JVC KD-R681 Instruction Manual
Hide thumbs Also See for KD-R681:

Advertisement

Available languages

Available languages

ENGLISH
ไทย
KD-R681 / KD-R489 / KD-R486 / KD-R481
CD RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

เครื ่ อ งเล น CD
คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
B5A-1350-00 [M]

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for JVC KD-R681

  • Page 1: Instruction Manual

    ENGLISH ไทย KD-R681 / KD-R489 / KD-R486 / KD-R481 CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL เครื ่ อ งเล น CD คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน B5A-1350-00 [M]...
  • Page 2: Table Of Contents

    CONNECTION How to read this manual • Operations are explained mainly using buttons on the faceplate of KD-R681. • English indications are used for the purpose of explanation. You can select the display language from the menu. ( 5) • [XX] indicates the selected items.
  • Page 3: Basics

    BASICS Faceplate Remote control (RM-RK52) Loading slot Display window Remote sensor (Do not expose to bright sunlight.) Pull out the insulation sheet when using for the first time. Detach button Attach Detach How to reset How to replace the battery Your preset adjustments will be erased except stored radio stations.
  • Page 4: Getting Started

    ON: Enables SW1 in source selection. ; OFF: Disables. ( 5) Set the clock and date SW2 SRC * ON: Enables SW2 in source selection. ; OFF: Disables. ( 5) PANDORA SRC * (For KD-R681) Press and hold ON: Enables PANDORA in source selection. ; OFF: Disables. ( 9) Press to select [CLOCK], then press...
  • Page 5: Radio

    UPDATE SYSTEM F/W UP xxxx YES: Starts upgrading the firmware. ; NO: Cancels (upgrading is not activated). For details on how to update the firmware, see: <http://www.jvc.net/cs/car/>. “ST” lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. CLOCK TIME SYNC ON: The clock time is automatically set using the Clock Time...
  • Page 6 RADIO Other settings IF BAND AUTO: Increases the tuner selectivity to reduce interference noises from adjacent FM stations. (Stereo effect may be lost.) ; WIDE: Subjects to Press and hold interference noises from adjacent FM stations, but sound quality will not Press to select an item (see the following table), then be degraded and the stereo effect will remain.
  • Page 7: Cd/Usb/Ipod/Android

    Do not leave the cable inside the car when not using. When connecting an Android device, “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” is shown. Follow the instructions to install the application. You can also install the latest version of JVC MUSIC PLAY application on your Android device before connecting.
  • Page 8 Quick Search (applicable only for CD, USB and ANDROID source) AUTO MODE: Control Android device from this unit via JVC MUSIC PLAY If you have many files, you can search through them quickly. application installed in the Android device. AUDIO MODE: Control Android device using the Android device itself via Press and hold to browse through the list quickly.
  • Page 9: Pandora® (For Kd-R681)

    Pandora® (for KD-R681) (Applicable for Australia or New Zealand models only) Preparation: Create and store a new station Install the latest version of the Pandora application on your device (iPhone/iPod touch), then create an account and log in to Pandora.
  • Page 10: Iheartradio

    (for KD-R681) Preparation: Search for a station Install the latest version of iHeart Link for JVC application on your device (iPhone/ iPod touch), then create an account and log in to iHeartRadio. Press • Select [ON] for [IHEART SRC] in [SOURCE SELECT]. ( 4)
  • Page 11: Aux

    AUDIO SETTINGS Use a portable audio player Connect a portable audio player (commercially available). Auxiliary input jack Portable audio player Select a drive equalizer Drive equalizer boosts specific frequencies in the audio signal to reduce the noise heard from outside the car or running noise of the tyres. 3.5 mm stereo mini plug with “L”...
  • Page 12 AUDIO SETTINGS Default: XX LOUDNESS LEVEL 01/LEVEL 02: Boosts low or high frequencies to produce a well-balanced sound at low volume. ; EQ SETTING OFF: Cancels. PRESET EQ Select a preset equalizer suitable to the music genre. SUB.W LEVEL * SPK-OUT * SUB.W 00 to SUB.W +06 (SUB.W +03): •...
  • Page 13 – [FRQ 120HZ] is selected in [SUBWOOFER LPF] and [FRQ THROUGH] is not For connections through an external amplifier. ( 21) available. – [POSITION R01] is selected in [FADER] and selectable range is KD-R681: [POSITION R06] to [POSITION 00]. Audio signal through lineout terminal Setting on...
  • Page 14: Display Settings

