www.saeco.com/support
Maskinen värms upp.
Machine is aan het opwar-
men.
Fyll på bönkaff ebehållaren
och starta om bryggnings-
cykeln.
Vul het koffi ebonenreser-
voir en start opnieuw de
afgiftecyclus.
VARNINGSSIGNALER (GULA)
WAARSCHUWINGSSIGNALEN (GEEL)
Maskinen utför en skölj-
ningscykel. Vänta tills cykeln
har avslutats.
De machine is bezig met
een spoelcyclus. Wacht tot
deze klaar is.
Ladda kretsen.
Laat het circuit zich vullen
met water.
Instruktioner
Vattenfi ltret
"INTENZA+"
måste bytas ut.
De waterfi lter "INTENZA+"
dient vervangen te worden.
Maskinen behöver avkalkas.
Se kapitlet om avkalkning för ytterligare anvisningar.
Om inte avkalkningen utförs kommer maskinen att sluta
fungera korrekt. I detta fall täcks INTE reparationen av ga-
rantin!
U moet uw machine ontkalken. Zie voor verdere aanwijzingen het
hoofdstuk over de ontkalking.
Als u uw machine niet ontkalkt, zal deze ophouden met
goed te werken. Deze storing valt NIET onder de garantie!
33
Instructies
Bryggruppen återställs till
följd av en maskinåterställ-
ning.
De zetgroep is zich aan het
stellen nadat de machine
gereset is.