Nikon AF-S NIKKOR 24-120mm f/4G ED VR User Manual page 50

Modo de reducción de la vibración
Jp
Conceptos básicos sobre la reducción de la
vibración
En
De
Fr
Vibración de la cámara
Es
Se Fotografías panorámicas
Ru
Ligera Fuerza de las vibraciones
Ponga el interruptor de modo
Nl
de reducción de la vibración
en la posición NORMAL.
It
Cuando se toman
fotografías
Cz
Cuando se toman
Sk
fotografías panorámicas
Cuando se toman
Ck
fotografías desde un
vehículo en movimiento
Ch
Kr
50
Fuertes
vibraciones al tomar
fotografías desde un
vehículo en
movimiento
Fuerte
Ponga el interruptor de modo
de reducción de la vibración
en la posición ACTIVE.
Ponga el interruptor de modo de
reducción de la vibración en la
posición NORMAL o ACTIVE.
Ponga el interruptor de modo de
reducción de la vibración en la
posición NORMAL.
Ponga el interruptor de modo de
reducción de la vibración en la
posición ACTIVE.
Ajuste del interruptor ON/OFF de reducción
de la vibración
ON: Los efectos de las sacudidas de la
cámara se reducen cuando se pulsa el
disparador a medio recorrido y también
en el momento de soltarlo. Como la
vibración se reduce en el visor, el
autofoco/manual y el encuadre exacto
del sujeto resultan más sencillos.
OFF: No se reducen los efectos de las
sacudidas de la cámara.
Ajuste del interruptor de modo de reducción
de la vibración
Ajuste del interruptor ON/OFF de reducción de la vibración
a ON y seleccione un modo de reducción de la vibración
con el interruptor de modo de reducción de la vibración.
NORMAL: El mecanismo de
reducción de la vibración
fundamentalmente reduce los efectos
de las sacudidas de la cámara. Los
efectos de las sacudidas de la cámara
también se reducen con barrido
horizontal y vertical.
ACTIVE: El mecanismo de reducción de la vibración
reduce los efectos de las sacudidas de la cámara, como
los que se producen al hacer fotografías desde un coche
en movimiento, ya sean estas sacudidas más o menos
intensas. En este modo, las sacudidas de la cámara no se
diferencian automáticamente del movimiento de barrido.