    DISPLAY SETTINGS Symbolic button BRIGHTNESS Set the brightness for day and night separately. 1 DAY/NIGHT: Select day or night. 2 Select a zone. (See illustration on the left column.) 3 LEVEL 00 to LEVEL 31: Set the brightness level. (Default: DAY: LEVEL 31 ; NIGHT: LEVEL 15) TEXT SCROLL * SCROLL ONCE: Scrolls the display information once. ;...
  • Page 15: References

    For: – Latest firmware updates and latest compatible item list Made for – Any other latest information - iPod touch (2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation) Visit <http://www.jvc.net/cs/car/>. - iPod classic General - iPod nano (3rd, 4th, 5th, 6th, and 7th generation) •...
  • Page 16 REFERENCES About Pandora Change the display information Each time you press , the display information changes. • Pandora is only available in certain countries. For more information, visit • If the information is unavailable or not recorded, “NO TEXT”, “NO NAME”, or other <http://www.pandora.com/legal>.
  • Page 17: Troubleshooting

    ( 15) to drop the disc when it is ejected. Cannot playback at • Make sure JVC MUSIC PLAY APP is installed on the “IN DISC” appears. Make sure nothing is blocking the loading slot when you [AUTO MODE].
  • Page 18 “ADD ERROR” New station creation is unsuccessful. “UPDATE APP” Make sure you have installed the latest version of the iHeart Link for JVC application on your device “CHK DEVICE” Check the Pandora application on your device. “PLS LOGIN” You haven’t log in. Log in again.
  • Page 19: Specifications

    SPECIFICATIONS Subject to change without notice. FM Frequency Range 87.5 MHz — 108.0 MHz (50 kHz step) USB Standard USB 1.1, USB 2.0 (Full speed) Usable Sensitivity (S/N = 26 dB) 8.2 dBf (0.71 μV/75 Ω) Compatible Devices Mass storage class Quieting Sensitivity 17.2 dBf (2.0 μV/75 Ω) File System FAT12/16/32 (DIN S/N = 46 dB) Maximum Supply Current DC 5 V ...
  • Page 20: Basic Procedure

    Warning Installing the unit (in-dash mounting) • The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground. • Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and mounting. • Do not connect Battery wire (yellow) and Ignition wire (red) to the car Do the required chassis or Ground wire (black) to prevent a short circuit.
  • Page 21: Wiring Connection

    Wiring connection Signal cord (not supplied) IMPORTANT Part list for JVC Amplifier * We recommend installing the unit with a installation Output commercially available custom wiring harness terminals specific for your car and leave this job to Fuse (10 A) professionals for your safety. Consult your car Remote wire audio dealer.
  • Page 22 ® KD-R681 หากคุ ณ คิ ด ว่ า คุ ณ อาจกลื น แบตเตอรี ่ ล งคอ หรื อ แบตเตอรี ่ เ ข้ า ไปอยู ่ ใ นส่ ว นหนึ ่ ง ส่ ว นใดของร่ า งกาย โปรดไปพบแพทย์ ท ั น ที...
  • Page 23 ข้ อ มู ล เบื ้ อ งต้ น แผงหน้ า ปั ด รี โ มทคอนโทรล (RM-RK52) ช่ อ งถาดใส่ แ ผ่ น ดิ ส ก์ หน้ า จอแสดงผล รี โ มทเซ็ น เซอร์ (อย่ า วางให้ ถ ู ก แสงแดดจั ด ) ดึ...
  • Page 24 PANDORA SRC * (สํ า หรั บ กด เพื ่ อ เลื อ ก จากนั ้ น กด KD-R681 [CLOCK] : เปิ ดใช้ ง าน PANDORA ในการเลื อ กแหล่ ง สั ญ ญาณ ; : ปิ ดใช้ ง าน ( 9) ปรั...
  • Page 25 สํ า หรั บ รายละเอี ย ดเกี ่ ย วกั บ วิ ธ ี ก ารอั พ เดตเฟิ ร์ ม แวร์ โปรดดู : <http://www.jvc.net/cs/car/> เมื ่ อ รั บ สั ญ ญาณคลื ่ น FM สเตอริ โ อที ่ ม ี ส ั ญ ญาณแรงพอ ไฟสั ญ ญาณ “ST” จะสว่ า งขึ ้ น บนหน้ า จอ...
  • Page 26 วิ ท ยุ การตั ้ ง ค่ า อื ่ น ๆ : เพิ ่ ม ความสามารถในการเลื อ กของจู น เนอร์ เ พื ่ อ ลดเสี ย งรบกวนจากสถานี IF BAND AUTO FM ข้ า งเคี ย ง (อาจไม่ เ ป็ น เสี ย งสเตอริ โ อ) ; : ขึ...
  • Page 27: Cd/Usb/Ipod/Android

