Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
OPERATING MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
ASSEMBLY
ASSEMBLAGE
WASH FILTER
Wash filter with cold water at least every month.
LAVER LE FILTRE
Laver le filtre à l'eau froide une fois par mois
minimum.
REGISTER TODAY
3 easy ways to register
your 2 year warranty.
ENREGISTREMENT
3 façons faciles de vous enregistrer
pour bénéficier d'une garantie
de 2 ans.
clik
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Dyson DC61
Summary of Contents for Dyson DC61
-
Page 1: Assembly
OPERATING MANUAL GUIDE D’UTILISATION ASSEMBLY ASSEMBLAGE clik WASH FILTER Wash filter with cold water at least every month. LAVER LE FILTRE Laver le filtre à l’eau froide une fois par mois minimum. REGISTER TODAY 3 easy ways to register your 2 year warranty. ENREGISTREMENT 3 façons faciles de vous enregistrer pour bénéficier d’une garantie... -
Page 2: Important Safety Instructions
Do not handle any part of the plug or appliance with wet hands. Do not use with a damaged cord or plug. If the supply cord is damaged it must be replaced by Dyson, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
Ne pas toucher la prise ou l'appareil avec des mains mouillées. Ne pas utiliser si la fiche ou le cordon est endommagé. Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par Dyson ou un agent qualifié afin d'éviter des risques d'accident. - Page 4 Looking for blockages Power Vérification de la présence d’obstructions Puissance clik Combination tool Embout combiné clik...
- Page 5 Diagnostics Charging Diagnostic Rechargement Powerful suction. Puissance d’aspiration élevée. 17 minutes. 20 minutes. Low battery. La batterie est faible. Boost mode Mode de puissance accrue For further Diagnostics refer to the 6 minutes. "Usage" section. Pour un diagnostic plus approfondi, reportez-vous à...
- Page 6 IMPORTANT! WASH FILTER LAVER LE FILTRE...
- Page 7 Wash filter with cold water at least every month. Laver le filtre à l’eau froide une fois par mois minimum.
-
Page 8: Operation
• only use parts recommended by dyson. If you do not this could invalidate your • leave to cool down for 1-2 hours before checking the filter or for blockages. -
Page 9: Year Limited Warranty
Flashing blue – Not charging – Re-fit charger or try another socket. If persists, contact Dyson Helpline. WHat is not coVereD Dyson shall not be liable for costs, damages or repairs incurred as a result of, Lights off: Charging complete. due to, or from: •... -
Page 10: Important Data Protection Information
Dyson Canada Limited or others on behalf of Dyson Canada Limited so that we can assist you more quickly with our Dyson Helpline. From time to time, Dyson Canada Limited may send you special offers and news of our latest innovations. -
Page 11: Vérification De La Présence D'obstructions
Ne pas effectuer d'autres réparations et entretiens que ceux recommandés dans • Ne pas rechercher d’obstructions lorsque l’aspirateur est en marche, car cela ce guide d'utilisation Dyson ou par le service d'assistance téléphonique Dyson. pourrait causer des blessures corporelles. •... - Page 12 Le voyant est allumé en bleu : En marche. série et les détails relatifs à l’achat de l’appareil ou communiquez avec nous par l’entremise du site Web de Dyson. La plupart des problèmes peuvent être réglés Le voyant clignote en bleu : pas d’alimentation, au téléphone ou par courriel avec l’aide d’un de nos représentants au service...
-
Page 13: Réparations Sous Garantie
Veuillez conserver le coupon de caisse dans un endroit sûr afin de ne pas perdre ces renseignements. • Toutes les réparations sont effectuées par Dyson Canada Limited ou un de ses représentants autorisés. • Toute pièce défectueuse remplacée devient la propriété de Dyson Canada Limited. - Page 14 Si vous avez des questions sur votre appareil Dyson, communiquez avec le service d’assistance téléphonique de Dyson. Ayez en main votre numéro de série et les détails relatifs à l’achat de l’appareil ou communiquez avec nous par l’entremise du site Web de Dyson.
- Page 15 Your first Dyson purchase du premier produit Dyson que vous avez acheté A further Dyson purchase – you have previously owned other d’un autre produit Dyson que vous avez acheté – vous avez Dyson appliances possédé récemment d’autres aspirateurs Dyson Have you ever recommended Dyson to other people? Avez-vous recommandé...
-
Page 16: Warranty Form
E-mail address | Adresse de courriel Telephone | Téléphone From time to time, we’d like to send you emails about new Dyson technology You must provide proof of delivery/purchase before any work can be and services or get your opinion about your purchase. If you’d like us to keep carried out on your appliance.