Yamaha DISKLAVIER E3 Operation Manual page 161

Глава
16
Глоссарий
Песня в сопровождении ансамбля
Песня, содержащая фортепианные партии и
сопровождающие их инструментальные голоса.
Песня в сопровождении ансамбля состоит из
партий правой и левой руки так же, как и песня в
две руки. Помимо этого в нее включено до 13
инструментальных дорожек ансамблевого
аккомпанемента. Эти дополнительные дорожки
воспроизводятся встроенным звуковым
генератором стандарта XG. Дорожки
аккомпанемента могут быть использованы для
воспроизведения звучания акустического баса,
ударных, струнных, виброфонов и т.п.
Полифония
Максимальное количество голосов (или звуков),
которые могут быть одновременно
воспроизведены MIDI-инструментами.
Полупедаль
Смотрите «Педаль с датчиками линейного
перемещения».
Поставщик
Организация, предоставляющая услуги доступа
к Интернету. Для подключения к Интернету
необходимо заключить договор с поставщиком
интернет-услуг.
Прокси-сервер
Прокси-сервер представляет собой сервер, к
которому все компьютеры локальной сети
должны подключиться, прежде чем получить
доступ к информации в Интернете. Он
перехватывает все или определенные запросы,
направляемые реально существующему
серверу, для того, чтобы определить, может ли
он обработать эти запросы самостоятельно. В
противном случае он переадресовывает запрос
реально существующему серверу. Прокси-
серверы используются для улучшения
производительности и увеличения скорости
соединения, для фильтрации запросов, а также
в целях соблюдения безопасности и
предупреждения несанкционированного
доступа к внутренней сети.
Режим «наушники»
Режим функции Silent Piano™, при котором звук
поступает через подключенные
стереонаушники. Таким образом, вы можете
прослушивать песни или играть на рояле, не
нарушая покоя окружающих.
142
Сервер
Система аппаратных средств или компьютер,
используемые в качестве центральной точки
сети, предоставляющие доступ к файлам и
услугам.
Синтезатор
Синтезатор может использоваться совместно с
Disklavier для воспроизведения песен и записи
MIDI-данных.
Тихий режим
Режим функции Silent Piano™, при котором звук
поступает через мониторы, позволяя вам без
труда регулировать громкость рояля.
Транспонировать
Изменять тональность воспроизведения песни.
Например, песня, записанная в тональности C,
считается транспонированной в тональность D,
если она повышена на два полутона.
Формат песни E-SEQ
Формат файла песни, разработанный
компанией Yamaha для сохранения песен.
Формат песни SMF
Формат файла песни, поддерживаемый MIDI-
синтезаторами и музыкальным ПО.
Фортепианные партии
Данный термин относится к фортепианным
партиям правой и левой руки песни.
Фортепианная партия левой руки записывается
на дорожку 1, а фортепианная партия правой
руки записывается на дорожку 2.
Функция Silent Piano™
Инновационная функция, разработанная
компанией Yamaha и позволяющая удерживать
молоточки от удара по струнам, что делает игру
на акустическом рояле беззвучной. Звуковая
информация поступает на звуковой генератор
цифрового рояля и выводится через мониторы
(тихий режим) или стереонаушники (режим
«наушники»).
Шлюз
Система, связывающая различные сети или
системы и делающая возможным обмен
данными и их преобразование, несмотря на
отличающиеся информационные стандарты.