Page 2: Special Message Section
DO NOT modify this unit or commission others to do so unless specifically authorized by Yamaha. Prod- uct performance and/or safety standards may be dimin- ished. Claims filed under the expressed warranty may be denied if the unit is/has been modified.
Page 3: Important Safety Instructions
(where applica- manufacturer. ble) are well secured BEFORE using. Benches sup- plied by Yamaha are designed for seating only. No Use only with the cart, stand, tripod, other uses are recommended. bracket, or table specified by the...
Page 4 The control unit is classified as a Class 1 laser product. One of the IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM labels below is located on the inside of the CD drive unit. Connecting the Plug and Cord La unidad de control está clasificada como producto láser de Clase 1. IMPORTANT: The wires in mains lead are coloured in accordance Una de las etiquetas siguientes o similar está...
Page 5 Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.
Page 6 Для инструментов с заземленным кабелем питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ! Электропитание/кабель питания Место установки • Подключайте только к электросети с • При установке инструмента убедитесь в том, что соответствующим напряжением и защитным используемая электрическая розетка заземлением. Неправильное заземление может легкодоступна. При возникновении какого-либо вызвать...
Page 7 Важное примечание: Информация об условиях Гарантии для Клиентов в Российской Федерации [Русский] Для получения подробной информации об условиях Гарантии на продукцию Yamaha в России, условиях гарантийного обслуживания, пожалуйста, посетите веб-сайт по адресу ниже (на сайте доступен файл с условиями для скачивания и...
Page 8 Mounting the Control Unit to the Grand Piano Montaje de la Unidad de control en el Gran Piano Установка блока управления на Disklavier модели «рояль» 将控制器安装在大钢琴上將控制器安裝在大鋼琴上 그랜드피아노에 컨트롤 유닛 장착하기 Remove the four screws from the sides of the control unit. Quite los cuatro tornillos laterales de la unidad de control.
Page 9 Insert the three restraining screws (5  12) into the marked nuts underneath the bass side key bed, then tighten the screws, leaving a gap of about 5 mm between head of the screw and piano body. 5 mm Coloque los tres tornillos de retención (5  12) en las tuercas marcadas debajo del asiento del teclado del lado de bajo, luego apriete los tornillos dejando un espacio de unos 5 mm entre la cabeza del tornillo y el cuerpo del piano.
Page 10 Connect the cables extending from the piano to the appropriate connectors/jacks on the rear panel of the control unit. • Coaxial cable: to the TO PIANO connectors • Speaker cord*: to the OUTPUT jacks * Only for models supplied with the monitor speakers. Conecte los cables que salen del piano a los conectores/tomas apropiados del panel trasero de la unidad de control.
Page 11 Notes: 1) Handle the metal suspension bracket and the control unit carefully to avoid scratches. 2) Screws;   For suspension bracket installation: Flat head (4   For control unit suspension: Bind head (5 3) When mounted correctly, the control unit is angled approximately 18° above horizontal. Notas: 1) Manipule con cuidado el soporte metálico de suspensión y la unidad de control para evitar ralladuras.
Page 12 Mounting an Optional USB Floppy Disk Drive to the Grand Piano Montaje de una unidad de disco floppy USB opcional en el gran piano Установка на Disklavier модели «рояль» дисковода для USB носителей, поставляемого по дополнительному заказу 将任选 USB 软磁盘驱动器安装在大钢琴上將任選...
Page 13 Connect the USB cable extending from the drive to the USB port on the rear panel of the control unit. Conecte el cable USB que sale de la unidad al puerto USB del panel trasero de la unidad de control. Подключите...
Page 14 Руководство по эксплуатации...
Page 15 эксплуатации и сохранять ее для дальнейшего изучения. ■ Информация о распространении исходного кода В течение трех лет после отгрузки Disklavier с завода вы вправе запросить у компании Yamaha исходный код для любых блоков данного продукта, получивших GNU General Public License. Для...
Page 16 Важные меры предосторожности Обязательно ознакомьтесь до начала использования Disklavier. ■ Предостережения горшках, стаканы, косметические флаконы, лекарства и т.п. на крышке Disklavier. • Не устанавливайте Disklavier в местах с • Не предпринимайте попытки по повышенной или пониженной температурой, модификации Disklavier, так как это может а...
Page 17 • Перед чисткой Disklavier всегда вынимайте 3. При попадании электролита в рот сетевой шнур из розетки. В противном случае немедленно прополощите рот и возникает риск возникновения пожара и проконсультируйтесь с медицинским поражения электрическим током. работником. • Соблюдайте полярность при установке сухих •...
Page 18: Table Of Contents
Оглавление Глава 1 Введение Использование таймера воспроизведения ..36 Пропуск паузы перед началом песни ....39 Качества..............1 Воспроизведение синхронизированного Элементы, поставляемые с Disklavier ....1 видео ..............40 Названия элементов и их функции.....2 Добавление аккомпанемента Disklavier к Основная терминология, используемая при песням, записанным...
Page 19 Создание нового альбома .........73 Подключение MIDI-устройств ......112 Переименование альбома.........74 Настройка Disklavier для приема данных Изменение последовательности MIDI..............113 воспроизведения альбомов ......75 Настройка Disklavier для передачи данных Управление песнями..........76 MIDI..............115 Создание копий песен ........77 Настройка Disklavier для передачи данных Удаление...
Page 20: Глава
любое время дня и ночи, не нарушая покоя окружающих. Разнообразные функции записи позволят вам бережно хранить музыкальные воспоминания • Внутренняя память общим объемом 128 МБ, поставляемая с Disklavier E3, сохранит всю ценную информацию. • Возможность подключения внешних USB носителей к Disklavier E3 позволяет записывать...
Page 21: Названия Элементов И Их Функции
Глава Введение Названия элементов и их функции ■ Блок управления — передняя панель Кнопка [ON/OFF] Кнопка [SELECT] Включает и выключает Disklavier. Нажмите Используется для выбора носителя. однократно для его включения и повторно – для Кнопки-курсоры/[ENTER] выключения. Курсор: Используется для выбора пунктов меню Порт...
Page 22: Глава
Глава Введение ■ Блок управления — задняя панель Порт USB TO DEVICE Разъем DC-IN 12V Используется для подключения карт USB Используется для подсоединения блока флэш-памяти, дополнительно поставляемых электропитания. USB-дисководов гибких дисков и т.д. Порт USB TO HOST Порт LAN Используется для подключения USB кабеля от Используется...
Page 23: Глава
Глава Введение ■ Пульт управления  Кнопка [ON/STANDBY] Кнопка [VOICE] ( странице 44) Включает Disklavier или переводит его в режим Используется для доступа к голосовым ожидания. функциям.  Цифровая клавиатура Кнопка [RECORD] ( странице 53) Используется для прямого выбора альбома или Используется...
Page 24: Глава
Глава Введение Кнопки [REVERSE]/[FORWARD] Кнопка [A-B] В режиме воспроизведения используется для Используется для ввода точек А и Б в режиме быстрого прослушивания последующих и повторения «A-B». предшествующих отрывков. Кнопки [PART SELECT] В режиме паузы используется для быстрого При исполнении произведений в две руки и перехода...
Page 25: Глава
Глава Введение ■ Монитор* HIGH LINE Регуляторы громкости LOW/HIGH Регуляторы громкости LINE1/2 Регулируют громкость верхних и нижних Регулируют громкость звука для каждого регистров звука. линейного входа. Примечание: При обычном использовании полностью Индикатор питания выключите громкость LINE 2 и установите Подсвечивается при включении монитора. регулятор...
Page 26: Глава
Глава Введение ■ Блок управления Silent Piano™* (Рояль) Ручка [VOLUME]/переключатель Разъемы PHONES [QUIET] Используются для подключения наушников. Вы Используется для настройки громкости при можете использовать две пары наушников прослушивании в наушниках. Нажатие одновременно. выключателя переводит Disklavier в тихий Ручка [REVERB] режим.
Page 27: Основная Терминология, Используемая При Описании Disklavier
улучшает совместимость различных MIDI ознакомления с дополнительными терминами устройств при обмене песнями. Песня в формате смотрите словарь, представленный в Главе 16. Yamaha XG при проигрывании на другом XG- совместимом звуковом генераторе или синтезаторе будет обладать всеми звуковыми MIDI качествами, заложенными в нее ее создателем.
Page 28: Начало Работы
Начало работы Глава Подключение блока управления Убедитесь в том, что кабельные шнуры рояля подсоединены к Примечание: Кабельные шнуры должны быть соответствующим разъемам на задней панели блока управления. подсоединены к блоку управления при установке Disklavier. В противном случае будьте внимательны, подсоединяя их...
Page 29: Использование Пульта Управления
Глава Начало работы Использование пульта управления Disklavier поставляется с пультом управления, обеспечивающим дистанционное управление инструментом из любого места в пределах комнаты. Данная глава содержит сведения об использовании пульта управления. ■ Установка батарей в пульт управления Перед использованием пульта управления установите две батареи, входящие...
Page 30: Включение Disklavier
Глава Начало работы ■ Использование пульта управления Для дистанционного управления Disklavier направьте пульт на приемник системы дистанционного управления на блоке управления. Около 5 м. 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° Включение Disklavier Убедитесь в том, что главный выключатель блока электропитания...