    เมื ่ อ เชื ่ อ มต่ อ กั บ อุ ป กรณ์ แ อนดรอยด์ จะปรากฏ “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” ปฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า แนะนํ า เพื ่ อ ติ ด ตั ้...
  • Page 28 การค้ น หาแบบรวดเร็ ว ควบคุ ม อุ ป กรณ์ Android จากเครื ่ อ งนี ้ ผ ่ า นแอปพลิ เ คชั ่ น JVC MUSIC PLAY ที ่ ต ิ ด ตั ้ ง ใน เฉพาะแหล่ ง ข้ อ มู ล จาก...
  • Page 29 (สํ า หรั บ ) (ใช้ ไ ด้ ส ํ า หรั บ รุ ่ น ที ่ จ ํ า หน่ า ยในออสเตรเลี ย หรื อ นิ ว ซี แ ลนด์ เ ท่ า นั ้ น ) KD-R681 การเตรี ย ม: จั...
  • Page 30 ติ ด ตั ้ ง เวอร์ ช ั น ล่ า สุ ด ของแอปพลิ เ คชั น iHeart Link สํ า หรั บ JVC ลงบนอุ ป กรณ์ ข องคุ ณ (iPhone/iPod touch) หลั ง จากนั ้ น สร้ า ง...
  • Page 31 การตั ้ ง ค่ า ระบบเสี ย ง ใช้ เ ครื ่ อ งเล่ น เสี ย งแบบพกพา เชื ่ อ มต่ อ เครื ่ อ งเล่ น เสี ย งแบบพกพา (ที ่ ม ี ข ายทั ่ ว ไป) ขั...
  • Page 32 การตั ้ ง ค่ า ระบบเสี ย ง ค่ า เริ ่ ม ต้ น : : เพิ ่ ม ความถี ่ ต ํ ่ า หรื อ สู ง เพื ่ อ สร้ า งสมดุ ล ที ่ ด ี ใ นร LOUDNESS LEVEL 01 LEVEL 02...
  • Page 33 สํ า หรั บ การเชื ่ อ มต่ อ ผ่ า นแอมปลิ ฟ ายเออร์ ภ ายนอก ซั บ วู ฟ เฟอร์ (ปิ ดเสี ย ง) ( 21) SUB.W/SUB.W หากเลื อ ก KD-R681 [SUB.W/SUB.W] – เลื อ ก ใน และ ไม่ ส ามารถใช้ ง านได้...
  • Page 34 หน้ า จอแสดงผลการตั ้ ง ค่ า ปุ่ มสั ญ ลั ก ษณ์ ตั ้ ง ค่ า ความสว่ า งสํ า หรั บ กลางวั น และกลางคื น แยกกั น BRIGHTNESS : เลื อ กกลางวั น หรื อ กลางคื น NIGHT 2 เลื...
  • Page 35 • อุ ป กรณ์ แ อนดรอยด์ บ างเครื ่ อ ง (เวอร์ ช ั ่ น OS 4.1 ขึ ้ น ไป) อาจไม่ ร องรั บ Android Open Accessory • ดู ร ายละเอี ย ดและหมายเลขเกี ่ ย วกั บ ไฟล์ เ สี ย งได้ จ าก <http://www.jvc.net/cs/car/>...
  • Page 36 อ้ า งอิ ง เปลี ่ ย นข้ อ มู ล ที ่ แ สดง เกี ่ ย วกั บ Pandora แต่ ล ะครั ้ ง ที ่ ค ุ ณ กด ข้ อ มู ล หน้ า จอจะเปลี ่ ย น •...
  • Page 37 กด แล้ ว ใส่ แ ผ่ น ดิ ส ก์ ใ ห้ ถ ู ก ต้ อ ง ไม่ ส ามารถเล่ น ได้ ใ น • ให้ แ น่ ใ จว่ า มี JVC MUSIC PLAY APP ติ ด ตั ้ ง บนอุ ป กรณ์ แ อน ปรากฏขึ ้ น...
  • Page 38 ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ได้ ต ิ ด ตั ้ ง เวอร์ ช ั น ล่ า สุ ด ของแอปพลิ เ คชั น iHeart Link สํ า หรั บ JVC บนอุ ป กรณ์ ข องคุ ณ “CHK DEVICE”...
  • Page 39 ข้ อ มู ล จํ า เพาะ เปลี ่ ย นแปลงได้ โ ดยไม่ ต ้ อ งแจ้ ง ให้ ท ราบล่ ว งหน้ า ช่ ว งความถี ่ 87.5 MHz — 108.0 MHz (ขั ้ น ละ 50 kHz) มาตรฐาน USB USB 1.1, USB 2.0 (ความเร็...
  • Page 40 คํ า เตื อ น การติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ ง (การยึ ด เข้ า กั บ ช่ อ งหน้ า ปั ด ) • เครื ่ อ งเล่ น สามารถใช้ ร ่ ว มกั บ แหล่ ง จ่ า ยไฟ DC 12 V และต่ อ กราวน์ ล บเท่ า นั ้ น •...
  • Page 41 รายชื ่ อ ชิ ้ น ส่ ว นสํ า หรั บ อร์ ข อง JVC แนะนํ า ให้ ต ิ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งด้ ว ยชุ ด สายไฟเฉพาะที ่ ก ํ า หนดซึ ่ ง...
  • Page 42 • Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. • “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
  • Page 43 • Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. • “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
  • Page 44 ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺳﻴﻢ ﻛﺸﯽ‬ (‫ﺳﻴﻢ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ )ﻋﺮﺿﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻣﺎ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﯽ ﻛﻨﻴﻢ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﻪ ﺳﻴﻢ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ‬ JVC ‫ﺁﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﻳﺮ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ ‫ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺧﻮﺩﺭﻭی ﺧﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺍﻳﻤﻨﯽ ﺧﻮﺩ، ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬...
  • Page 45 (‫ﻧﺼﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ )ﻧﺼﺐ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﺷﺒﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﺧﻄﺎﺭ‬ .‫ ﻣﻨﻔﯽ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‬DC ‫• ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻘﻂ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﻳﻪ 21 ﻭﻟﺖ‬ .‫• ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺳﻴﻢ ﻛﺸﯽ ﻳﺎ ﻧﺼﺐ، ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ ﻣﻨﻔﯽ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺳﻴﻢ ﻛﺸﯽ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ‬ ‫•...
  • Page 46 ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ‬ .‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﻗﺒﻠﯽ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ‬ ‫5.78 ﻣﮕﺎ ﻫﺮﺗﺰ — 0.801 ﻣﮕﺎ ﻫﺮﺗﺰ‬ (‫ )ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻻ‬USB 2.0 ،USB 1.1 USB ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬ (‫)ﮔﺎﻡ 05 ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰی‬ ‫ﻛﻼﺱ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺍﻧﺒﻮﻩ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ (75 Ω/0.71 μV) 8.2 dBf ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ...
