Bosch GPL 5 C Original Instructions Manual page 284

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
284 |
‫أﻭ‬ ‫ارﻛﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ أرﺿﻴﺔ أﻓﻘﻴﺔ ﻭﺛﺎﺑﺘﺔ، ﻭﺛﺒﺘﻬﺎ ﻋﻠﯽ اﳊﺎﻣﻞ‬
13
‫ﺗﻌﺎدﻝ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻌﺮﺟﺎت ﺿﻤﻦ ﳎﺎﻝ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ آﱄ. ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺧﺘﻢ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻓﻮر ﺗﻮﻗﻒ ﻧﻘﻂ اﻟﻠﻴﺰر أﻭ‬
‫إﻥ ﱂ ﺗﻜﻦ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻵﻟﻴﺔ ﳑﻜﻨﺔ، ﻣﺜﻼ ﻷﻥ أرﺿﻴﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺗﺘﻔﺎﻭت ﻋﻦ‬
‫ﻓﺈﻥ أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﲣﻔﻖ. إﻥ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻹﺷﺎرة‬
‫ﺛﺎ ﺑﺈﻳﻘﺎع ﴎﻳﻊ. ﻳﻠﻐﯽ ﻫﺬا‬
30
.‫ﺛﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻹﺗﺎﺣﺔ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﺑﺘﺴﻮﻳﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ارﻛﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ أﻓﻘﻴﺔ ﻭاﻧﺘﻈﺮ ﻟﺘﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ. ﺳﺘﴤء‬
‫أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻓﻮر ﺗﻮاﺟﺪ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺿﻤﻦ ﳎﺎﻝ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺸﻜﻞ آﱄ ﻋﻨﺪ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت أﻭ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﲑ‬
‫اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﺗﻔﺤﺺ ﻣﺮﻛﺰ أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻧﻈﺮا‬
.‫إﻟﯽ اﻟﻨﻘﻂ اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﲡﻨﺐ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ إزاﺣﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﺗﺸﻜﻞ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﺤﻴﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺛﲑ اﻷﻛﱪ ﻋﻠﯽ اﻟﺪﻗﺔ. ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺧﺎص ﻟﺘﻔﺎﻭﺗﺎت درﺟﺎت اﳊﺮارة اﳌﺘﻮﺟﻬﺔ ﻣﻦ اﻷرض إﻟﯽ اﻷﻋﻠﯽ أﻥ‬
،‫ﺑﲈ أﻥ ﺗﺮاﻛﺐ درﺟﺎت اﳊﺮارة ﻳﺒﻠﻎ ﺣﺪﻩ اﻷﻋﻠﯽ ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻷرض‬
‫ﻓﻴﻔﻀﻞ أﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ اﳌﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻭﻧﺼﺒﻬﺎ‬
(‫ﻳﻤﻜﻦ أﻳﻀﺎ ﻟﻠﻌﻮاﻣﻞ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳉﻬﺎز )اﻟﺴﻘﻮط أﻭ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة ﻣﺜﻼ‬
‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﯽ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﳋﺎرﺟﻴﺔ أﻥ ﺗﺆدﻱ إﻟﯽ اﻟﺘﻔﺎﻭت ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس. ﻟﺬﻟﻚ ﻳﻨﺒﻐﻲ‬
.‫ﺗﻔﺤﺺ دﻗﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪئ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻛﻞ ﻣﺮة‬
‫اﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺪی ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺑﴩﻛﺔ ﺑﻮش ﻟﻮ‬
.‫ﲡﺎﻭزت اﻟﺘﻔﺎﻭت اﻷﻗﺼﯽ ﺑﺈﺣﺪی ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻔﺤﺺ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻊ دﻗﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻷﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر اﻷﻓﻘﻴﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﺘﻔﺎﻭت اﻷﻗﺼﯽ‬
‫اﳌﺴﻤﻮح، ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻔﺤﺺ دﻗﺔ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر اﳌﺘﺼﺎﻟﺒﺔ ﺑﺬﻟﻚ‬
1 609 929 S06 | (29.5.09)
gpl5c_ar_1609929S06_001.indd 284 gpl5c_ar_1609929S06_001.indd 284
‫اﻟﺸﻐﻞ ﻣﻊ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
. ‫اﳌﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
17
±4°
.‫ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻦ اﳊﺮﻛﺔ‬
‫اﻷﻓﻖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
4°
‫اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ، ﺗﻨﻄﻠﻖ إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ ﳌﺪة أﻗﺼﺎﻫﺎ‬
‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺧﻼﻝ‬
10
.‫ﻭﺳﺘﻄﻔﺄ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎﻟﻎ‬
±4°
‫دﻗﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺆﺛﺮة ﻋﻠﯽ اﻟﺪﻗﺔ‬
.‫ﺗﺆدﻱ إﻟﯽ اﻧﺤﺮاﻑ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
.‫ﺑﻤﻨﺘﺼﻒ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻌﻤﻞ إﻥ أﻣﻜﻦ ذﻟﻚ‬
.‫أﻳﻀﺎ‬