Page 31: Установка Параметров Встроенного Календаря
Глава Начало работы На блоке управления нажмите [ON/OFF].  В случае если блок управления находится в режиме ожидания, Смотрите Главу 2 «Начало вы можете включить Disklavier нажатием клавиши [ON/ работы – Выключение Disklavier STANDBY] на пульте управления. (режим ожидания)» на странице...
Page 32: Глава
Глава Начало работы Выберите «TimeZone» при помощи кнопок-курсоров ]), затем нажмите [ENTER]. =SYSTEM MENU= (1/2) Clock Adj. TimeZone Backup Restore Появляется экран установки часового пояса. = ime Zone= -+EN imeZone=GM +0 Для установки часового пояса нажмите [+/YES] и [–/NO]. = ime Zone= -+EN imeZone=GM +2 Пример...
Page 33: Глава
Глава Начало работы ■ Календарь Выберите «Clock Adj.» при помощи кнопок-курсоров ]), затем нажмите [ENTER]. (1/2) =SYSTEM MENU= Clock Adj. TimeZone Backup Restore Появляется текущая дата и время. =Clock Adjust= 009/01/01 13:54:30 Нажмите [ENTER]. Отображается экран установки времени. Мигающие курсоры подсвечивают...
Page 34: Выключение Disklavier (Режим Ожидания)
Глава Начало работы Выключение Disklavier (режим ожидания) Примечание: Нажмите [ON/STANDBY] на пульте управления. Для повторного включения Disklavier нажмите [ON/ Появляется сообщение о завершении работы, и кнопка [ON/ STANDBY] на пульте управления. OFF] на блоке управления подсвечивается красным светом. See you again Отключение...
Page 35: Совместимые Форматы Файлов
Формат Standard MIDI File 1 исключительно для воспроизведения. Название файла должно иметь расширение «.MID» или «.mid.» E-SEQ Данный формат разработан компанией Yamaha исключительно для воспроизведения. Название файла должно иметь расширение «.FIL» или «.fil.» Основные меры предосторожности при обращении с CD-дисками...
Page 36: Основные Функции
Основные функции Глава воспроизведения песен Типы используемого программного обеспечения (ПО) PianoSoft и PianoSoft·Plus * Только для моделей, поставляемых с мониторами. При воспроизведении на Disklavier песен при помощи ПО PianoSoft и PianoSoft·Plus фортепианные партии действительно проигрываются на клавиатуре Disklavier, причем клавиши опускаются и поднимаются, словно на них нажимает...
Page 37: Выбор Носителя И Его Содержания
Глава Основные функции воспроизведения песен Выбор носителя и его содержания [SELECT] Вставьте нужный носитель данных. CD-диск Кнопка извлечения CD-дисков USB флэш-память Порт USB Нажмите [SELECT]. На экране отображается окно выбора носителя с подсвеченным текущим выбором. =MEDIA SELECT=  или Memory ...
Page 38 Глава Основные функции воспроизведения песен Нажмите [ENTER] или [ Появляется экран выбора альбома. =ALBUM SELECT=  или 01:50 Greats for t Примечание: При помощи кнопок-курсоров ([ ]) выберите Максимально возможное необходимый альбом. количество выбранных альбомов на одном носителе составляет 99. =ALBUM SELECT= Примечание: 01:50 Greats for t...
Page 39: Использование Цифровой Клавиатуры
Глава Основные функции воспроизведения песен Использование цифровой клавиатуры Экран выбора альбома или песни Цифровая клавиша Вы также можете выбирать альбомы или песни, непосредственно используя цифровую клавиатуру на пульте дистанционного управления. Примечание: Нажмите соответствующую цифровую клавишу, затем При вводе номера, нажмите [ENTER]. превышающего...
Page 40 Глава Основные функции воспроизведения песен ■ Экран воспроизведения песен Вот некоторые сообщения, которые вы увидите во время воспроизведения. Memory LR SO V+00 A02-001 iano Sonate <00:00> Носитель Формат песни Здесь отображается тип выбранного носителя. Здесь отображается формат выбранных песен. Дисплей Описание Номер...
Page 41: Остановка Воспроизведения
Глава Основные функции воспроизведения песен Остановка воспроизведения В режиме воспроизведения [STOP] Нажмите [STOP]. или Блок управления Пульт управления Воспроизведение останавливается, и песня возвращается к своему началу. Подсветка кнопки [PLAY/PAUSE] на блоке управления выключается, а значения счетчика возвращаются к .«00:00» или «001-1». Приостановка...
Page 42: Быстрое Прослушивание Последующих И Предшествующих Фрагментов
Глава Основные функции воспроизведения песен Быстрое прослушивание последующих и предшествующих фрагментов В режиме воспроизведения [FORWARD] или [REVERSE] В режиме воспроизведения быстрое прослушивание последующих и Примечание: При быстром прослушивании предшествующих фрагментов позволяет вам быстро находить песен, записанных на CD-дисках нужный фрагмент песни, ориентируясь по ее звучанию. Эта PianoSoft·PlusAudio, звук...
Page 43: Ускоренный Переход Вперед И Назад
Глава Основные функции воспроизведения песен Ускоренный переход вперед и назад Режим остановки или паузы [FORWARD] или [REVERSE] В выключенном режиме или режиме приостановки функция быстрого перехода вперед и назад позволяет вам быстро находить нужный фрагмент песни. Функция быстрого перехода назад также может быть использована для...
Page 44: Поиск Определенного Раздела Песни
Глава Основные функции воспроизведения песен Поиск определенного раздела песни В режиме воспроизведения или остановки/паузы [SEARCH] Воспроизведение может быть начато с определенного места песни. Вместо использования быстрого перехода вперед или назад вы можете использовать данную функцию для непосредственного перехода к нужному фрагменту песни. Если...
Page 45: Прослушивание Радио Disklavierradio
Глава Основные функции воспроизведения песен Прослушивание радио DisklavierRadio™ Экран выбора носителя «D-Radio»  Вы можете прослушивать музыку потокового аудиовещания, Для использования функций передаваемую многочисленными музыкальными каналами. DisklavierRadio™ вам необходимо предварительно установить соединение с Интернет. Выберите «D-Radio» на экране выбора носителей. Смотрите...
Page 46: Регулировка Громкости
Глава Основные функции воспроизведения песен ■ Приглушение звука Примечание: Нажмите [PAUSE] или [STOP]. Прослушивание потокового аудиовещания не прекращается В правом верхнем углу экрана появляется статус «MUTE». во время приглушения звука. Поэтому после отмены режима =D-Radio= MUTE приглушения транслируемая или My Funny Val CH-08: песня...
Page 47: Дополнительные Возможности При Воспроизведении Песен
Дополнительные возможности Глава при воспроизведении песен Изменение скорости воспроизведения [TEMPO –] или [TEMPO +] Вы можете ускорить или замедлить скорость воспроизведения. Примечание: Вы не можете изменить скорость Замедление скорости воспроизведения может оказаться полезным воспроизведения песен, при разучивании сложной фортепианной партии. записанных...
Page 48: Повтор Воспроизведения Песен
Глава Дополнительные возможности при воспроизведении песен Нажмите [TRANSPOSE –] или [TRANSPOSE +] на пульте управления. Появляется экран настройки транспозиции. =Memory= TRANS-/0/+ TRANS +01key Примечание: Для изменения тональности нажмите [TRANSPOSE –] Для настройки тональности вы или [TRANSPOSE +]. также можете воспользоваться ручкой...
Page 49: Повтор Определенного Раздела Песни (Повтор A-B)
Глава Дополнительные возможности при воспроизведении песен Нажмите [PLAY] для начала повтора воспроизведения. Для отмены режима повтора нажмите и удерживайте [REPEAT] до тех пор, пока статус «OFF» не отобразится на экране. Повтор определенного раздела песни (повтор A-B) В режиме воспроизведения [A-B] В...
Page 50: Воспроизведение Только Одной Фортепианной Партии
Глава Дополнительные возможности при воспроизведении песен Примечание: Для отмены режима повтора A-B нажмите и Режим повтора A-B отменяется, удерживайте [A-B] до тех пор, пока статус «OFF» не если вы выходите из экрана настройки режима повтора A-B начнет мерцать на экране. при...
Page 51: Настройка Баланса Громкости При Игре На Клавиатуре В Сопровождении Ансамбля С Применением По Воспроизведения
Глава Дополнительные возможности при воспроизведении песен ■ Отмена воспроизведения партии педали На экране отмены партии нажмите [ ] для выбора «P=.» =Piano Part= L=ON R=OFF P=ON Нажмите [–/NO] для отмены воспроизведения партии педали. =Piano Part= L=ON R=OFF P=OFF Для возврата к воспроизведению педали нажмите [+/YES], при...
Page 52 Глава Дополнительные возможности при воспроизведении песен ■ Настройка баланса звукового генератора Нажмите [BALANCE] на пульте дистанционного управления. Появляется экран настройки баланса звукового генератора. =BALANCE= TG BALANCE 100 Примечание: Для регулировки громкости звукового генератора Для регулировки громкости вы нажимайте [+/YES] и [–/NO]. также...
Page 53: Настройка Высоты Тона Аудио
Глава Дополнительные возможности при воспроизведении песен ■ Настройка баланса голосов Трижды нажмите [BALANCE] на пульте дистанционного управления. Появляется экран настройки баланса голосов. =BALANCE= ×3 VOICE BALANCE 100 Примечание: Для регулировки громкости голосов нажимайте [+/YES] Для регулировки громкости вы и [–/NO]. также...