  • Page 47 .‫ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪ‬ ‫ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬iHeart Link ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ “ADD ERROR” “UPDATE APP” ‫ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﺘﺎﻥ ﻧﺼﺐ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ‬JVC ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ .‫ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻛﻨﻴﺪ‬Pandora ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ “CHK DEVICE” .‫ﻭﺍﺭﺩ ﺣﺴﺎﺏ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻳﺪ. ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﻳﺪ‬...
  • Page 48 ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺩﻳﺴﮏ، ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﭼﻴﺰی ﺟﻠﻮی‬ .‫“ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬IN DISC” ‫ﭘﺨﺶ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬JVC MUSIC PLAY APP ‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ .‫ﺍﺳﻼﺕ ﺩﻳﺴﮏ ﺭﺍ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫[ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﭘﺬﻳﺮ‬AUTO MODE] (7 ) .‫ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺷﻤﺎ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬...
  • Page 49 ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ Pandora ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ، ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻫﺮﺑﺎﺭ ﻛﻪ ﺩﻛﻤﻪ‬ ‫ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ، ﺑﻪ‬Pandora • ‫“ ﻳﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﻳﮕﺮ‬NO TEXT”، “NO NAME” ‫• ﺍﮔﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ﻳﺎ ﺛﺒﺖ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﻋﺒﺎﺭﺕ‬ .‫<...
  • Page 50 ‫ﺑﺮﺍی: – ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﯽ ﻫﺎی ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺍﻗﻼﻡ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ‬ ‫– ﺳﺎﻳﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪ‬ Made for (6th generation ‫5 ﻭ‬th ،4th ،3rd ،2nd) iPod touch - .‫< ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬http://www.jvc.net/cs/car/> ‫ﺑﻪ‬ iPod classic - ‫ﻋﻤﻮﻣﻰ‬ (7th generation ‫6 ﻭ‬th ،5th ،4th ،3rd) iPod nano - :‫...
  • Page 51 ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ .‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺯ ﻭ ﺷﺐ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﻧﻤﺎﺩﻳﻦ‬ BRIGHTNESS .‫: ﺭﻭﺯ ﻳﺎ ﺷﺐ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬NIGHT/DAY 1 (.‫2 ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ. )ﺑﻪ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﺩﺍﺧﻞ ﺳﺘﻮﻥ ﭼﭗ ﺭﺟﻮﻉ ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫: ﺳﻄﺢ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‬LEVEL 31 ‫ ﺗﺎ‬LEVEL 00 3 (LEVEL 15 :NIGHT ‫...
  • Page 52 (21 ) .‫ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻻﺗﯽ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺁﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫[ ﺗﺎ‬POSITION R06] ‫[ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺎﺯﻩ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﻴﻦ‬FADER] ‫[ ﺩﺭ‬POSITION R01] – .‫[ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬POSITION 00] :KD-R681 (lineout) ‫ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﺻﻮﺗﯽ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﻻﻳﻦ ﺧﺮﻭﺟﯽ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭی‬...
  • Page 53 ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺻﺪﺍ‬ XX :‫ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬ ،￯‫: ﺑﺎ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻫﺎ￯ ﺿﻌﻴﻒ ﻳﺎ ﻗﻮ‬LEVEL 02/LEVEL 01 LOUDNESS ‫: ﻟﻐﻮ‬OFF ‫ﺻﺪﺍﻳﯽ ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻋﺎﻟﻲ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﻣﻼﻳﻢ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ. ؛‬ EQ SETTING .‫ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬ .‫ﻳﮏ ﺍﻛﻮﻻﻳﺰﺭ ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ژﺍﻧﺮ ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬ PRESET EQ :(SUB.W +03) SUB.W +06 ‫...
