EnGenius EDS1130 Quick Start Manual page 4

1
Connecting to Gateway/Router
Option I - Connecting via Ethernet Cable
EN A) Connect the Ethernet Cable to both Gateway/Router and Camera.
B) Plug in the Power Adapter.
C) Wait for Power LED indicator stop flashing and become solid green.
FR A) Raccordez le câble Ethernet à la passerelle/au routeur et à la
caméra.
B) Branchez l'adaptateur secteur.
C) Attendez que l'indicateur LED d'alimentation arrête de clignoter et
devienne vert fixe.
ES A) Conecte el cable Ethernet tanto a la puerta de enlace o al enruta-
dor como a la cámara.
B) Enchufe el adaptador de alimentación.
C) Espere a que el indicador LED de alimentación deje de parpadear y
se ilumine permanentemente en verde.
PT_BR A) Conecte o Cabo Ethernet ao Gateway/Roteador e Câmera.
B) Ligue o Adaptador de Força.
C) Aguarde que o indicador LED de Força pare de piscar e fique verde
fixo.
DE A) Schließen Sie das Ethernet-Kabel an den Gateway/Router und auch
an die Kamera an.
B) Schließen Sie das Netzteil an.
C) Warten Sie, bis die Betriebs-LED-Anzeige nicht mehr blinkt und
ununterbrochen grün leuchtet.
PL A) Podłącz kabel Ethernet do bramy/routera i kamery.
B) Podłącz zasilacz.
C) Zaczekaj na zatrzymanie migania wskaźnika LED zasilania i roz-
poczęcie świecenia stałym, zielonym światłem.
THA A) เช ื ่ อ มต่ อ สายเคเบิ ล อี เ ธอร์ เ น็ ต เข ้ากั บ ทั ้ ง เกตเวย์ / เราเตอร์ และกล ้อง
B) เส ี ย บปลั ๊ ก อะแดปเตอร์ เ พาเวอร์
C) รอไฟแสดงสถานะเพาเวอร์ LED หยุ ด กะพริ บ และติ ด เป็ นส ี เ ขี ย วต่ อ เนื ่ อ ง
SC A)
将以太网线连接到网关/路由器和摄像机。
B)
插入电源适配器。
C)
等到电源LED指示灯停止闪烁并变成稳定绿色。
TUR A) Ethernet Kablosunu hem Ağ Geçidine/Yönlendiriciye hem de
Kameraya bağlayın.
B) Güç Adaptörünü takın.
C) Güç LED'i göstergesinin yanıp sönmeyi kesip sabit yeşil renkte
yanmasını bekleyin.
RU A) Подключите кабель Ethernet к Шлюзу/маршрутизатору и камере.
B) Подключите блок питания.
C) Подождите, пока индикатор питания перестанет мигать будет
светиться зеленым цветом.
A
WAN
B
12V-1A
Reset
LAN
C
...