Page 54: Настройка Баланса Левого И Правого Каналов При Воспроизведении Аудио
Глава Дополнительные возможности при воспроизведении песен Настройка баланса левого и правого каналов при воспроизведении аудио В режиме воспроизведения [FUNC.] Вы можете временно отрегулировать баланс левого и правого каналов при воспроизведении аудио CD-диска. Настройки баланса сохраняются до выбора другой песни, начала записи...
Page 55: Использование Таймера Воспроизведения
Глава Дополнительные возможности при воспроизведении песен Использование таймера воспроизведения [SETUP] «TimerPlay» Вы можете запрограммировать Disklavier для начала и остановки Примечание: Встроенный календарь должен воспроизведения песен в различное указанное вами время. Все, что быть настроен заранее для вы должны сделать – задать до 99 установок для срабатывания выполнения...
Page 56 Глава Дополнительные возможности при воспроизведении песен Нажимайте [ ] и [ ] для выбора нужного номера программы. Курсор передвигается к параметру функции. Для перемещения курсора к параметру функций нажмите [ ] и [ ], затем для выбора нужной функции нажмите [+/YES] и [–/NO]. =TimerPlay= ...
Page 57 Глава Дополнительные возможности при воспроизведении песен Нажмите [ ] для перемещения курсора к выбору дневных параметров, затем нажимайте [+/YES] и [–/NO] для выбора нужного дня. _?=] =TimerPlay= >TimerPlay=ON 01[M-F ##:## PLAY Mem01] Имеются следующие опции дневных параметров: Таймер функций воспроизведения на каждый день недели. Таймер...
Page 58: Пропуск Паузы Перед Началом Песни
Глава Дополнительные возможности при воспроизведении песен ■ Об экране воспроизведения песен При остановленном воспроизведении, когда функция воспроизведения по таймеру включена и отображается текущее время, справа от текущего времени мерцает статус «Т». =Memory= LR SO V+00 Piano Sonate A02-001 12:00T Указывает на то, что функция воспроизведения по...
Page 59: Воспроизведение Синхронизированного Видео
Глава Дополнительные возможности при воспроизведении песен Нажмите [ENTER] для возврата к установочному меню экрана. Воспроизведение синхронизированного видео  Вы можете наслаждаться одновременным прослушиванием игры на Детально ознакомиться с Disklavier и просмотром видео, которые были предварительно информацией о записаны на DVD-рекордере. синхронизированной...
Page 60: Добавление Аккомпанемента Disklavier К Песням, Записанным На Лицензионных Cd-Дисках (Воспроизведение Pianosmart™)
Глава Дополнительные возможности при воспроизведении песен Добавление аккомпанемента Disklavier к песням, записанным на лицензионных CD-дисках (воспроизведение PianoSmart™) Вставьте CD-диск Выберите песню SmartPianoSoft [PLAY]  Вы можете добавить к звуку ваших любимых песен, записанных на CD- О записи дополнительного дисках, записи песен, исполненных вами на Disklavier, а также записи фортепианного...
Page 61 Глава Дополнительные возможности при воспроизведении песен Нажмите [PLAY]. Воспроизведение останавливается, и следующая клавиша начинает слегка опускаться. Клавиша слегка опускается Обозначение ноты, которую предстоит сыграть, мерцает на счетчике. =CD= SK LR V+00 PachelbelCs A05-001 <C3 > Мерцание Нажмите клавишу, «подсказанную» вам клавиатурой. Эта...
Page 62: Дополнительные Возможности Для Фортепианной Игры
Дополнительные возможности Глава для фортепианной игры Исполнение на Disklavier с использованием встроенного метронома [METRONOME] Встроенный метроном позволяет исполнять произведения под Примечание: Параметр темпа, отображаемый выбранный вами счет и в нужном темпе. Громкость метронома также на экране настройки метронома, является регулируемой. обозначает...
Page 63: Исполнение На Disklavier С Использованием Голосов Ансамбля
Глава Дополнительные возможности для фортепианной игры Для изменения громкости переместите курсор к параметру громкости («VOLUME») с помощью кнопок- курсоров ([ ]), затем нажмите [+/YES] и [–/NO]. _?=] =METRONOME= TEMPO=125bpm =3/4 VOLUME= VOLUME= SOUND=BUZZER Предусмотрено 4 ступени регулировки громкости. Примечание: Для изменения звука переместите курсор к параметру Параметр...
Page 64 Глава Дополнительные возможности для фортепианной игры Для выбора группы голосов нажимайте [+/YES] или [–/NO]. При изменении группы голосов в параметрах голоса отображается первый голос группы. =VOICE= roup=02<ChromaticPerc> Voice=040<Celesta >[X ] Чтобы изменить голос, нажмите [ ] для перемещения курсора к параметру голоса («Voice»), затем нажимайте [+/YES] и...
Page 65: Функция Silent Piano
Disklavier оснащен инновационной функцией Silent Piano™, * Только для моделей, поставляемых с мониторами. разработанной компанией Yamaha и позволяющей удерживать молоточки от удара по струнам, что делает игру на акустическом рояле беззвучной. Звуковая информация поступает на звуковой генератор цифрового рояля и выводится через мониторы* или...
Page 66: Игра На Цифровом Рояле (Тихий Режим)
Глава Функция Silent Piano™ Игра на цифровом рояле (тихий режим) Для роялей: [QUIET] или голубая кнопка Для фортепиано: Плавно переместите центральную педаль Переведите Disklavier в тихий режим при прослушивании песен или Примечание: Даже в тихом режиме звук во время игры на нем. Это сделает его звучание более тихим по нажатия...
Page 67: Использование Наушников (Режим «Наушники»)
Глава Функция Silent Piano™ Использование наушников (режим «наушники») Для роялей: Подключите наушники Для фортепиано: Плавно переместите центральную педаль Подключите наушники Переведите Disklavier в режим «наушники» при прослушивании песен Меры предосторожности: Во избежание нарушения слуха или игры на нем. Это позволит вам наслаждаться его звучанием днем воздерживайтесь...
Page 68: Настройка Громкости В Тихом Режиме
Глава Функция Silent Piano™ Настройка громкости в тихом режиме [VOLUME +] или [VOLUME –] В тихом режиме громкость может регулироваться при помощи пульта дистанционного управления. Нажмите [VOLUME +] или [VOLUME –] на пульте дистанционного управления. Появляется экран установки основной громкости. =BALANCE= VOLUME-/+ MAIN VOLUME -01...
Page 69: Выбор Голоса В Тихом Режиме/Режиме «Наушники
Глава Функция Silent Piano™ Выбор голоса в тихом режиме/режиме «наушники» [VOICE]  Тихий режим, как и режим «наушники» дает вам возможность выбора Дополнительную информацию о звука цифрового рояля (голоса), имитирующего звучание голосах и группах голосов вы многочисленных инструментов на любой вкус. найдете...
Page 70: Применение Эффекта Реверберации При Игре На Цифровом Рояле
Глава Функция Silent Piano™ Применение эффекта реверберации при игре на цифровом рояле [SETUP] «Reverb» На качество звучания рояля оказывает влияние, как размер Примечание: Настройки эффекта реверберации помещения, в котором находится рояль, так и материал, из которого сохранены, даже если Disklavier это...
Page 71: Отключение Движения Клавиш Во Время Воспроизведения
Глава Функция Silent Piano™ Для выбора необходимого эффекта реверберации нажимайте [+/YES] или [–/NO]. В данной модели доступны следующие виды настройки Примечание: Настройки по умолчанию для реверберации: эффекта реверберации «Hall1». Тип Описание Room Имитирует реверберацию комнаты средних размеров Hall1 Имитирует реверберацию небольшого концертного зала Hall2 Имитирует...
Page 72: Основные Функции Записи
Основные функции записи Глава Вы можете записать песню, исполненную на Disklavier, а также с легкостью сохранить ее на выбранном вами носителе. Более того, для того, чтобы отличить ее от других песен, вы можете присвоить ей название до начала записи. Запись новой песни [RECORD] Вы...
Page 73: Присвоение Названия Песне При Начале Записи
Глава Основные функции записи Присвоение названия песне при начале записи [RECORD] [FUNC.]×2 До начала записи присвойте название новой песне.  Выберите адрес носителя и альбома, в который будет Для выбора носителя и альбома осуществляться запись. обратитесь к Главе 3 «Основные функции...
Page 74 Глава Основные функции записи ■ Ввод символов Порядок ввода символов с пульта дистанционного управления На следующей иллюстрации показано, как вводить символы с пульта дистанционного управления. Цифровая клавиатура Перезапись цифр. Кнопка [SEARCH] Перезапись точки (.). Кнопка [REVERSE] Обеспечивает удаление символа. Символы, расположенные справа, удаляются...
Page 75: Дополнительные Возможности При Записи
Дополнительные возможности при записи Глава В данной главе описываются дополнительные функции, доступные при записи фортепианной игры, такие как одновременное исполнение и отбивание такта исполняемой песни при помощи метронома, отдельная запись партий правой и левой руки. Запись со встроенным метрономом [METRONOME] [RECORD] При...