  • Page 54 ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺻﻮﺗﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ‬ .‫ﻳﮏ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺻﻮﺗﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ )ﻛﻪ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ( ﺭﺍ ﻭﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﭘﺎﻳﻪ ﻭﺭﻭﺩی ﻛﻤﻜﯽ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺻﻮﺗﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﻛﻮﻻﻳﺰﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‬ ‫ﺍﻛﻮﻻﻳﺰﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻫﺎی ﺧﺎﺻﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻛﺎﻫﺶ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍی ﻣﺤﻴﻂ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻳﺎ ﺳﺮ ﻭ‬ .‫ﺻﺪﺍی...
  • Page 55 (KD-R681 ‫)ﺑﺮﺍی‬ :‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯ￯ ﻫﺎ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﻳﮏ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﯽ‬ ،(iPod touch/iPhone) ‫ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‬JVC ‫ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬iHeart Link ‫ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ‬ .‫ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﻳﺪ‬iHeartRadio ‫ﺳﭙﺲ ﻳﮏ ﺣﺴﺎﺏ ﻛﺎﺭﺑﺮی ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ‬ .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ (4 ) .‫[ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬ON] ‫[ ﮔﺰﻳﻨﻪ‬SOURCE SELECT] ‫[ ﺩﺭ‬IHEART SRC] ‫• ﺑﺮﺍی‬...
  • Page 56 Pandora® (‫( )ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﻭ ﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬KD-R681 ￯‫)ﺑﺮﺍ‬ :‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯ￯ ﻫﺎ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻭ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻳﮏ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫( ﺳﭙﺲ‬iPod touch/iPhone) ‫ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‬Pandora ‫ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ .‫ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﻳﺪ‬Pandora ‫ﻳﮏ ﺣﺴﺎﺏ ﺭﺍ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ‬...
  • Page 57 ،ANDROID ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺎﺯ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﻨﺒﻊ‬ (‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺳﺮﻳﻊ )ﻓﻘﻂ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﻫﺎی‬ .JVC MUSIC PLAY ‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ :AUTO MODE USB ،CD ANDROID .‫ﺍﮔﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﺳﺖ، ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﻨﻴﺪ‬...
  • Page 58 .‫* ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﻛﻨﻴﺪ، ﻛﺎﺑﻞ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺭﻫﺎ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬ ‫“ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﺑﺮﺍی ﻧﺼﺐ‬Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” ‫* ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪی ﺭﺍ ﻣﺘﺼﻞ ﻛﻨﻴﺪ، ﭘﻴﺎﻡ‬ ‫ ﺭﺍ ﺭﻭی‬JVC MUSIC PLAY ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ، ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ. ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﺘﺼﻞ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬...
  • Page 59 ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ ﻧﺰﺩﻳﮏ، ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬FM ‫: ﺑﺮﺍی ﻛﻤﮏ ﻛﺮﺩﻥ ﺻﺪﺍﻫﺎی ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺍﺯ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬AUTO IF BAND ‫: ﺍﻳﻦ‬WIDE ‫ﺗﻴﻮﻧﺮ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﻴﺪ. )ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮﻳﻰ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﻭﺩ.( ؛‬ .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ ‫ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺻﺪﺍ ﻛﻢ‬FM ‫ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﺻﺪﺍﻫﺎی ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﺭﺍ...
  • Page 60 F/W UP xxxx .(‫: ﻟﻐﻮ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ )ﺍﺭﺗﻘﺎ ﻓﻌﺎﻝ ﻧﻴﺴﺖ‬NO ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻓﺰﺍﺭ، ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬ .<http://www.jvc.net/cs/car/> :‫ﻛﻨﻴﺪ ﺑﻪ‬ .‫“ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‬ST” ،‫ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﻛﺎﻓﯽ‬FM ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﭘﺨﺶ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ‬ CLOCK (CT) ‫: ﺳﺎﻋﺖ...
  • Page 61 .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ SW2 SRC * .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫[ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻮﺩ، ﺳﭙﺲ‬CLOCK] ‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ‬ (KD-R681 ￯‫)ﺑﺮﺍ‬ PANDORA SRC * (9 ) .‫: ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬OFF ‫ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻨﺒﻊ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ. ؛‬PANDORA :ON ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﺎﻋﺖ‬...
