Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
CM172004MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/02/2015 15:05 Page 1
Coffee Maker
Please read and keep these instructions
Machine à Café
Veuillez lire attentivement les instructions
Kaffeemaschine
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und heben Sie sie gut auf
Máquina de café
Leia e guarde estas instruções
Macchina per caffè
Leggere e conservare le presenti istruzioni
Ekspres do kawy
Należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją na przyszłość
Coffee Maker
Přečtěte si tyto pokyny a uschovejte si je
g
f
d
p
i
}
∂
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Morphy Richards 47586
Summary of Contents for Morphy Richards 47586
- Page 1 CM172004MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/02/2015 15:05 Page 1 Coffee Maker Please read and keep these instructions Machine à Café Veuillez lire attentivement les instructions Kaffeemaschine Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und heben Sie sie gut auf Máquina de café Leia e guarde estas instruções Macchina per caffè...
-
Page 2: Health And Safety
The use of attachments or tools not recommended orsold by • Always locate your appliance away from the edge of theworktop. Morphy Richards, may cause fire, electric shockor injury. • Ensure that the appliance is used on a firm, flat surface. - Page 3 CM172004MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/02/2015 15:05 Page 3 ∂...
- Page 4 CM172004MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/02/2015 15:05 Page 4...
- Page 5 CM172004MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/02/2015 15:05 Page 5 ∂...
-
Page 6: Emptying The Drip Tray
CM172004MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/02/2015 15:05 Page 6 Using the Steam Wand Fill the Water Tank and press the On/Off Button (7). Wait for the Features Ready Light to illuminate (3). Press the Steam Button, (8) wait for the Steam Light to illuminate Water Tank Lid (5). -
Page 7: Troubleshooting
CM172004MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/02/2015 15:05 Page 7 WARNING: Steam from the Steam Wand is extremely hot and can Connect the appliance to the mains supply. scald. Press the On/Off button and wait for the Coffee Ready Light to IMPORTANT: Never wash your coffee machine accessories in a illuminate. -
Page 8: Making Coffee
Helpline number quoting Model number and Serial number on the product, or write to Morphy Richards at the address shown. You may be asked to return a copy of proof of purchase. Subject to the exclusions... - Page 9 The appliance is second hand. The appliance has been used on a voltage supply other than that Morphy Richards are not liable to carry out any type of servicing stamped on the products. work, under the guarantee.
- Page 10 Morphy Richards’s policy is to continually improve quality design and product quality. The company therefore reserves the right to change any specifications or to carry out modifications as deemed worthy at any time.
-
Page 11: Autres Consignes De Sécurité
• N’utilisez pas d’accessoires ou outils non recommandés ou vendus par Morphy Richards car ils pourraient entraîner un incendie, un • Positionnez toujours votre appareil loin du bord du plan de travail. - Page 12 CM172004MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/02/2015 15:05 Page 12 Caractéristiques Utilisation de la Buse Vapeur Couvercle du Réservoir d’eau Remplissez le Réservoir d’eau et appuyez sur l’interrupteur Réservoir d’eau Marche/Arrêt (7). Attendez que l’indicateur lumineux Prêt s’allume Indicateur lumineux vous indiquant que le Café est Prêt (3).
- Page 13 CM172004MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/02/2015 15:05 Page 13 Utilisez brièvement le réglage de la vapeur pour dégager le reste Remplissez le réservoir d’eau d’une solution d’acide citrique du lait de la buse et de son bouchon. dissout, jusqu’au niveau max. indiqué sur le côté du réservoir. Retirez le Bouchon de la Buse Vapeur, passez-le à...
-
Page 14: Conditions Électriques
été détartrés et les filtres TERRE. doivent avoir été nettoyés selon les instructions. Morphy Richards ne sera pas dans l’obligation de remplacer ou VOTRE GARANTIE DE DEUX ANS réparer les articles aux termes de la garantie dans les Pour la clientèle en France... - Page 15 Les produits de Morphy Richards sont produits conformément les normes de qualité, agrée international. Au-dessus vos droits légaux, Morphy Richards vous garantit qu’à partir d’achat ce produit sera sans défauts de fabrication ou de matériels pendant une période de deux ans.