Page 76 Глава Дополнительные возможности при записи Для изменения громкости переместите курсор к параметру громкости («VOLUME») с помощью кнопок- курсоров ([ ]), затем нажмите [+/YES] и [–/NO]. _?=] =METRONOME= TEMPO=125bpm =3/4 VOLUME= VOLUME= SOUND=BUZZER Предусмотрено 4 ступени регулировки громкости. Примечание: Для изменения звука переместите курсор к параметру Параметр...
Page 77: Отдельная Запись Партий Правой И Левой Руки
Глава Дополнительные возможности при записи Отдельная запись партий правой и левой руки [RECORD] [FUNC.] При записи песни в две руки партии правой и левой руки могут быть записаны отдельно. Любая из партий может быть записана первой. Партии педалей могут быть записаны совместно с первой партией. При...
Page 78 Глава Дополнительные возможности при записи Нажмите [RECORD]. Для выбора песни в две руки с только что записанной вами партией левой руки нажимайте [ ] и [ ], затем нажмите [ENTER]. На экране режима ожидания записи нажмите [FUNC.]. Появляется экран выбора партии. =Memory= L=PLY R=OFF Ранее...
Page 79: Одновременная Запись Партий Правой И Левой Руки (Установка Точки Разделения)
Глава Дополнительные возможности при записи По окончании исполнения нажмите [STOP]. Появляется следующий экран: =Memory=  Save to Disk? *SAVE *NEW *CANCEL Приведенная ниже таблица дает описание каждой из доступных опций. Опция писание SAVE Вторая партия сохраняется вместе с первой под текущим...
Page 80 Глава Дополнительные возможности при записи Для записи партии обеих рук нажмите [PART SELECT Появляется экран настройки точки разделения. =Memory= LR=REC SPLIT=C3 На приведенном выше дисплее изображена точка разделения, по умолчанию установленная на ноте C3 («до» первой октавы). В этом случае нота «C3» первой октавы и ноты, расположенные...
Page 81: Повторная Запись Партии Одной Руки
Глава Дополнительные возможности при записи Повторная запись партии одной руки [RECORD] Выберите песню в две руки [PART SELECT L] или [PART SELECT R] Вы можете повторно отдельно записать партию левой руки или правой руки к существующей песне в две руки. ...
Page 82: Изменение Темпа, Заданного По Умолчанию
Глава Дополнительные возможности при записи Приведенная ниже таблица дает описание каждой из доступных опций. Опция Описание SAVE Повторно записанная партия сохраняется вместе с существующей партией под текущим номером песни. Повторно записанная партия сохраняется в песне под новым номером. Существующие партии хранятся...
Page 83 Глава Дополнительные возможности при записи Для выбора песни, темп которой вы хотите изменить, нажимайте [ ] и [ ], затем нажмите [ENTER]. Нажмите [FUNC.] трижды. ×3 При ведении счета в тактах и долях отображается текущий Примечание: Вы не можете изменить темп...
Page 84: Синхронизированная Видеозапись
Глава Дополнительные возможности при записи Для выбора опции нажимайте [ ] и [ ], затем нажмите [ENTER]. Для повторного изменения темпа или возврата к первоначальному темпу повторите действия с 1 по 6. Синхронизированная видеозапись [SETUP] «AudioI/O» Подключите записывающую видеокамеру и DVD-рекордер ...
Page 85 Глава Дополнительные возможности при записи Выберите параметр «OMNI IN» при помощи кнопок- курсоров ([ ]), затем нажимайте [+/YES] и [–/NO] для изменения установки на «Auto Detect». =AudioI/O= OMNI IN=AutoDetect OMNI IN Vol=100 Выберите параметр «OMNI OUT» при помощи кнопок- курсоров ([ ]), затем...
Page 86 Глава Дополнительные возможности при записи ■ Начало синхронизированной видеозаписи  Выберите адрес носителя и альбома, в который будет Для выбора носителя и альбома осуществляться запись. обратитесь к Главе 3 «Основные функции воспроизведения песен – Выбор носителя и его содержания» на странице 18. Нажмите...
Page 87 Глава Дополнительные возможности при записи ■ Использование только записывающей видеокамеры Если ваша записывающая видеокамера оснащена входом для микрофона и аудио выходом, вы можете производить синхронизированную видеозапись, используя только записывающую видеокамеру. 1. Настройте Disklavier в соответствии с действиями с 1 по 5, указанными...
Page 88: Запись, Синхронизированная С Cd-Диском
Глава Дополнительные возможности при записи Запись, синхронизированная с CD-диском Вставьте аудио CD-диск [RECORD] Вы можете записать аккомпанемент в своем исполнении на Disklavier к песне, воспроизводимой с лицензионного CD-диска. Примечание: Выберите адрес носителя и альбома, а затем песню в Disklavier определяет расположение...
Page 89: Управление Носителями
Управление носителями Глава В данной главе описывается управление содержимым носителей, например, управление альбомами, песнями и списками воспроизведения. Управление альбомами Экран выбора альбома [FUNC.]  Используя меню функций альбома, вы можете создавать, удалять и Для выбора альбома обратитесь к копировать альбомы на одном носителе. Главе...
Page 90 Глава Управление носителями Выберите «CopyAlbum» в меню функций альбома, затем нажмите [ENTER]. =ALBUM MENU= (1/2) *CopyAlbum *DeleteAlbum *NewAlbum *RenameAlbum Появляется экран CopyAlbum. =CopyAlbum= -+ENT 1:Pops Selection Memory >(NewAlbum) Выберите целевой носитель при помощи [+/YES] и [–/NO]. =CopyAlbum= -+ENT 1:Pops Selection USB1 >(NewAlbum) Для...
Page 91: Удаление Альбомов
Глава Управление носителями Нажмите [+/YES] для создания копии, [–/NO] для отмены. =CopyAlbum= =CopyAlbum= Executing... Completed. Press any button. Через некоторое время появляется сообщение о завершении копирования. Для возврата к экрану выбора альбома нажмите любую клавишу. Удаление альбомов Экран выбора альбома [FUNC.] «DeleteAlbum»...
Page 92: Создание Нового Альбома
Глава Управление носителями Создание нового альбома Экран выбора альбома [FUNC.] «NewAlbum» Вы можете создать новый альбом на выбранном носителе. Примечание: На одном носителе может быть Данная функция доступна для сохранения альбомов на следующих создано до 99 альбомов. носителях: [Memory], [USB1] и [USB2]. Примечание: Если...
Page 93: Переименование Альбома
Глава Управление носителями Нажмите [+/YES] для создания нового альбома, [–/NO] для отмены. =NewAlbum= =NewAlbum= Executing... Completed. Press any button. Через некоторое время появляется сообщение о завершении создания. Для возврата к экрану выбора альбома нажмите любую клавишу. Переименование альбома Экран выбора альбома [FUNC.] «RenameAlbum»...
Page 94: Изменение Последовательности Воспроизведения Альбомов
Глава Управление носителями Нажмите [ENTER]. В первой строке экрана мерцает «OK?». =RenameAlbum=OK? YES/NO 1:Jazz Selection Нажмите [+/YES] для переименования, [–/NO] для отмены. =RenameAlbum= =RenameAlbum= Executing... Completed. Press any button. Через некоторое время появляется сообщение о завершении переименования. Для возврата к экрану выбора альбома нажмите любую клавишу.
Page 95: Управление Песнями
Глава Управление носителями Нажмите [ENTER]. В первой строке экрана мерцает «OK?». =SortAlbum= OK? YES/NO 08:Mike Garson Trio-Live 06:Favorite Latin Select Нажмите [+/YES] для изменения порядка, [–/NO] для отмены. =SortAlbum= =SortAlbum= Executing... Completed. Press any button. Через некоторое время появляется сообщение о завершении сортировки.
Page 96: Создание Копий Песен
Глава Управление носителями Создание копий песен Экран выбора песни [FUNC.] «CopySong» Вы можете копировать песни, хранящиеся в одном альбоме, в другой Примечание: Песни, защищенные от альбом. копирования, такие как песни Данная функция доступна для песен, записанных в альбоме, PianoSoft, не могут быть хранящемся...
Page 97: Удаление Песен
Глава Управление носителями Нажмите [+/YES] для создания копии, [–/NO] для отмены. =CopySong= =CopySong= Executing... Completed. Press any button. Через некоторое время появляется сообщение о завершении копирования. Для возврата к экрану выбора песни нажмите любую клавишу. Удаление песен Экран выбора песни [FUNC.] «DeleteSong»...
Page 98: Переименование Песни
Глава Управление носителями Переименование песни Экран выбора песни [FUNC.] «RenameSong» Вы можете переименовать песни, которым уже было присвоено название. Данная функция доступна для песен, записанных в альбоме, хранящемся в памяти [Memory], на носителях [USB1], [USB2] и в папке [FromToPC]. Выберите «RenameSong» в меню функций песни, затем...
Page 99: Изменение Последовательности Воспроизведения Песен
Глава Управление носителями Нажмите [+/YES] для переименования, [–/NO] для отмены. =RenameSong= =RenameSong= Executing... Completed. Press any button. Через некоторое время появляется сообщение о завершении переименования. Нажмите любую клавишу для того, чтобы вернуться к экрану выбора песни . Изменение последовательности воспроизведения песен Экран...
