Related Manuals for Boston P460
Summary of Contents for Boston P460
- Page 1 P460,P450, P442,P430, P400 Altavoz de cine de Enceintes de High Performance High Performance altas prestaciones théâtre de haute Theater-Lautsprecher Theater Speaker puissance...
- Page 2 864mm 711mm 610mm 457mm Total Length Center ’’ 170mm ’’ 340mm ’’ 78mm Boston P4 Dimension Sheet For more information on the P4 or any other Boston products, please contact Boston Technical Support at 1.978.538.5000 or by email at: support@bostona.com...
-
Page 3: Table Of Contents
écrans ; le ungen eines TV-Bildschirms angepasst screen sizes roughly 60-inch diagonal- vertical de una pantalla; el P460 para P460 pour des tailles d’environ 60 sind: P460 für Bildschirme mit einer ly and larger, P450 for 50-inches and tamaños de pantalla de 60 pulgadas en... -
Page 4: Specifications
Gracias por seleccionar los altavoces Merci d’avoir porté votre choix sur Danke, dass Sie sich für P4-Laut- Acoustics P4 speakers. Your speakers P4 de Boston Acoustics. Estos altavo- les enceintes P4 de Boston Acoustics. sprecher von Boston Acoustics have been designed to deliver years ces se han diseñado para propor-... -
Page 5: Placement/Location Tips
Included: Contiene: Inclus : Lieferumfang: • Two Grilles • Dos rejillas • Deux grilles • Zwei Gitter • Wall Bracket • Soporte para pared • Support mural • Wandeinbaubügel • Hardware Package • Paquete de accesorios de ferretería • Ensemble matériel •... -
Page 6: Sugerencias Sobre La
Your P4 Speakers P4-Lautsprechern cine casero, querrá añadir un altavoz Lorsque vous utilisez les enceintes P4 de graves. Boston dispone de varias dans un système de cinéma domestique, When using the P4 speakers in a soluciones para ello; la mejor depen-... -
Page 7: P400 Specific Information
P400 stand (available separately). Please Der P400 kann mit dem eigens una mesa del P400 contact your Boston Acoustics deal- Le P400 peut être placé sur une dafür vorgesehenen Ständer (Extra) er for more information on the P4 El P400 se puede colocar sobre table par le biais du pied de table auf einem Tisch aufgestellt werden. - Page 8 Tisch aufgestellt werden. Póngase en contacto con el provee- (disponible séparément). Für weitere Informationen wenden dor de Boston Acoustics para obten- Veuillez consulter votre revendeur Sie sich bitte an Ihren Händler oder er más información sobre este Boston Acoustics pour plus d’infor- direkt an Boston Acoustics.
-
Page 9: Wiring
How to Wire Your Speakers Cableado de los altavoces Comment câbler vos Verkabeln der Lautsprecher enceintes It is important that you wire your Es importante que instale correcta- richtige Verkabelung speakers correctly to obtain the best mente el cableado de los altavoces Lautsprecher ist sehr wichtig, um die Il est important de câbler vos sound quality and the proper stereo... -
Page 10: Installation
Installation Instalación Installation Installation Warning: Wall mounting s h o u l d Advertencia: El montaje en la pared Avertissement : L’installation murale Achtung: Die Installation sollte nur o n l y b e p e r fo r m e d by professional sólo deben realizarla instaladores pro- ne devrait être exécutée que par des von professionellem Personal oder von... - Page 11 2. Mark the mounting holes on the 2. Marque los orificios de montaje 2. Marquez l’emplacement des trous 2. Mit Hilfe des Befestigungsbügels wall using bracket as a template. en la pared usando el soporte de montage sur le mur en utilisant als Schablone die Bohrstellen como plantilla.
- Page 12 4. Mount the bracket as shown 4. Instale el soporte como se indica 4. Montez le support comme 4. Den Bügel wie unten gezeigt below. We recommend the use más abajo. Aconsejamos el uso indiqué ci-dessous. Nous recom- installieren. Wir empfehlen die of four fasteners wherever possi- de cuatro sujeciones, siempre mandons d’utiliser quatre fixa-...
- Page 13 7. Connect the speaker wire to the 7. Conecte el cable del altavoz al P4 7. Connectez le câble d’enceinte au 7. Das Lautsprecherkabel an den P4 (see page 9 for specific (consulte las instrucciones espe- P4 (reportez-vous à la page 9 P4 anschließen (siehe Seite 9 für instructions on connecting the cíficas sobre cómo conectar el...
-
Page 14: Grille Installation
Grille Installation Instalación de Installation de Installation des la rejilla la grille Gitters Two metal grilles have been pro- vided for protecting the speakers— Se incluyen dos rejillas de metal Deux grilles métalliques de pro- Die Lautsprecher werden mit zwei one silver and one black. -
Page 15: Listening Levels
Si Si no es posible, escriba a: ceci n’est pas possible, écrivez à : Nehmen Sie zunächst Kontakt Boston Acoustics, Inc. mit dem Händler auf, bei dem Sie Attn: Parts and Service Boston Acoustics, Inc. - Page 16 300 Jubilee Drive AMD and VRH.O. are trademarks of Boston Acoustics, Inc. Boston, Boston Peabody, MA 01960 U.S.A. Acoustics, the Boston Acoustics logo, and VR are registered trademarks of Boston 978.538.5000 Acoustics, Inc. Specifications are subject to change without notice.