‫د ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ، ﻓﺈﻥ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺗﻄﻔﺄ‬
‫ﻹﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ اﻧﻄﻔﺎﺋﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ آﱄ، ﻳﻤﻜﻦ إﻣﺎ دﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح‬
‫أﻭﻻ ﺛﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﺮة‬
‫ﻣﻦ‬
. ‫أﺧﺮة أﻭ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﺮة ﻭاﺣﺪة ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
2
‫)ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻹﻟﻐﺎء آﻟﻴﺔ اﻹﻃﻔﺎء، ﳛﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
2
‫ﺛﺎ ﻋﻠﯽ اﻷﻗﻞ. إﻥ ﺗﻢ إﻟﻐﺎء آﻟﻴﺔ‬
‫ﻻ ﺗﱰﻙ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ دﻭﻥ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻭاﻃﻔﺊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ‬
.‫اﺳﺘﻌﲈﳍﺎ. ﻗﺪ ﻳﺘﻢ إﻋﲈء ﺑﴫ أﺷﺨﺎص آﺧﺮﻳﻦ ﺑﺸﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
.‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ آﻟﻴﺔ اﻹﻃﻔﺎء، ﺗﻄﻔﺄ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺛﻢ ﻳﻌﺎد ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
.‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ داﺋﲈ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﻹﻃﻔﺎء اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ، ﺗﻄﻔﺄ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس. ﳛﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح أﻧﻮاع‬
‫ﺛﺎ ﻋﻠﯽ اﻷﻗﻞ أﺛﻨﺎء إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس. ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ ﺑﺄﻧﻪ‬
.‫ﻗﺪ ﺗﻢ إﻃﻔﺎء اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺗﻄﻠﻖ ﺛﻼث إﺷﺎرات ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻗﺼﲑة‬
‫ﻹﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ، ﺗﻄﻔﺄ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺛﻢ ﻳﻌﺎد ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ دﻭﻥ‬
‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺜﻼﺛﺔ أﻧﻮاع ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻭﻳﻤﻜﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻦ اﻟﻮاﺣﺪ ﻟﻶﺧﺮ‬
‫ﺻﻠﺒﺎﻥ اﻟﺸﺎﻗﻮﻝ ﻭﻧﻘﻂ اﻟﻠﻴﺰر: ﺗﻨﺘﺞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺧﻄﻲ ﻟﻴﺰر ﻣﺘﺼﺎﻟﺒﲔ‬
.‫ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ ﻭاﺛﻨﲔ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ ﻭأﻳﻀﺎ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻌﺔ ﻟﻴﺰر ﻧﻘﻄﻴﺔ أﻓﻘﻴﺔ‬
.‫ﻧﻘﻂ اﻟﻠﻴﺰر: ﺗﻨﺘﺞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻌﺔ ﻟﻴﺰر ﻧﻘﻄﻴﺔ أﻓﻘﻴﺔ‬
‫ﺻﻠﺒﺎﻥ اﻟﺸﺎﻗﻮﻝ ﻭاﻟﻨﻘﻄﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ: ﺗﻨﺘﺞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺧﻄﻲ ﻟﻴﺰر‬
‫ﻣﺘﺼﺎﻟﺒﲔ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ ﻭاﺛﻨﲔ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ ﻭأﻳﻀﺎ ﺷﻌﺎع ﻧﻘﻄﻲ ﻭاﺣﺪ‬
‫ﺑﲔ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ. ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر‬
‫. ﺗﴪﻱ اﻷﺷﻌﺔ اﻟﻨﻘﻄﻴﺔ ﻭﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻨﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ "ﺻﻠﺒﺎﻥ اﻟﺸﺎﻗﻮﻝ ﻭﻧﻘﻂ اﻟﻠﻴﺰر" ﺑﻌﺪ‬
.‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻐﻴﲑ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﻟﻐﺎء آﻟﻴﺔ اﻹﻃﻔﺎء‬
‫إﻥ ﱂ ﻳﻀﻐﻂ أﻱ ﻣﻔﺘﺎح ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﳌﺪة‬
30
.‫ﺑﺸﻜﻞ آﱄ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫إﻟﯽ اﳌﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
"off" 4
‫ﺗﻜﻮﻥ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﰲ ﻭﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﳌﺪة‬
3
.‫اﻹﻃﻔﺎء، ﲣﻔﻖ أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‬
‫إﻃﻔﺎء اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫ﳌﺪة‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
1 2
. ‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
2
‫أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
:‫ﰲ أﻱ ﻭﻗﺖ‬
.‫ﻧﺤﻮ اﻷﻣﺎﻡ‬
‫ﺗﴪﻱ اﻷﺷﻌﺔ اﻟﻨﻘﻄﻴﺔ ﺑﺰاﻭﻳﺔ ﺗﺒﻠﻎ‬
90°
‫أﻳﻀﺎ ﺗﺘﺼﺎﻟﺐ ﺑﺰاﻭﻳﺔ ﺗﺒﻠﻎ‬
90°
.‫ﻓﻮﻕ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻘﻲ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ. ﻳﻀﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
2
Bosch Power Tools
28.05.2009 14:56:25 28.05.2009 14:56:25
−
−
−