Page 100: Конвертирование Формата Песни
Глава Управление носителями Нажмите [ENTER]. В первой строке экрана мерцает «OK?». =SortSong= OK? YES/NO 008:Interaction 006:Toccata and Fugue Нажмите [+/YES] для изменения последовательности, [–/NO] для отмены. =SortSong= =SortSong= Executing... Completed. Press any button. Через некоторое время появляется сообщение о завершении сортировки.
Page 101: Изменение Способа Отображения Счетчика
Глава Управление носителями Для выбора формата песни нажимайте [+/YES] и [–/NO]. =ConvertSong= -+ENT 001:Song For Students SMF0 Piano1 Вы можете использовать следующие опции: Опция Формат песни E-SEQ Формат E-SEQ SMF0 Формат SMF (Standard MIDI File) 0 SMF1 Формат SMF (Standard MIDI File) 1 Piano1 Формат...
Page 102: Конвертирование Midi-Данных В Стандартный Формат (Strip Xp)
Глава Управление носителями Выберите «Counter» в меню функций песни, затем нажмите [ENTER]. =SONG MENU= (2/2) AddToPList ConvertSong Counter Strip XP Появляется экран CounterChange. =CounterChange= 001:Song For Students TIME METRONOME TIME: отображение минут и секунд METRONOME: отображение тактов и долей Нажмите [ENTER]. В...
Page 103: Управление Списками Воспроизведения
Глава Управление носителями Выберите «Strip XP» в меню функций песни, затем нажмите [ENTER]. =SONG MENU= (2/2) AddToPList ConvertSong Counter Strip XP Появляется экран Strip XP. =Strip XP= 8:XP Song Нажмите [ENTER]. В первой строке экрана мерцает «OK?». =Strip XP= OK? YES/NO 8:XP Song Нажмите...
Page 104: Добавление Песен/Альбомов В Список Воспроизведения
Глава Управление носителями Добавление песен/альбомов в список воспроизведения Экран выбора носителя “Memory” Экран выбора альбома или песни [FUNC.] «AddToPList» Данная функция доступна только для песен или альбомов, Примечание: В список воспроизведения может хранящихся в [Memory]. быть добавлено до 999 песен. Примечание: Выберите...
Page 105: Удаление Списка Воспроизведения
Глава Управление носителями Удаление списка воспроизведения Экран выбора носителя “Playlist” Экран выбора альбома [FUNC.] «DeleteList» Вы можете удалять существующие списки воспроизведения. Примечание: Даже в случае удаления списка воспроизведения входящие в него песни или альбомы остаются во Выберите «DeleteList» в меню функций альбома для внутренней...
Page 106: Создание Нового Списка Воспроизведения
Глава Управление носителями Создание нового списка воспроизведения Экран выбора носителя “Playlist” Экран выбора альбома [FUNC.] «NewList» Вы можете создать новый список воспроизведения ваших любимых Примечание: Вы можете создать до 99 списков песен с выбранным вами порядком. воспроизведения. Примечание: Выберите «NewList» в меню функций альбома для Если...
Page 107: Переименование Списка Воспроизведения
Глава Управление носителями Примечание: Нажмите [+/YES] для создания нового списка Созданный при выполнении воспроизведения, [–/NO] для отмены. данной операции список воспроизведения можно выбрать на экране выбора носителя в =NewList= =NewList= строке меню «Playlist». Executing... Completed. Press any button. Через некоторое время появляется сообщение о завершении создания.
Page 108: Управление Носителями
Глава Управление носителями Нажмите [ENTER]. В первой строке экрана мерцает «OK?». =RenameList= OK? YES/NO My Best Hit Collection Нажмите [+/YES] для переименования, [–/NO] для отмены. =RenameList= =RenameList= Executing... Completed. Press any button. Через некоторое время появляется сообщение о завершении переименования. Для...
Page 109: Копирование Всего Содержимого Носителя
Глава Управление носителями Копирование всего содержимого носителя Экран выбора носителя [FUNC.] «CopyAll»  Вы можете скопировать все содержимое одного носителя на другой Для выбора носителя обратитесь носитель. к Главе 3 «Основные функции Данная функция доступна для [Memory], [CD] (диск CD-ROM), воспроизведения...
Page 110: Удаление Всего Содержимого Носителя
Глава Управление носителями Удаление всего содержимого носителя Экран выбора носителя [FUNC.] «DeleteAll»  Вы можете удалить все содержимое носителя. Для выбора носителя обратитесь Вы можете использовать данную функцию для удаления к Главе 3 «Основные функции содержимого памяти [Memory], носителей [USB1], [USB2] и папки воспроизведения...
Page 111: Копирование Файла Песни С Персонального Компьютера На Disklavier
Глава Управление носителями Копирование файла песни с персонального компьютера на Disklavier Вы можете копировать файлы песен с компьютера, работающего под Примечание: Файлы, защищенные от управлением ОС Windows или Macintosh, в специальную папку, копирования, такие как песни хранящуюся на Disklavier под названием [FromToPC], а затем PianoSoft и...
Page 112 Глава Управление носителями ■ Для ОС Windows Примечание: На экране компьютера выберите [Start], затем Вид значка [Dkv******] выберите [My Network Places]. изменяется в зависимости от модели Disklavier. Откроется окно [My Network Places]. Убедитесь, что значок Примечание: Название папки или значка [Dkv******] находится...
Page 113 Глава Управление носителями ■ Для ОС Mac OS X 10.3 или 10.4 Нажмите значок [Finder] на панели Dock, затем нажмите значок [Network] в левой части окна. Откроется окно [Network] . Убедитесь, что значок [Dkv] находится в окне [Network]. Примечание: Нажмите значок [Dkv]. Вид...
Page 114 Глава Управление носителями ■ Для ОС Mac OS X 10.5 или 10.6 Примечание: Нажмите значок поисковой программы [Finder] на Вид значка [Dkv******] панели Dock, затем выберите [Go], а потом [Network] из изменяется в зависимости от строки меню. модели Disklavier. Откроется окно [Network] . Убедитесь, что значок [Dkv******] находится...
Page 115: Обновление Содержимого Папки [Fromtopc]
Глава Управление носителями Обновление содержимого папки [FromToPC] Экран выбора носителя “FromToPC” [FUNC.] «Refresh»  После копирования файлов песен с персонального компьютера вы Для выбора носителя обратитесь должны обновить содержимое папки [FromToPC] для его к Главе 3 «Основные функции воспроизведения на Disklavier. воспроизведения...
Page 116: Форматирование Гибкого Диска (Факультативно)
Глава Управление носителями Форматирование гибкого диска (факультативно) Выберите гибкий диск [FUNC.] «Format» При использовании неотформатированного гибкого диска в Важно: В связи с тем, что при дисководе гибких дисков (поставляемого по дополнительному заказу), форматировании гибкого диска а также для удаления всего его содержимого отформатируйте гибкий удаляются...
Page 117: Резервное Копирование Песен
Вы можете создать резервную копию песен и списков Примечание: При выборе USB-носителя воспроизведения. В целях защиты важной для вас музыкальной следуйте инструкциям, информации компания Yamaha настоятельно рекомендует регулярно описанным в Главе 2 «Начало выполнять резервное копирование данных, хранящихся на ваших работы – Мультимедийный носителях памяти.
Page 118: Восстановление Резервной Копии
Глава Управление носителями Выберите «Backup» при помощи кнопок-курсоров ([ ]), затем нажмите [ENTER]. =SYSTEM MENU= (1/2) Clock Adj. TimeZone Backup Restore Появляется экран Backup. =Backup= ake a backup copy to an external USB medium. Нажмите [ENTER]. В первой строке экрана мерцает «OK?». =Backup= OK? YES/NO Backup song data?
Page 119 Глава Управление носителями Выберите «Restore» при помощи кнопок-курсоров ([ ]), затем нажмите [ENTER]. =SYSTEM MENU= (1/2) Clock Adj. TimeZone Backup Restore Появляется экран Restore. = estore= estore song data from USB medium. Нажмите [ENTER]. В первой строке экрана мерцает «OK?». =Restore= OK? YES/NO Restore this data?
Page 120: Internet Direct Connection (Idc)
следует осуществить на компьютере, подключенном к Интернету. в службе IDC с другим инструментом (например, Пройдите процедуру регистрации на следующем веб-сайте: Clavinova), повторная https://member.yamaha.com/myproduct/regist/ регистрация не требуется. Вы можете использовать имя После создания учетной записи в службе IDC вы сможете управлять пользователя и пароль, ее...
Page 121 Глава Internet Direct Connection (IDC) ■ Подключение блока управления к Интернету Примечание: От условий договора, заключенного вами с Пример подключения 1: поставщиком интернет-услуг, зависит, сможете ли вы С использованием модема с функцией маршрутизатора подключить к Интернету одно или более устройств (например, компьютер...
Page 122: Доступ В Интернет
к Интернету (относится только к проводному подключению LAN) посетите веб-сайт компании Yamaha, посвященный Disklavier: http://services.music.yamaha.com/radio/ ■ О сетевой безопасности При разработке Disklavier E3 были предприняты попытки по достижению равновесия между безопасностью и удобством использования в условиях сетевого взаимодействия. Однако решительно настроенному хакеру может оказаться под силу обойти...