  • Page 62 ‫ﻧﻜﺎﺕ ﺍﻭﻟﻴﻪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺟﻠﻮﻳﯽ‬ (RM-RK52) ‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺷﻜﺎﻑ ﺑﺎﺭﮔﺰﺍﺭی‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ (.‫ﺳﻨﺴﻮﺭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ )ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﻴﻦ‬ .‫ﺑﺎﺭ، ﻭﺭﻕ ﻋﺎﻳﻖ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺟﺪﺍﺳﺎﺯی‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺠﺪﺩ‬ ‫ﺟﺪﺍﺳﺎﺯی‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ‬...
  • Page 63 ‫ﭼﻄﻮﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺧﻮﺍﻧﺪ‬ .‫ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬KD-R681 ‫• ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻋﻤﺪﻩ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻛﻤﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺟﻠﻮﻳﯽ‬ (5 ) .‫• ﻋﻼﺋﻢ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑﻜﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ. ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺯﺑﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻨﻮی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬...
  • Page 64 ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬ (‫)ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻘﺔ‬ ‫ﻫﺎﻡ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ‬ JVC ‫ﻣﻀﺨﻢ‬ ‫ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺿﻔﻴﺮﺓ ﺍﺳﻼﻙ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺗﺠﺎﺭﻳﺎ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﺴﻴﺎﺭﺗﻚ ﻭﺇﻳﻜﺎﻝ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺨﺮﺝ‬ ‫ﺻﻤﺎﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻟﻠﻤﺨﺘﺼﻴﻴﻦ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺘﻚ. ﺍﺳﺘﺸﻴﺮ‬ (‫)01 ﺃﻣﺒﻴﺮ‬...
  • Page 65 ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ (‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ )ﺩﺍﺧﻞ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ،‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﻬﺎ ﻣﺼﺪﺭ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮ 21 ﻓﻮﻟﺖ‬ .‫ﻭﺗﺄﺭﻳﺾ ﺳﻠﺒﻲ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬ .‫• ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ (21 ) .‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﺍﻷﺻﻔﺮ( ﻭﺳﻠﻚ ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ )ﺍﻷﺣﻤﺮ( ﺑﺸﺎﺳﻴﻪ‬ .‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ...
  • Page 66 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ .‫ﻳﺨﻀﻊ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺩﻭﻥ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ‬ ‫5.78 ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ — 0.801 ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬ (‫ )ﺳﺮﻋﺔ ﻗﺼﻮﻯ‬USB 2.0 ،USB 1.1 USB ‫ﻣﻌﻴﺎﺭ‬ (‫)05 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ﻟﻠﺨﻄﻮﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬ (‫ 2.8 )17.0 ﻣﻴﻜﺮﻭ ﻓﻮﻟﺖ/ 57 ﺍﻭﻡ‬dBf ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ...
  • Page 67 .‫ﻟﻢ ﻳﻨﺠﺢ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻣﺤﻄﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ iHeart Link ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻚ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺃﺣﺪﺙ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻣﻦ‬ “ADD ERROR” “UPDATE APP” ‫ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ‬JVC ‫ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ .‫ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ‬Pandora ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ “CHK DEVICE” .‫ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ. ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺮﺓ ﺍﺧﺮﻯ‬ “PLS LOGIN”...
  • Page 68 .“PLEASE EJECT” ‫ﺗﻈﻬﺮ‬ .‫، ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬JVC MUSIC PLAY APP ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ‬ ‫( ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺬﻱ‬USB) ‫ﻳ ﹸ ﺤﺪﺩ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬ ‫ﺃﻣﺮ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻻ ﻳﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ‬...
  • Page 69 ‫ﻣﺮﺍﺟﻊ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ Pandora ‫ﺣﻮﻝ‬ .‫، ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﺍﻥ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻓﻘﻂ. ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ، ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ‬Pandora ‫• ﻭﺿﻊ‬ ‫“ ﺃﻭ‬NO NAME” ‫“ ﺃﻭ‬NO TEXT” ‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺠﻠﺔ، ﻳﻈﻬﺮ‬ .<http://www.pandora.com/legal>...
