Before Getting Started - EnGenius EDS1130 Quick Start Manual

Before Getting Started

Internet
EN You can either set up the camera
connectivity by using Ethernet cable
(option I) or connecting via Wi-Fi
(option II). Ensure that your Gateway/Router is already connected
to the Internet for proceeding the camera setup.
FR Vous pouvez configurer la connectivité de la caméra en utilisant
un câble Ethernet (option I) ou une connexion Wi-Fi (option II)
Assurez-vous que votre passerelle/routeur est déjà connecté(e) à
Internet pour procéder à la configuration de la caméra.
ES Puede configurar la conectividad de la cámara utilizando un cable
Ethernet (opción I) o mediante Wi-Fi (opción II)
Asegúrese de que la puerta de enlace o el enrutador ya están
conectado a Internet para llevar a cabo la configuración de la
cámara.
Gateway / Router
Modem
Option II: Wi-Fi
For Local Network
PC-based Wizard
EnViewer Finder
For Remote Network
Mobile Viewer (APP)
EnViewer
EnGenius Cloud Services (Web)
EnViewer
Option I: Ethernet
or
PL Połączenie można skonfigurować poprzez użycie kabla Ethernet
(opcja I) lub połączenie przez Wi-Fi (opcja II)
Przed kontynuowaniem konfigurowania kamery należy się upewnić,
że brama/router jest już podłączona do Internetu.
THA คุ ณ สามารถตั ้ ง ค่ า การเช ื ่ อ มต่ อ กล ้องได ้โดยใช ้ สายเคเบิ ล อี เ ธอร์ เ น็ ต (ตั ว
เลื อ ก I) หรื อ การเช ื ่ อ มต่ อ ผ่ า น Wi-Fi (ตั ว เลื อ ก II)
ให ้แน่ ใ จว่ า เกตเวย์ / เราเตอร์ เ ช ื ่ อ มต่ อ อยู ่ ก ั บ อิ น เทอร์ เ น็ ต ส � า หรั บ ด� า เนิ น
การตั ้ ง ค่ า กล ้อง
SC
您可以通过使用以太网线（选项
像机连接
确保您的网关/路由器已连接到
TUR K amera bağlantısını ya Ethernet kablosu kullanarak (seçenek I) ya da
Wi-Fi aracılığıyla bağlanarak (seçenek II) kurabilirsiniz
Kamera kurulumuna devam etmek için, Ağ Geçidinizin/Yönlendiriciniz-
in Internet'e bağlanmış olduğundan emin olun.
RU Связь с камерой можно установить, используя кабель Ethernet
(вариант I), или с помощью интерфейса Wi-Fi (вариант II)
Убедитесь в том, что ваш Шлюз/маршрутизатор подключен к
Интернету, и приступайте к установке камеры.
PT_BR Você pode configurar a conectividade da
câmera usando um cabo Ethernet (opção I) ou
conectando-se via Wi-Fi (opção II)
Certifique-se que seu Gateway/Roteador já está
conectado à Internet para continuar com a configu-
ração da câmera.
DE Sie können die Netzwerkfähigkeit der Kamera
entweder über das Ethernet-Kabel (Option I) oder
über eine Wi-Fi-Verbindung (Option II) einrichten
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gateway/Router
bereits mit dem Internet verbunden ist, um die
Kamera einrichten zu können.
I Wi-Fi
）或通过
Internet
以便继续摄像机设置。
II
（选项 ）连接来建立摄