Page 123: Проверка Информации Вашей Учетной Записи
Глава Internet Direct Connection (IDC) Нажмите [INTERNET] на пульте управления. Появляется экран меню подключения к Интернету. =Internet= (1/1) *D-Radio *MyAccount *Update При помощи кнопок-курсоров ([ выберите необходимое меню, затем нажмите [ENTER]. Выполните действия на появившемся экране. Проверка информации вашей учетной записи [INTERNET] «MyAccount»...
Page 124: Обновление По Disklavier Через Интернет
Глава Internet Direct Connection (IDC) Выберите «MyAccount» при помощи кнопок-курсоров ]), затем нажмите [ENTER]. =Internet= (1/1) *D-Radio *MyAccount *Update Появляется экран MyAccount. =MyAccount= 1:Account Information 2:Subscription Status При помощи кнопок-курсоров ([ ]) выберите необходимую функцию, затем нажмите [ENTER]. Выполните действия на появившемся экране. Обновление...
Page 125 Глава Internet Direct Connection (IDC) Выберите «Update» при помощи кнопок-курсоров ([ ]), затем нажмите [ENTER]. =Internet= (1/1) *D-Radio *MyAccount *Update При наличии доступных программ обновления появляется экран получения обновлений. = pdate= pdate Available ------------------------ Можете прокрутить вверх или вниз информацию в окне при помощи...
Page 126: Настройка Disklavier Для Подключения К Интернету
Глава Internet Direct Connection (IDC) Настройка Disklavier для подключения к Интернету [SETUP] «Network»  Вы можете задать различные настройки, влияющие на подключение к За получением информации о Интернету. В большинстве случаев изменение заводских настроек не подключении к Интернету требуется. обратитесь к вашему поставщику интернет-услуг.
Page 127: Восстановление Начальных Установок Доступа К Интернету
Глава Internet Direct Connection (IDC) При помощи кнопок-курсоров ([ выберите нужную опцию , затем нажимайте [+/YES] и [–/NO] для изменения установки. При выборе параметра «Information» на экране настройки сетевых параметров отображаются текущие сетевые параметры. Для возврата к экрану настройки сетевых параметров...
Page 128: Улучшение Характеристик Disklavier Путем Подключения Дополнительных Устройств
Улучшение характеристик Disklavier путем Глава подключения дополнительных устройств Подключение аудиооборудования При подключении Disklavier к аудиосистеме вы можете прослушивать воспроизводимый на Disklavier звук через подключенную аудиосистему, а также звук, воспроизводимый аудиосистемой, через динамики Disklavier. Аудио-видеоусилитель CD-плеер и т.п. Аудио Аудио входы выходы...
Page 129: Настройка Disklavier На Прием/Передачу Аудиоданных
Глава Улучшение характеристик Disklavier путем подключения дополнительных устройств Настройка Disklavier на прием/передачу аудиоданных [SETUP] «AudioI/O» Вы можете выбрать вид входящих/исходящих аудиосигналов. Следующие опции должны быть выбраны заранее. OMNI IN Выберите необходимую опцию для того, чтобы входные данные соответствовали гнездам OMNI (SYNC) IN. Auto Detect: Выберите...
Page 130 Глава Улучшение характеристик Disklavier путем подключения дополнительных устройств A-MIDI IN Offset В случае некоторых устройств отображения видеоизображения могут немного запаздывать по сравнению с игрой фортепиано, если воспроизводимое при помощи синхронизированного программного обеспечения видео содержит аналоговый MIDI-сигнал. Для устранения данного запаздывания Вы можете отрегулировать время смещения, влияющее...
Page 131: Подключение Midi-Устройств
устройство. В этом случае для MIDI-устройство или компьютер к блоку управления Disklavier. скачивания драйвера посетите следующий вебсайт. MIDI-устройство (синтезатор и т.п.) или компьютер http://download.yamaha.com/ Примечание: Обязательно используйте имеющийся в продаже кабель MIDI с разъемом L-типа при подключении ко входу блока...
Page 132: Настройка Disklavier Для Приема Данных Midi
Глава Улучшение характеристик Disklavier путем подключения дополнительных устройств Настройка Disklavier для приема данных MIDI [SETUP] «MIDI» Disklavier может воспроизводить данные, полученные от подсоединенного MIDI-устройства так же, как установленные или хранящиеся в самом Disklavier. Следующие опции должны быть выбраны заранее. MIDI IN Port Выберите...
Page 133 Глава Улучшение характеристик Disklavier путем подключения дополнительных устройств Нажмите [SETUP] на пульте дистанционного управления. Появляется экран установочного меню. =SETUP MENU= (1/3) *TimerPlay *AudioI/O *MIDI *M-Tune Выберите «MIDI» при помощи кнопок-курсоров ([ ]), затем нажмите [ENTER]. =SETUP MENU= (1/3) *TimerPlay *AudioI/O *MIDI *M-Tune Появляется...
Page 134: Настройка Disklavier Для Передачи Данных Midi
Глава Улучшение характеристик Disklavier путем подключения дополнительных устройств Настройка Disklavier для передачи данных MIDI [SETUP] «MIDI» Disklavier может осуществлять передачу данных партий фортепиано/ ансамбля, исполненных на Disklavier, в виде MIDI-данных на подключенное MIDI-устройство для воспроизведения на нем, а также записывать MIDI-данные. Следующие опции должны быть выбраны заранее.
Page 135: Настройка Disklavier Для Передачи Данных Фортепианной Игры
Глава Улучшение характеристик Disklavier путем подключения дополнительных устройств При помощи кнопок-курсоров ([ ]) выберите нужную опцию, затем нажимайте [+/YES] и [–/NO] для изменения установки. Для завершения операции нажмите [ENTER]. Настройка Disklavier для передачи данных фортепианной игры [SETUP] «MIDI» Помимо опций вывода MIDI OUT существуют более детальные настройки...
Page 136 Глава Улучшение характеристик Disklavier путем подключения дополнительных устройств Нажмите [SETUP] на пульте дистанционного управления. Появляется экран установочного меню. =SETUP MENU= (1/3) *TimerPlay *AudioI/O *MIDI *M-Tune Выберите «MIDI» при помощи кнопок-курсоров ([ ]), затем нажмите [ENTER]. =SETUP MENU= (1/3) *TimerPlay *AudioI/O *MIDI *M-Tune Появляется...
Page 137: Другие Параметры Настройки
Другие параметры настройки Глава Настройка звукового генератора (TG Master Tune) [SETUP] «M–Tune» Встроенный звуковой генератор стандарта XG уже настроен для Примечание: До начала настройки Disklavier, соответствия звучанию акустического рояля (A3 = 440 Гц). Однако вы оснащенного функцией Silent можете повторно настроить звуковой генератор стандарта XG в Piano™, убедитесь...
Page 138: Назначение Часто Используемым Функциям Номеров С Цифровой Клавиатуры На Пульте Удаленного Управления
Глава Другие параметры настройки Примечание: Для завершения операции нажмите [ENTER]. Для получения информации о восстановлении заводских настроек высоты тона читайте Главу 12 «Другие параметры настройки – Перенастройка Disklavier» на странице 126. Назначение часто используемым функциям номеров с цифровой клавиатуры на пульте удаленного управления [SETUP] “Shortcut”...
Page 139 Глава Другие параметры настройки Для выбора необходимой функции нажмите [+/YES] или [–/NO]. ?=]-+ =Shortcut= 3[----- 4[PLAY Mem01 --- ] Вы можете выбрать следующие функции: Опция Описание PLAY Обеспечивает воспроизведение песен из выбранного альбома или списка воспроизведения. Обеспечивает повторное воспроизведение песни или песен...
Page 140 Глава Другие параметры настройки Если выбрана функция «RPT»: Опция 1 Опция 2 Описание Mem01 - Запускает повтор воспроизведения всех песен альбома, выбранного для опции 1, Mem99 начиная с первой песни. 001 - 999 Запускает повтор воспроизведения, начиная с песни, выбранной для опции 2 в...
Page 141: Назначение Кода-Пароля Для Предотвращения Несанкционированного Доступа
Глава Другие параметры настройки ■ Использование клавиш быстрого вызова Удерживая зеленую кнопку пульта дистанционного управления, нажмите соответствующую цифровую клавишу на цифровой клавиатуре для выполнения назначенной функции. Назначение кода-пароля для предотвращения несанкционированного доступа [SETUP] “Passcode” Вы можете ввести 4-значный код-пароль для предотвращения Примечание: Данные...
Page 142 Глава Другие параметры настройки Примечание: Введите с цифровой клавиатуры 4-значный код. Для ввода кода Вы также можете использовать кнопки [+/YES] и [–/NO] пульта дистанционного _? -+ =Passcode= управления или циферблат блока >Passcode=1234 управления. >MAdr1=##:##:##:##:##:## Для завершения операции нажмите [ENTER]. ■ Ввод MAC-адреса Если...
Page 143: Настройка Яркости Дисплея
Глава Другие параметры настройки Настройка яркости дисплея [SETUP] “Display” Вы можете настраивать яркость дисплея. Также у Вас имеется возможность задать потухание дисплея через определенный временной промежуток бездействия. Нажмите кнопку [SYSTEM] на пульте дистанционного управления. Появляется экран системного меню. =STSTEM MENU= (1/2)] *Clock Adj.