-
Page 16: Gesundheit Und Sicherheit
Bei der Benutzung von Auf- oder Einsätzen bzw. Hilfsmitteln, die • Das Gerät auf einer fest stehenden, flachen Oberfläche benutzen. nicht von Morphy Richards empfohlen oder verkauft wurden, • Das Gerät nicht im Freien oder in der Nähe von Wasser benutzen. -
Page 17: Elektrische Anforderungen
CM172004MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/02/2015 15:05 Page 17 Elektrische Anforderungen Standby Stellen Sie sicher, dass die auf demTypenschild des Geräts Wenn der Brühvorgang abgeschlossen ist, schaltet die angegebene Spannung mit der Spannungsversorgung in Ihrem Espressomaschine automatisch in den „Standby-Modus“ für 30 Haushalt übereinstimmt;... -
Page 18: Störungssuche
CM172004MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/02/2015 15:05 Page 18 Entfernen Sie das Tropfgitter und die Tropfschale vom Gerät und Schließen Sie das Gerät an die Netzversorgung an. entleeren Sie verschütteten Kaffee und angesammeltes Wasser. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste und warten Sie, bis die LED- Reinigen Sie sie dann mit einem feuchten Tuch oder Schwamm. - Page 19 ACHTUNG: DAS GERÄT MUSS GEERDET WERDEN. Modellnr. Seriennr. Vor dem Verlassen des Werks werden alle Morphy Richards Produkte geprüft. Sollte einmal der Fall auftreten, dass sich ein Gerät innerhalb der Gewährleistung als fehlerhaft erweist, wenden Sie sich bitte an unsere Service-Hotline Falls das Gerät während der 2-jährigen Gewährleistung aus...
- Page 20 Gerät für Vermietungszwecke oder nicht allein für private Zwecke gebraucht wurde. das Gerät aus zweiter Hand stammt. Morphy Richards kann nicht dafür haftbar gemacht werden, Reparaturarbeiten im Rahmen der Gewährleistung auszuführen. Verbrauchsmaterialien wie Tüten, Filter und Glaskaraffen sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
-
Page 21: Requisitos Eléctricos
Coloque sempre o seu aparelho afastado do bordo da superfície de trabalho. • A utilização de acessórios ou ferramentas não recomendados ou vendidos pela Morphy Richards podem causar risco de incêndio, • Certifique-se de que o aparelho se encontra numa superfície choque eléctrico ou danos. - Page 22 CM172004MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/02/2015 15:05 Page 22 Componentes Utilização do vaporizador para espuma Tampa do depósito da água Encha o depósito da água e prima o botão de ligar/desligar (7). Depósito de água Aguarde até que a luz Pronto se acenda (3). Luz de café...
-
Page 23: Diagnóstico De Avarias
CM172004MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/02/2015 15:05 Page 23 espuma para limpar quaisquer resíduos de leite do vaporizador e Descalcificar da tampa. Desligue o aparelho da tomada de alimentação. Retire a tampa do vaporizador de espuma e coloque sob água quente corrente para retirar o excesso de leite. -
Page 24: Fazer Café
N.º do modelo COM LIGAÇÃO À MASSA. N.º de série Todos os artigos Morphy Richards são testados individualmente antes de saírem da fábrica. No caso improvável de algum produto apresentar uma avaria no prazo de 28 dias após a compra, o mesmo deverá ser devolvido ao local de compra, para a sua substituição. - Page 25 Por exemplo, os artigos têm de ter sido escamados e os filtros mantidos limpos, tal como indicado nas instruções. A Morphy Richards ou o distribuidor local não serão obrigados a substituir ou reparar artigos sob os termos da garantia quando: A avaria tiver sido provocada ou for atribuída a uma utilização...
-
Page 26: Salute E Sicurezza
CM172004MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/02/2015 15:05 Page 26 Salute e Sicurezza L’uso di una qualunque apparecchiatura elettrica comporta il rispetto delle seguenti basilari regole di sicurezza dettate dal buon senso. Leggere queste istruzioni con attenzione prima di utilizzare il prodotto. Leggere queste istruzioni con attenzione prima di utilizzare il prodotto. •... -
Page 27: Requisiti Elettrici
• Non utilizzare accessori o strumenti diversi da quelli raccomandati bloccare. o venduti da Morphy Richards in quanto potrebbero provocare 4 Collegare la macchina Meno Espresso alla spina, premere il incendi, scosse elettriche o lesioni. pulsante di accensione/spegnimento (7) e attendere che la spia di •... -
Page 28: Risoluzione Dei Problemi
CM172004MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/02/2015 15:05 Page 28 AVVERTENZA: il vapore che fuoriesce dall’erogatore del vapore è Pulizia della macchina Meno Espresso estremamente caldo e può provocare scottature. Staccare il dispositivo dalla presa di alimentazione. IMPORTANTE: non lavare mai gli accessori della macchina per il Assicurarsi che il dispositivo si sia completamente raffreddato. -
Page 29: Preparazione Del Caffè
È importante conservare la ricevuta del rivenditore a titolo di Morphy Richards o il rivenditore di zona non sono tenuti a prova di acquisto. Appuntare la ricevuta sulla retrocopertina del sostituire o riparare i prodotti, come indicato dalle disposizioni presente manuale per futuro riferimento. -
Page 30: Bezpieczeństwo Osób
CM172004MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/02/2015 15:05 Page 30 Bezpieczeństwo i ochrona zdrowia Użytkowanie każdego urządzenia elektrycznego wymaga przestrzegania następujących podstawowych zasad bezpieczeństwa. Przed rozpoczęciem używania tego urządzenia należy uważnie przeczytać te instrukcje. Przed rozpoczęciem używania tego urządzenia należy uważnie przeczytać te instrukcje. •... - Page 31 CM172004MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/02/2015 15:05 Page 31 kompaktowa torebka z kawą z filtrem papierowym. Pozostałe uwagi dotyczące bezpieczeństwa Złóż ekspres Meno Espresso, jak pokazano powyżej. Napełnij • Korzystanie z przystawek lub narzędzi dodatkowych zbiornik wodą do linii MAX (1,25 litra) niezatwierdzonych i niesprzedawanych przez firmę...
