury in addition to jamming, tearing of the sheet or kickback.

  • Page 13: Advice On Use

    Roughing: Never use cutting discs for roughing or grinding! ½ Move the angle grinder using even pressure to and fro over the workpiece. ½ Hold the roughing or grinding disc at a flat angle to the workpiece when working on a soft material.

  • Page 14: Preparing For Use

    DANGER OF INJURY! Always use the angle grinder with the disc guard cover in place. The disc guard cover must be securely attached to the angle grinder. To ensure the highest level of safety while using the device, ensure that the smallest possible area of the grinding or cutting tool is exposed to the operator at all times.

  • Page 15: Attaching The Auxiliary Handle

    (see arrow on the head of the device). © Operation © Switching on and off Note: Always switch on the angle grinder before bringing it into contact with the workpiece material. Switching on the device: Press the safety lock-out Then press the ON / OFF switch Switching off...

  • Page 16: Maintenance And Cleaning

    Operation / Maintenance and cleaning / Service / Warranty This allows the On / Off switch brought into the most comfortable position for any working conditions. Press the unlocking button hand grip to the right or left. Make sure the hand grip ©...

  • Page 17: Disposal

    EN 60745-2-3:2007 EN 55014-1:2006 EN 55014-2/A1:2001 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3/A2:2005 Type / Device description: Parkside Angle grinder PWS 230 SE Date of manufacture (DOM): 02 - 2010 Serial number: IAN 46170 Bochum, 28.02.2010 Hans Kompernaß - Managing Director - We reserve the right to make technical modifica- tions in the course of further development.
  • Page 19 Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...Seite 20 Ausstattung ...Seite 20 Lieferumfang ...Seite 21 Technische Daten ...Seite 21 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ...Seite 21 2. Elektrische Sicherheit ...Seite 21 3. Sicherheit von Personen ...Seite 22 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ...Seite 23 Sicherheitshinweise für alle Anwendungen ...Seite 23 Rückschlag und entsprechende Sicherheitshinweise ...Seite 24 Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen ...Seite 25...

  • Page 20: Einleitung

    Vorsicht vor elektrischem Schlag! Lebensgefahr! Explosionsgefahr! Brandgefahr! Volt (Wechselspannung) Bemessungs-Leerlaufdrehzahl Winkelschleifer PWS 230 SE © Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- nahme mit den Funktionen des Gerätes vertraut und informieren Sie sich über den richtigen Umgang mit Elektrowerkzeugen.

  • Page 21: Lieferumfang

    Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Spannschlüssel Schruppscheibe* Trennscheibe für Metall* Trennscheibe für Stein* * nicht im Lieferumfang enthalten © Lieferumfang 1 Winkelschleifer PWS 230 SE 1 Zusatz-Handgriff 1 Schutzhaube 1 Spannschlüssel 1 Bedienungsanleitung © Technische Daten Nennspannung: 230 V ~ 50 Hz...

  • Page 22: Sicherheit Von Personen

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit ge- erdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Re- gen oder Nässe fern.

  • Page 23: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Ver- wenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerk- zeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.

  • Page 24: Rückschlag Und Entsprechende Sicherheitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge wie Schleifscheiben auf Absplitterungen und Risse, Schleifteller auf Risse, Verschleiß oder starke Abnutzung. Drahtbürsten auf lose oder gebrochene Drähte. Wenn das Elektrowerkzeug oder das Einsatzwerkzeug herunterfällt, überprüfen Sie, ob es beschädigt ist, oder verwenden Sie ein unbeschädigtes Einsatzwerkzeug.

  • Page 25: Besondere Sicherheitshinweise Zum Schleifen Und Trennschleifen

    Wenn z.B. eine Schleifscheibe im Werkstück hakt oder blockiert, kann sich die Kante der Schleifscheibe, die in das Werkstück eintaucht, verfangen und da durch die Schleifscheibe ausbrechen oder einen Rück- schlag verursachen. Die Schleifscheibe bewegt sich dann auf die Bedienperson zu oder von ihr weg, je nach Drehrichtung der Scheibe an der Blockierstelle.

  • Page 26: Besondere Sicherheitshinweise Zum Sandpapierschleifen

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge druck. Führen Sie keine übermäßig tiefen Schnitte aus. Eine Überlastung der Trennscheibe erhöht deren Beanspruchung und die Anfälligkeit zum Verkanten oder Blockieren und damit die Möglichkeit eines Rückschlags oder Schleifkörperbruchs. b) Meiden Sie den Bereich vor und hinter der rotierenden Trennscheibe.
  • Page 27 ½ STROMSCHLAGGEFAHR! Berühren Sie nicht das Netzkabel, wenn es während des Betriebs beschädigt oder durch- trennt wird. Ziehen Sie sofort den Netzstecker und lassen Sie das Gerät anschließend aus- schließlich von einem Fachmann oder der zu- ständigen Servicestelle reparieren. ½ STROMSCHLAGGEFAHR! Betreiben Sie das Gerät nicht wenn es feucht ist und auch nicht in feuchter Umgebung.

  • Page 28: Arbeitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge größer oder gleich der Nenngeschwin- digkeit des Gerätes ist. ½ Beachten Sie die Drehrichtung und halten Sie das Gerät immer so, dass Funken und Schleifstaub vom Körper wegfliegen. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr. ½ Stellen Sie sicher, dass die Abmessungen der Scheibe mit dem Gerät übereinstim- men und dass die Scheibe problemlos auf den Aufnahmeflansch...

  • Page 29: Schutzhaube Mit Schnellverschluss Montieren

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Inbetriebnahme ½ Schrupp- und Trennscheiben werden beim Arbeiten sehr heiß – lassen Sie sie vor dem Berühren vollständig abkühlen. ½ Verwenden Sie das Gerät niemals zweckentfremdet. ½ Achten Sie immer darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken.

  • Page 30: Bedienung

    Inbetriebnahme / Bedienung / Wartung und Reinigung Andernfalls könnten sie beim Gebrauch zerbre- chen und Verletzungen verursachen. VERBRENNUNGSGEFAHR! Tragen Sie beim Wechseln von Schrupp- und Trenn- scheiben immer Schutz handschuhe. Schrupp- und Trennscheiben werden beim Arbeiten sehr heiß. Fassen Sie diese nicht an, bevor sie abgekühlt sind.

  • Page 31: Service

    Wartung und Reinigung / Service / Garantie / Entsorgung Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch – verwenden Sie auf keinen Fall Benzin, Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoff angreifen. Zur gründlichen Reinigung des Gerätes wird ein Staubsauger benötigt. Lüftungsöffnungen müssen immer frei sein. Entfernen Sie anhaftenden Schleifstaub mit einem Pinsel.

  • Page 32: Konformitätserklärung / Hersteller

    EN 60745-1:2006 EN 60745-2-3:2007 EN 55014-1:2006 EN 55014-2/A1:2001 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3/A2:2005 Typ / Gerätebezeichnung: Parkside Winkelschleifer PWS 230 SE Herstellungsjahr: 02 - 2010 Seriennummer: IAN 46170 Bochum, 28.02.2010 Hans Kompernaß - Geschäftsführer - Technische Änderungen im Sinne der Weiterent-...
  • Page 33 IAN 46170 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Stand der Informationen: 02 / 2010 Ident.-No.: PWS 230 SE022010-GB / IE / CY / DE / AT / CH...

Table of Contents