Page 144: Переключение Языковой Раскладки На Экране
Глава Другие параметры настройки Примечание: Чтобы задать время потухания дисплея, нажмите [ Яркость дисплея возвращается к для перемещения курсора на параметр тусклого света, исходной при нажатии любой кнопки, установки или затем нажмите [+/YES] и [–/NO]. извлечении носителя. ?=-+ENT =Display= *Brightness=100% *Dim light=1min.
Page 145: Перенастройка Disklavier
Появляется экран установочного меню. перенастройка не требуется. В случае необходимости (1/3) =SETUP MENU= перенастройки Disklavier *TimerPlay *AudioI/O компания Yamaha настоятельно *MIDI *M-Tune рекомендует осуществить резервное копирование песен, хранящихся во внутренней памяти. Однако вы не можете сделать резервную копию Выберите «Reset» при помощи кнопок-курсоров ([ различных...
Page 146 Глава Другие параметры настройки Для выбора опции, которую вы хотите перенастроить, нажимайте [+/YES] или [–/NO]. Опция Описание Parameter Перенастроить все параметры, за исключением настройки часов и доступа в Интернет. Memory Восстановить исходное состояние внутренней памяти. Factory Init. Вернуть заводские настройки Disklavier. DeleteCookies Удалить...
Page 147: Обнаружение Неисправностей Disklavier (Текущее Обслуживание)
Другие параметры настройки Обнаружение неисправностей Disklavier (текущее обслуживание) [SYSTEM] «Maintenance» Диагностика рояля может выполняться по мере необходимости. В случае необходимости следуйте указаниям дилера компании Yamaha и выполните описанные ниже действия. Нажмите [SYSTEM] на пульте управления. Появляется экран системного меню. =SYSTEM MENU= (1/2) Clock Adj.
Page 148: Обновление По Disklavier
скаченной через Интернет). CD-диск, USB флэш-память с Вы можете скачать программу обновления со следующего веб-сайта: программой обновления либо скачать ее через Интернет и http://download.yamaha.com/ выключить Disklavier. Убедитесь в том, что Disklavier выключен. Примечание: Удерживая кнопку [PLAY/PAUSE] на блоке управления, В зависимости от версии или...
Page 149 Глава Другие параметры настройки Важно: Нажмите [PLAY/PAUSE], чтобы начать обновление. НЕ отключайте этот блок во время обновления. Процесс обновления первого модуля занимает, примерно, 3 Важно: минуты. Убедитесь, что были обновлены все модули. MC v2.20  v3.00 DO NOT REMOVE DISK! По...
Page 150: Голоса Встроенного Звукового Генератора
Голоса встроенного звукового Глава генератора В следующей таблице представлены основные голоса, воспроизводимые встроенным звуковым генератором стандарта GM/XG и TG3. Список основных голосов, воспроизводимых встроенным звуковым генератором стандарта GM/XG № голоса Отображаемое имя № голоса Отображаемое имя № голоса Отображаемое имя 01 Piano MusicBox ChurOrg2...
Page 151 Глава Голоса встроенного звукового генератора № голоса Отображаемое имя № голоса Отображаемое имя № голоса Отображаемое имя 05 Bass Susp Str FrHrSolo Aco.Bass Pizz.Str FrHorn2 JazzRthm Harp HornOrch VXUprght YangChin BrasSect FngrBass Timpani Tp&TbSec FingrDrk 07 Ensemble BrssSec2 FlangeBa Strings1 HiBrass Ba&DstEG S.Strngs...
Page 152 Глава Голоса встроенного звукового генератора № голоса Отображаемое имя № голоса Отображаемое имя № голоса Отображаемое имя Mellow GlassPad Ritual SoloSine MetalPad ToHeaven SineLead Tine Pad Night Saw.Lead Pan Pad Glisten Saw 2 Halo Pad BelChoir ThickSaw SweepPad Echoes DynaSaw Shwimmer EchoPad2 DigiSaw...
Page 153: Список Основных Голосов, Воспроизводимых Встроенным Звуковым Генератором Стандарта Tg3
Глава Голоса встроенного звукового генератора № голоса Отображаемое имя № голоса Отображаемое имя № голоса Отображаемое имя Castanet Stream Punch TaikoDrm Bubble Heart Gr.Cassa Feed FootStep MelodTom MchinGun Mel Tom2 Horse LaserGun Real Tom Bird 2 Xplosion Rock Tom Ghost FireWork Syn.Drum Maou...
Page 154 Глава Голоса встроенного звукового генератора Список голосов № голоса Отображаемое имя № голоса Отображаемое имя ударных инструментов, SlapBas2 CaliopLd воспроизводимых SynBass1 Chiff Ld SynBass2 CharanLd встроенным звуковым 06 Strings Voice Ld генератором стандарта Violin Fifth Ld Viola Bass &Ld № голоса Отображаемое имя Cello 12 Synth Pad Contrabs...
Page 155: Обнаружение И Устранение Неисправностей
включен. Убедитесь в том, что силовой кабель переменного тока надежно подключен к соответствующей настенной розетке переменного тока. Если Disklavier не включается, отключите его от стенной розетки и обратитесь к дилеру компании Yamaha. Блок управления Признак Способ устранения Некорректно функционирует блок...
Page 156 Глава Обнаружение и устранение неисправностей Воспроизведение Признак Способ устранения Ни одна из функций Вставьте в Disklavier носитель, содержащий песни. воспроизведения не выполняется. Disklavier не распознает файл песни. Максимально возможное количество читаемых файлов в альбоме составляет 999. Убедитесь в том, что стандартный MIDI-файл песни имеет расширение...
Page 157 Глава Обнаружение и устранение неисправностей Носители Признак Способ устранения Disklavier не распознает диск CD-R/ Аудио CD-диск должен быть преобразован в формат CD-DA, а информационный CD-диск – в формат ISO 9660 Level 1. Disklavier не распознает диски CD-R/RW, записанные в других форматах. Подключение...
Page 158: Сообщения Об Ошибках
Сообщения об ошибках Глава Во время эксплуатации Disklavier на дисплее может появиться сообщение об ошибке. При его появлении сообщения об ошибке обратитесь к приведенной ниже таблице за объяснением сообщения. Выбор носителя/Воспроизведение Сообщения об ошибках Ситуация Способ устранения NO MEDIA! Выбранный вами носитель не был Вставьте...
Page 159: Глоссарий
на Disklavier. адреса. SmartPianoSoft™ General MIDI (GM) Программное обеспечение, разработанное Дополнение к стандарту MIDI, облегчающее компанией Yamaha, содержит MIDI-сигналы для передачу файлов MIDI-песен между воспроизведения на Disklavier совместно со инструментами различных производителей. стандартными аудио CD-дисками. MIDI-песня, записанная с использованием GM- совместимого...
Page 160 или обмен данными. Маршрутизатор обычно устройств при обмене песнями. При подсоединяется между модемом и воспроизведении песни, записанной в формате компьютером, однако некоторые модемы Yamaha XG, на другом XG-совместимом поставляются со встроенным маршрутизатором. звуковом генераторе или синтезаторе будут Маска подсети сохранены все звуковые качества, заложенные...
Page 161 если она повышена на два полутона. перемещения». Формат песни E-SEQ Поставщик Формат файла песни, разработанный Организация, предоставляющая услуги доступа компанией Yamaha для сохранения песен. к Интернету. Для подключения к Интернету необходимо заключить договор с поставщиком Формат песни SMF интернет-услуг. Формат файла песни, поддерживаемый MIDI- синтезаторами...
Page 162: Технические Характеристики
128 Мб Аудио CD-диск (CD-DA), информационный CD-диск (соответствующий стандарту ISO CD-диск 9660 Level 1) Формат FAT16 или FAT32 USB флэш-память Компания Yamaha не гарантирует бесперебойного функционирования имеющихся в продаже карт USB флэш-памяти. Сменный носитель Формат FAT32 USB жесткий диск Компания Yamaha не гарантирует бесперебойного функционирования имеющихся в...
Page 163: Функции И Устройства Управления
Глава Технические характеристики Блок управления (1), кронштейн подвески блока управления (1) , винт для установки кронштейна подвески блока управления (4  10) (4) , винт для подвески блока управления (5  12) (3) , винт для установки USB-дисковода гибких дисков (3  6) (4) монитор...
Page 164: Appendix
Appendix...
Page 165 Software License Notice GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
Page 166 Software License Notice ■ TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based on the Program”...
Page 167 Software License Notice 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for...
Page 168 Software License Notice If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims;...
Page 169 Software License Notice GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright © 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
Page 170 Software License Notice When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original library. The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom.
Page 171 Software License Notice 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty;...
Page 172 Software License Notice 4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange.
Page 173 Software License Notice c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this distribution. d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place.
Page 174 Software License Notice If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims;...
Page 175 Software License Notice expat Copyright © 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright © 2001, 2002, 2003 Expat maintainers. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do...
Page 176 Software License Notice THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
Page 177 Software License Notice CARNEGIE MELLON ALLOWS FREE USE OF THIS SOFTWARE IN ITS “AS IS” CONDITION. CARNEGIE MELLON DISCLAIMS ANY LIABILITY OF ANY KIND FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM THE USE OF THIS SOFTWARE. Carnegie Mellon requests users of this software to return to Software Distribution Coordinator School of Computer Science Carnegie Mellon University...