-
Page 32: Usuwanie Kamienia
CM172004MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/02/2015 15:05 Page 32 Wytrzyj rurkę doprowadzającą parę oraz zewnętrzne elementy i może spowodować oparzenia. urządzenia czystą wilgotną szmatką. WAŻNE: Akcesoriów ekspresu do kawy nie wolno myć w Nie używaj żadnych środków ściernych ani żrących, gdyż mogą zmywarce. -
Page 33: Parzenie Kawy
CM172004MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/02/2015 15:05 Page 33 Parzenie kawy Woda Ekspres do kawy Meno Espresso umożliwia przyrządzanie w Espresso Espresso domu różnych rodzajów kawy w taki sposób, aby smakowała jak w prawdziwej kawiarni. Poniższe schematy przedstawiają Espresso Americano proporcje poszczególnych składników w różnych rodzajach napojów. - Page 34 Urządzenie było przedmiotem wypożyczania lub było użytkowane w celach innych niż przewidziane w gospodarstwie domowym. Urządzenie pochodzi z wtórnego rynku. Firma Morphy Richards lub lokalny dystrybutor nie wykonuje, w ramach niniejszej gwarancji, żadnych czynności serwisowych. Gwarancja nie obejmuje materiałów eksploatacyjnych, np.
- Page 35 CM172004MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/02/2015 15:05 Page 35 ∂ Ochrana zdraví a bezpečnost Použití jakéhokoliv elektrického spotřebiče vyžaduje dodržování následujících bezpečnostních opatření. Před použitím tohoto spotřebiče si pozorně přečtěte tyto pokyny. • Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností...
- Page 36 CM172004MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/02/2015 15:05 Page 36 1 2 Jakmile se vytvoří dostatek pěny, otočením regulátor páry Funkce vypněte. Víčko nádrže na vodu 1 3 Stisknutím tlačítka páry ukončíte funkci páry. Podávejte napěněné Nádrž na vodu mléko. Indikátor připravenosti kávy 1 4 Při čištění...
-
Page 37: Odstraňování Vodního Kamene
CM172004MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/02/2015 15:05 Page 37 Odstraňování vodního kamene Odpojte přístroj od zdroje napájení. Přesvědčte se, zda přístroj úplně vychladl. Vyjměte nádrž na vodu a odkapávací misku z přístroje. Naplňte nádrž na vodu zředěným roztokem kyseliny citrónové na maximální... -
Page 38: Příprava Kávy
Pokud dojde k závadě po 28 dnech a do 24 měsíců od data Spotřebič je z druhé ruky. původní koupě, musíte kontaktovat místního prodejce a uvést Společnost Morphy Richards ani místní prodejce neodpovídají za číslo modelu a sériové číslo výrobku nebo napsat místnímu žádné opravy prováděné v záruční lhůtě. - Page 39 Positionnement des Consignes de sécurité importantes. conseils sur le recyclage dans votre pays. Morphy Richards s’engage à mener une politique d’amélioration continue en termes de qualité et de conception. Le fabricant se réserve donc le droit de modifier sans préavis la spécification de Für elektrische Artikel, die in der europäischen Gemeinschaft verkauft werden.
- Page 40 CM172004MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/02/2015 15:05 Page 40 CM172004MEE Rev1 02/15...
Need help?
Do you have a question about the 47586 and is the answer not in the manual?
Questions and answers