  • Page 70 ‫ﻟـ: – ﺁﺧﺮ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺙ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻨﻮﺩ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬ iPhone/iPod ‫ﺣﻮﻝ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫– ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺧﺮﻯ‬ Made for .<http://www.jvc.net/cs/car/> ‫ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ‬ (6th generation ‫5 ﻭ‬th ،4th ،3rd ،2nd) iPod touch - ‫ﻋﺎﻡ‬ iPod classic - :‫ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬CD ‫• ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬...
  • Page 71 ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺯﺭ ﺭﻣﺰﻱ‬ .‫ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﻟﻠﻨﻬﺎﺭ ﻭﺍﻟﻠﻴﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‬ BRIGHTNESS .‫: ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻴﻞ‬NIGHT/DAY 1 (.‫2 ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ. )ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻻﺿﺎﺀﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ ﺍﻻﻳﺴﺮ‬ .‫: ﻳﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ‬LEVEL 31 ‫ ﺇﻟﻰ‬LEVEL 00 3 (LEVEL 15 :NIGHT ‫ ؛‬LEVEL 31 :DAY :‫)ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‬ ‫: ﻳﻤﺮﺭ...
  • Page 72 SUB.W/SUB.W (21 ) .‫ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﻋﺒﺮ ﻣﻀﺨﻢ ﺻﻮﺕ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ :[SUB.W/SUB.W] ‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ :KD-R681 .‫[ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮ‬FRQ THROUGH] ‫[ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬SUBWOOFER LPF] ‫[ ﻓﻲ‬FRQ 120HZ] ‫– ﺗﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ [POSITION R06] ‫[ ﻭﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻼﺧﺘﻴﺎﺭ ﻫﻮ‬FADER] ‫[ ﻓﻲ‬POSITION R01] ‫– ﺗﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﺒﺮ ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﻂ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬...
  • Page 73 ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ XX :‫ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‬ ‫: ﻳﻌﺰﺯ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬LEVEL 02/LEVEL 01 LOUDNESS ‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺻﻮﺕ ﻣﺘﻮﺍﺯﻥ ﻋﻠﻰ ﻗﻮﺓ ﺻﻮﺕ ﻣﻨﺨﻔﺾ. ؛‬ EQ SETTING .‫: ﺍﻟﻐﺎﺀ‬OFF .‫ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤ ﹸ ﻌﺎ ﺩ ﹺ ﻝ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻁ ﻣﺴﺒﻘ ﺎ ﹰ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ PRESET EQ :(SUB.W +03) SUB.W +06 ‫...
  • Page 74 ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ .(‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ )ﻣﺘﺎﺡ ﻟﻠﺸﺮﺍﺀ‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺸﻐﻞ ﺻﻮﺕ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﻝ‬ ‫ﺣﺪﺩ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻣﺸﻐﻞ‬ ‫ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻳﻌﺰﺯ ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﺎﺭﺝ‬ .‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻭ ﺿﻮﺿﺎﺀ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻻﻃﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻗﺎﺑﺲ...
  • Page 75 (KD-R681 ‫)ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ‬ :‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫(، ﺛﻢ ﻗﻢ‬iPod touch/iPhone) ‫ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ‬JVC ‫ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬iHeart Link ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺃﺣﺪﺙ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ .iHeartRadio ‫ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﺣﺴﺎﺏ ﻭﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻓﺌﺔ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ (4 ) .[SOURCE SELECT] ‫[ ﻓﻲ‬IHEART SRC] ‫[ ﻟـ‬ON] ‫• ﺣﺪﺩ‬...
  • Page 76 Pandora® (‫( )ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﺯ ﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺃﻭ ﻧﻴﻮﺯﻟﻨﺪﺍ ﻓﻘﻂ‬KD-R681 ‫)ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ‬ :‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺍﻧﺸﺎﺀ ﻭﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫(، ﺛﻢ ﻗﻢ‬iPod touch/iPhone) ‫ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ‬Pandora ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺃﺣﺪﺙ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ .Pandora ‫ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﺣﺴﺎﺏ ﻭﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫[، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬NEW STATION] ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬...