Page 178 Software License Notice THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL INTEL OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
Page 179 Software License Notice 1. Redistributions of source code must retain any existing copyright notice, and this entire permission notice in its entirety, including the disclaimer of warranties. 2. Redistributions in binary form must reproduce all prior and current copyright notices, this list of conditions, and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Page 180 Software License Notice Copyright Notice jpg “Clone me,” says Dolly sheepishly Last update: 02:45 UTC Tuesday, June 27, 2006 The following copyright notice applies to all files collectively called the Network Time Protocol Version 4 Distribution. Unless specifically declared otherwise in an individual file, this notice applies as if the text was explicitly included in the file.
Page 181 Software License Notice OpenLDAP is a registered trademark of the OpenLDAP Foundation. Copyright 1999-2003 The OpenLDAP Foundation, Redwood City, California, USA. All Rights Reserved. Permission to copy and distribute verbatim copies of this document is granted. openssl LICENSE ISSUES The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit.
Page 182 Software License Notice This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to.
Page 183 Software License Notice Unless otherwise *explicitly* stated the following text describes the licensed conditions under which the contents of this Linux-PAM release may be distributed: Redistribution and use in source and binary forms of Linux-PAM, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
Page 184 Software License Notice 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions. 2. Redistributions in binary form (compiled executables) must reproduce the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions in documentation and/or other materials provided with the distribution.
Page 185: Midi Data Format
MIDI Data Format If you are familiar with MIDI, or are using a computer to control your music software with computer- generated MIDI messages, the data provided in this section can help you to control your Disklavier. Messages include those that can be received by the piano part and/or those that can be received by an ESBL part.
Page 186 MIDI Data Format 1.2.18 Effect3 Depth (Chorus Send Level) Drum Instrument Reverb Send Level (ESBL Part) mm : $00 - $7F (0 -max) rr : drum instrument note number Cntrl# Parameter Data Range Drum Instrument Chorus Send Level Effect3 Depth 0...127 mm : $00 - $7F (0 - max) 1.2.19 Effect4 Depth (Variation Effect Send Level)
Page 187 Voice, such as by Effect Type or Parameter Change effect parameter, transpose, tuning, and others. The Disklavier receives the following parameter change 11110000 Exclusive status messages. 01000011 YAMAHA ID [UNIVERSAL REALTIME MESSAGE] 0001nnnn Device Number 1) Master Volume 01001100 XG Model ID 0aaaaaaa...
Page 188 11110000 Exclusive status When sending the parameter change messages consecutively, be 01000011 YAMAHA ID sure to leave an appropriate interval (if the time base is 480. ca 5 0000nnnn Device Number unit) between the messages. 01001100 XG Model ID 2.1.4.1...
Page 189 MIDI Data Format SYSTEM REALTIME MESSAGES Active Sensing Transmission Transmitted. b) Reception Once FE has been received. if no MIDI data is subsequently received for longer than an interval of approximately 300msec. the Disklavier will perform the same function as when ALL SOUNDS OFF.
Page 190 MIDI Data Format TOTAL SIZE 00-7F REVERB PARAMETER 11 see Effect Parameter List Depends on reverb type 00-7F REVERB PARAMETER 12 ” ” 00-7F REVERB PARAMETER 13 ” ” 00-7F REVERB PARAMETER 14 ” ” 00-7F REVERB PARAMETER 15 ” ”...
Page 191 MIDI Data Format <Table 1-4> MIDI Parameter Change table (MULTI PART) [XG] Address Size Data Parameter Description Default value 00 - 20 ELEMENT RESERVE 0 - 32 part10=0, other =2 00 - 7F BANK SELECT MSB 0 - 127 part10=7F, other=0 00 - 7F BANK SELECT LSB 0 - 127...
Page 192 MIDI Data Format 00 - 7F SCALE TUNING C# -64 - +63 [cent] 00 - 7F SCALE TUNING D -64 - +63 [cent] 00 - 7F SCALE TUNING D# -64 - +63 [cent] 00 - 7F SCALE TUNING E -64 - +63 [cent] 00 - 7F SCALE TUNING F -64 - +63 [cent]...
Page 193 MIDI Data Format 00 - 01 KEY ASSIGN 0/SINGLE, 1/MULTI 00 - 01 Rcv NOTE OFF 0/OFF, 1/ON Depends on the note 00 - 01 Rcv NOTE ON 0/OFF, 1/ON 00 - 7F FILTER CUTOFF FREQUENCY -64 - +63 00 - 7F FILTER RESONANCE -64 - +63 00 - 7F...
Page 194 MIDI Data Format 00-3F PEG Rate 4 00-7F PEG Level 0 00-7F PEG Level 1 00-7F PEG Level 2 00-7F PEG Level 3 00-7F PEG Level 4 00-3F Filter Resonance 00-07 Velocity Sensitivity 00-7F Cutoff Frequency 00-7F Cutoff Scaling Break Point 1 00-7F Cutoff Scaling Break Point 2 00-7F...
Page 195 MIDI Data Format XG Normal Voice List Bank Select MSB = 000, LSB = Bank Number Voice names in bold typeface are voices that can be selected in the Disklavier. The Disklavier can produce all the voices listed below, but can only display bank 0 voices. Instrument Program Bank...
Page 196 MIDI Data Format Bank Select MSB = 064, LSB = 000 SFX Voice MSB=064 Instrument Bank Instrument Bank Instrument Bank Program MSB=064 Program Ele- Program Ele- Program Ele- Program Ele- Ele- Voice Name Voice Name Voice Name LSB=000 LSB=000 Group Group Group ment...
Page 197 MIDI Data Format TG300B Normal Voice List Bank Select MSB = Bank Number, LSB = ooo Instrument Program Bank Instrument Bank Instrument Bank Instrument Bank Ele- Program Ele- Program Ele- Program Ele- Voice Name Voice Name Voice Name Voice Name Group Group Group...
Page 198 MIDI Data Format Instrument Bank Instrument Bank Instrument Bank Instrument Bank Program Ele- Program Ele- Program Ele- Program Ele- Voice Name Voice Name Voice Name Voice Name Group Group Group Group ment ment ment ment Brass Trumpet Synth Lead SquareLd Synth Rain Percussive...
Page 199 MIDI Data Format XG Drum Voice List Bank Select MSB = Bank Number, LSB = 000 Drum kit names in bold typeface are those that can be selected in the Disklavier. Bank Program # Standard Kit Standard2 Kit Room Kit Rock Kit Electro Kit Analog Kit...
Page 200: Tg300B Drum Voice List
MIDI Data Format TG300B Drum Voice List Program # Note# Note Alternate Standard Kit Room Kit Power Kit Electro Kit Analog Kit Jazz Kit Brush Kit Orchestra Kit SFX Set C/M Kit assign Snare Roll Finger Snap Hi Q Hi-Hat Closed Whip Slap Hi-Hat Pedal Scratch Push...
Page 201: Effect Type List
MIDI Data Format Effect Type List Exclusive Effect Type Description REVERB NO EFFECT Effect turned off. HALL1 Reverb simulating the resonance of a hall. HALL2 Reverb simulating the resonance of a hall. ROOM1 Reverb simulating the resonance of a room. ROOM2 Reverb simulating the resonance of a room.
Page 202: Effect Parameter List
MIDI Data Format Effect Parameter List No Parameter Range Value Con- No Parameter Range Value Con- Table trol Table trol HALL1, HALL2, ROOM 1, 2, 3, STAGE 1, 2, PLATE ECHO Reverb Time 0.3~30.0s 0-69 table#4 Lch Delay1 0.1~355.0ms 1-3350 Diffusion 0~10 0-10...
Page 203 MIDI Data Format No Parameter Range Value Con- No Parameter Range Value Con- Table trol Table trol KARAOKE 1, 2, 3 ROTARY SPEAKER Delay Time 0~127 0-127 table#7 LFO Frequency 0.00~39.7Hz 0-127 table#1 • Feedback Level -63~+63 1-127 LFO Depth 0~127 0-127 HPF Cutoff...
Page 204 MIDI Data Format No Parameter Range Value Con- No Parameter Range Value Con- Table trol Table trol DISTORTION, OVERDRIVE 2-BAND EQ Drive 0~127 0-127 • EQ Low Frequency 50Hz~2.0kHz 8-40 table#3 EQ Low Frequency 50Hz~2.0kHz 8-40 table#3 EQ Low Gain -12~+12dB 52-76 EQ Low Gain...
Page 205: Effect Data Assign Table
MIDI Data Format Effect Data Assign Table Table#2 Table#4 Table#1 Table#3 Modulation Delay Offset (ms) Reverb Time (ms) LFO Frequency (Hz) EQ Frequency (Hz) Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data...
Page 206: Midi Implementation Chart
MIDI IMPLEMENTATION CHART Yamaha Disklavier Date: 18-Mar-2011 Model: E3 Version: 1.00 Function... Transmitted Recognized Remarks Basic Default 1-16 1-16 Memorized Channel Changed 1-16 1-16 Default Mode Messages × 3, 4 (m=1) *2, *3 Altered **************** × Note 0-127 0-127 Number...

Yamaha DISKLAVIER E3 Operation Manual

Quick Links

Also See for Yamaha DISKLAVIER E3

Related Manuals for Yamaha DISKLAVIER E3

Summary of Contents for Yamaha DISKLAVIER E3

Comments to this Manuals

Latest comments: