EnGenius EDS1130 Quick Start Manual page 9

EN B) Select the target Camera from the list. This wizard will search all
cameras within your home network.
C) Enter the Username and Password of the Camera on the top right
corner. The default value of both is admin.
D) Click on Next> to log in.
FR B) Sélectionnez la caméra cible dans la liste. Cet assistant recherche
toutes les caméras dans votre réseau domestique.
C) Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe dans le coin
supérieur droit. La valeur par défaut des deux paramètres est admin.
D) Cliquez sur Suivant> pour vous connecter.
ES B) Seleccione la cámara de destino en la lista. Este asistente buscará
todas las cámaras dentro de la red doméstica.
C) Escriba el nombre de usuario y la contraseña en la esquina superior
derecha. El valor predeterminado de ambos es admin.
D) Haga clic en Siguiente> para iniciar sesión.
PT_BR B) Selecione a câmera alvo na lista. Este assistente buscará
todas as câmeras dentro da sua rede doméstica.
C) Digite o nome do Usuário e Senha no canto direito superior. O valor
padrão de ambos é admin.
D) Clique em Next> (seguinte) para fazer o login.
DE B) Wählen Sie die gewünschte Kamera aus der Liste aus. Dieser Assis-
tent sucht alle Kameras in Ihrem Heimnetzwerk.
C) Geben Sie in der Ecke oben rechts den Benutzernamen und das
Kennwort ein. Die Standardeingabe für beide Parameter ist admin.
D) Klicken Sie auf Next> (Weiter), um sich anzumelden.
PL B) Wybierz z listy docelową kamerę. Ten kreator wyszuka wszystkie
kamery w sieci domowej.
C) Wprowadź w górnym, prawym rogu nazwę użytkownika i hasło.
Domyślne ustawienie dla obu pól to admin.
D) Kliknij Dalej> w celu zalogowania.
THAB) เลื อ กกล ้องเป้ า หมายจากรายการ ตั ว ช ่ ว ยสร ้างนี ้ จ ะค ้นหากล ้อง
ทั ้ ง หมดภายในเครื อ ข่ า ยโฮมของคุ ณ
C) ป้ อ นช ื ่ อ ผู ้ใช ้ และรหั ส ผ่ า นที ่ ม ุ ม ขวาบน ค่ า เริ ่ ม ต ้นของค่ า ทั ้ ง สองคื อ
admin
D) คลิ ก ที ่ ถ ัดไป> เพื ่ อ ล็ อ กอิ น
SC B)
从列表中选择目标摄像机。此向导将搜索家庭网络中的所有摄像机。
C)
在右上角输入用户名和密码。两者的默认值都是
D) >
单击 下一步 登录。
TUR B) Listeden hedef kamerayı seçin. Bu sihirbaz, ev ağınızdaki tüm
kameraları arayacaktır.
C) Sağ üst köşede Kullanıcı Adı ve Şifreyi girin. Her ikisi için varsayılan
değer admin şeklindedir.
D) Oturum açmak için İleri> düğmesine tıklayın.
RU B) Выберите целевую камеру из списка. Мастер выполняет
поиск всех камер, подключенных к домашней сети.
C) Введите имя пользователя и пароль в правом верхнем
углу. По умолчанию используется значение admin для обоих
параметров.
D) Нажмите Next> для входа в систему.
admin
。
admin
admin