  • Page 77 ‫ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﺒﺮ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬Android ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬ :AUTO MODE .‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ، ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ .Android ‫ ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬JVC MUSIC PLAY .‫ﻟﻠﺘﺼﻔﺢ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﺒﺮ‬Android ‫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ‬Android ‫: ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬AUDIO MODE ‫.
  • Page 78 RANDOM OFF/ALL RANDOM/SONG RANDOM .‫* ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬ ‫“. ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﺘﻨﺼﻴﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ. ﻛﻤﺎ‬Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” ‫، ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ‬Android ‫* ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ ﺻﻐﻴﺮ‬USB 2.0 ‫ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ. ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ، ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ‬JVC MUSIC PLAY ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﺣﺪﺙ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬...
  • Page 79 ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬ FM ‫: ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻒ ﻟﺨﻔﺾ ﺿﻮﺿﺎﺀ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺎﺕ‬AUTO IF BAND ‫: ﻳﺘﺒﻊ‬WIDE ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ. )ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﺘﻢ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺴﺘﻴﺮﻳﻮ.( ؛‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ، ﻟﻜﻦ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻦ‬FM ‫ﺿﻮﺿﺎﺀ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺎﺕ‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ...
  • Page 80 F/W UP xxxx .(‫: ﻳﻠﻐﻲ )ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺸﻄﺔ‬NO ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ .<http://www.jvc.net/cs/car/> :‫ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ، ﺍﻧﻈﺮ‬ .‫ ﻣﻊ ﻗﻮﺓ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻛﺎﻓﻴﺔ‬FM ‫“ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺚ ﺑﺼﻮﺕ ﻣﺠﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺟﺔ‬ST” ‫ﺗﻀﻲﺀ‬ CLOCK ‫: ﻳ ﹸ ﻀﺒﻂ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰ ﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬ON TIME SYNC ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ...
  • Page 81 ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ (5 ) .‫: ﻣﻌﻄﻞ‬OFF ‫ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ. ؛‬SW2 ‫: ﺗﻤﻜﻴﻦ‬ON SW2 SRC * ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬ (KD-R681 ‫)ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ‬ PANDORA SRC * ‫[، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬CLOCK] ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ (9 ) .‫: ﻣﻌﻄﻞ‬OFF ‫ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ. ؛‬PANDORA ‫: ﺗﻤﻜﻴﻦ‬ON (KD-R681 ‫)ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ‬...
  • Page 82 ‫ﺃ ﹶ ﺳﺎﺳ ﹺ ﻴ ﹼ ﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ (RM-RK52) ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺣﺴﺎﺱ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ (.‫)ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﺴﺎﻃﻊ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ ﻏﻄﺎﺀ ﻋﺎﺯﻝ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .‫ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻛﻴﻒ...
  • Page 83 .‫• ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﻋﺒﻮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻟﻠﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻔﺮﻃﺔ ﻣﺜﻞ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻬﺐ ﺃﻭ ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ‬ ‫ﻛﻴﻒ ﺗﻘﺮﺃ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ .KD-R681 ‫• ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺭﺋﻴﺴﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﻭﺍﺟﻬﺔ‬ (5 ) .‫• ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻻﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺸﺮﺡ. ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬...
  • Page 84 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻰ‬ KD-R481 / KD-R486 / KD-R489 / KD-R681 ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻭﻣﺸﻐﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﺳﯽ ﺩی‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ © 2016 JVC KENWOOD Corporation 0816DTSMDTJEIN...

This manual is also suitable for:

Kd-r489Kd-r481Kd-r486

Table of Contents