Samsung LE-22 User Manual page 134

DUAL
Descrição de Áudio
(não disponível em todos os locais)
SUB.T
(apenas canais digitais)
Esta função gere o fluxo de áudio para o
AD (Descrição de áudio), que é enviado
pela emissora juntamente com o áudio
principal.
Descrição de Áudio (Desligado / Ligado)
■
desactiva a função de descrição de áudio.
Volume : regula o volume da descrição de áudio.
■
Volume Auto. (Desligado / Normal /Nocturno)
Para equalizar o nível de volume em cada canal, defina esta
função para Normal.
Nocturno : este modo proporciona uma melhor
■
experiência de áudio em comparação com o modo
Normal, sendo o ruído quase imperceptível. É útil à
noite.
Seleccionar Altifalante (Altifalante Exter. /
Altifalante da TV)
Pode ouvir-se um eco devido à diferença na velocidade de
descodificação entre o altifalante principal e o receptor de
áudio. Neste caso, defina o televisor para Altifalante Exter..
✎
Se Seleccionar Altifalante estiver definido para
Altifalante Exter., os botões
funcionam e as definições de som são limitadas.
✎
Se Seleccionar Altifalante estiver definido para
Altifalante Exter., utilize estas definições.
x
Altifalante da TV: Desligado, Altifalante Exter.:
Ligado
✎
Se Seleccionar Altifalante estiver definido para
Altifalante da TV, utilize estas definições.
x
Altifalante da TV: Ligado, Altifalante Exter.:
Ligado
✎
Se não houver sinal de vídeo, o som de ambos os
altifalantes é cortado.
Definição Adic.
(apenas canais digitais)
Nível de Áudio DTV (MPEG / HE-AAC)
■
permite reduzir a disparidade de um sinal de voz (que
é um dos sinais recebidos durante uma emissão de
televisão digital) para o nível pretendido.
✎
Consoante o tipo de sinal de transmissão, as
opções MPEG/HE-AAC podem ser ajustadas
entre -10dB e 0dB.
✎
Para aumentar ou diminuir o volume, ajuste entre
0 e -10, respectivamente.
MEDIA.P
GUIDE
: activa e
MUTE e do volume não
: esta função
Saída de SPDIF
■
é utilizado para proporcionar som digital, reduzindo a
interferência transmitida para os altifalantes e vários
AD
dispositivos digitais, como um leitor de DVD.
Formato de Áudio: durante a recepção de uma
emissão de televisão digital, pode seleccionar o formato
de saída de áudio digital (SPDIF) de entre as opções
PCM ou Dolby Digital.
✎
Se estabelecer a ligação com altifalantes de 5.1
canais numa configuração Dolby Digital, maximiza
a sua experiência de som 3D interactivo.
Atraso de Áudio: contraste áudio-vídeo correcto
quando pretender ver televisão ou vídeo e ouvir áudio
digital utilizando um dispositivo externo, como um
receptor AV.
Comp Dolby Digital (Line / RF)
■
a disparidade entre um sinal digital Dolby e um sinal de
voz (ou seja, áudio MPEG, HE-AAC, som ATV).
✎
Seleccione
para reduzir a diferença entre os sons altos e
suaves à noite.
Line: defina o nível de saída para sinais superiores ou
inferiores a -31dB (referência) para -20dB ou -31dB.
RF: defina o nível de saída para sinais superiores ou
inferiores a -20dB (referência) para -10dB ou -20dB.
Reposição de Som (OK / Cancelar)
Repõe todas as predefinições de som.
Selecção do modo de som
¦
Se definir esta função para Dual l-ll, o modo
de som actual é apresentado no ecrã.
Tipo de
áudio
Mono
Estéreo
Estéreo
A2
Dual
Mono
Estéreo
Estéreo
NICAM
Dual
✎
Se o sinal de estéreo for fraco e ocorrer uma mudança
automática, mude para o modo mono.
✎
Activado apenas com sinais de som estéreo.
✎
Disponível apenas se a fonte de
definida para TV.
: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace)
P
: esta função minimiza
P.SIZE
Line para obter som dinâmico, e RF
Dual l-ll Predefinição
Mono
Mudança
automática
Stereo ↔ Mono
Dual I ↔ Dual II
Mono
Mudança
automática
Mono ↔ Stereo
Mono → Dual I
 Dual II 
Entrada estiver
Português
POWER
I-II
DUAL
SUBT.
Dual l
Dual l
17