OPERATING MANUAL Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de instrucciones Manuale d’uso Руководство по эксплуатации Priročnik za uporabo clik clik IMPORTANT! WASH FILTER LAVAGE DU FILTRE FILTER WASCHEN FILTER WASSEN LAVADO DEL FILTRO LAVAGGIO DEL FILTRO ПРОМЫВАЙТЕ ФИЛЬТР OPERITE FILTER REGISTER YOUR GUARANTEE TODAY Enregistrez maintenant votre garantie Registrieren Sie am besten noch heute Ihre Garantie...
Page 2
Si tiene alguna pregunta acerca de su máquina Dyson, póngase en contacto con la línea de atención al cliente de Dyson con su número de serie y los detalles de dónde y cuándo compró su máquina. La mayor parte de sus preguntas podrán ser resueltas por teléfono por uno de los operadores de la línea de atención al cliente de Dyson.
60°C (140°F), положении. В перевернутом состоянии из него может высыпаться мусор. nem a incinere. Substitua a bateria apenas por uma bateria Dyson. A utilização • Отключайте пылесос перед поиском засорений.
Page 4
устройства. Будьте осторожны, чтобы не нажать на кнопку включения • Не выполняйте обслуживание или ремонт устройства, если подобные пылесоса во время очистки. действия не указаны в Руководстве по эксплуатации Dyson или не • Устройство оснащено моющимся фильтром, расположенным как показано рекомендованы службой поддержки компании Dyson.
Адрес изготовителя: Дайсон Эксчейндж Лимитед., Тетбури Хил, Малмсбури, Вилтшир, (например, слишком высокая или низкая температура). Англия, СН16ОРП Адрес организации, принимающей претензии: г. Москва, ул.Воронцовская, д.11 Для информационной поддержки: info.russia@dyson.com, тел.: 8 800 100 100 2 (звонок по Мигает красным: неисправность России бесплатный) (позвоните в службу поддержки компании Dyson).
Page 6
Dysons akutnummer. стране, в которой оно было продано (ii) если устройство используется • Använd bara delar som rekommenderas av Dyson. Om du inte gör det kan в Австрии, Бельгии, Франции, Германии, Ирландии, Италии, garantin upphävas. Нидерландах, Испании или Великобритании в той же самой модели, •...
Filter operite s hladno vodo vsaj enkrat na mesec. Pazite, da je pred ponovno namestitvijo filter popolnoma suh. TO REGISTER YOUR FREE 2 YEAR GUARANTEE PLEASE CONTACT YOUR LOCAL DYSON EXPERT ON THE NUMBER LISTED BELOW. ON-LINE REGISTRATION IS AVAILABLE IN MOST AREAS.