Caisson De Graves - Harman Kardon HKTS 220 SUB Owner's Manual

HKTS 220 SUB

Caisson de graves

Interrupteur de phase : Cet interrupteur détermine si l'action piston du transducteur du
caisson de graves entre et sort en phase avec les enceintes satellites. Si le caisson de graves
ne joue pas en phase avec les enceintes satellites, les ondes sonores des satellites sont
susceptibles d'annuler certaines des ondes sonores du caisson de graves, ce qui réduirait
les performances des graves et l'impact acoustique. Ce phénomène dépend en partie de
l'emplacement de toutes les enceintes dans la pièce. Dans la plupart des cas, l'interrupteur
de phase doit être laissé en position « Normal ». Toutefois, comme il ne coûte rien de faire
quelques essais, vous pouvez mettre l'interrupteur de phase dans la position qui optimise
l'impact et la réponse aux graves.
Interrupteur d'amplification des graves : Placez cet interrupteur sur « On » pour améliorer
les performances basses fréquences du caisson de graves. Placez-le sur « Off » pour obtenir
des performances basses fréquences normales.
Interrupteur de mode d'alimentation : Lorsque cet interrupteur est placé sur la position
« Auto » et que l'interrupteur d'alimentation est réglé sur « On », le caisson de graves s'allume
automatiquement dès qu'il reçoit un signal audio. Il passe ensuite en mode veille lorsqu'il ne
reçoit pas de signal audio pendant environ 15 minutes. Lorsque cet interrupteur est placé sur
la position « On », le caisson de graves reste allumé même s'il ne reçoit pas de signal audio.
Un voyant sur le panneau supérieur du caisson de graves indique si ce dernier est allumé ou
en veille :
d'alimentation est placé sur « Off », le voyant ne sera pas allumé, quel que soit le réglage
sélectionné pour l'interrupteur de mode d'alimentation.
Commande de niveau du caisson de graves : Utilisez cette commande pour régler le volume
du caisson de graves. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le
volume et dans le sens inverse pour le baisser.
Interrupteur de mode d'entrée : Lorsque cet interrupteur est réglé sur « Normal », le signal
d'entrée des connecteurs d'entrée G/D de niveau de ligne est actif. Lorsque cet interrupteur
est réglé sur « LFE », le signal d'entrée du connecteur d'entrée d'effets de basses fréquences
de niveau de ligne est actif.
Connecteur d'entrée de déclenchement externe : Utilisez la mini-prise de l'ensemble effets
de basses fréquences et câble de déclenchement pour raccorder le connecteur d'entrée
de déclenchement externe à la sortie de déclenchement d'un autre composant compatible.
Chaque fois que le caisson de graves détecte un signal de déclenchement entre 3 et 30 V
(CA ou CC), son amplificateur s'allume. L'amplificateur s'éteint lorsque le signal de
déclenchement est interrompu, même si l'interrupteur de mode d'alimentation est en position
« Auto ».
Connecteur d'entrée d'effets de basses fréquences de niveau de ligne : Le signal de ce
connecteur contourne le filtre passe-bas interne du caisson de graves. Lorsque vous raccordez
le caisson de graves à la sortie caisson de graves dédiée d'un récepteur/processeur doté
de son propre réseau de filtres passe-bas, utilisez le connecteur d'entrée d'effets de basses
fréquences de niveau de ligne. Vous devez également placer l'interrupteur de mode d'entrée
du caisson de graves sur la position « LFE ».
Connecteurs d'entrée G/D de niveau de ligne : Les signaux de ces connecteurs passent à
travers le filtre passe-bas interne du caisson de graves. Lorsque vous raccordez le caisson de
graves aux sorties préamplificateur ou caisson de graves d'un récepteur/processeur qui n'est
pas doté de son propre réseau de filtres passe-bas, utilisez les deux connecteurs d'entrée G/D
de niveau de ligne. Vous devez également placer l'interrupteur de mode d'entrée sur la position
« Normal ». Si votre récepteur/processeur ne comporte qu'une seule sortie caisson de graves,
vous pouvez utiliser soit le connecteur G, soit le connecteur D.
Interrupteur de code sans fil : Cet interrupteur choisit entre quatre canaux différents pour le
signal sans fil du caisson de graves.
IMPORTANT : Assurez-vous de régler l'interrupteur de code sans fil du caisson de
graves sur le même canal que celui défini pour l'interrupteur de code sans fil du module
émetteur. Pour plus d'informations, reportez-vous à Paramètres de code sans fil , à la
page 6.
Interrupteur d'alimentation : Placez cet interrupteur sur la position « On » pour mettre le
caisson de graves sous tension. Le caisson de graves s'allumera ou se mettra en mode veille,
en fonction du réglage de l'interrupteur de mode d'alimentation.
Cordon d'alimentation (non amovible) : Une fois que vous avez effectué et vérifié toutes
les connexions décrites dans le présent mode d'emploi, branchez ce cordon à une prise
d'alimentation active non commutée pour que le caisson de graves fonctionne correctement.
NE BRANCHEZ PAS ce cordon aux prises d'accessoires figurant sur certains composants audio.
Commandes du panneau arrière du caisson de
graves et emplacement du caisson de graves
Module émetteur
Connecteur d'alimentation : Branchez l'alimentation électrique de l'émetteur à ce connecteur
et à une prise d'alimentation fonctionnelle.
Interrupteur de code sans fil : Cet interrupteur choisit entre quatre canaux différents pour
le signal sans fil.
IMPORTANT : Assurez-vous de régler l'interrupteur de code sans fil du module émetteur
sur le même canal que celui défini pour l'interrupteur de code sans fil du caisson de
graves. Pour plus d'informations, reportez-vous à Paramètres de code sans fil , à la
page 6.
Connecteurs d'entrée : Raccordez le câble d'effets de basses fréquences fourni de la sortie caisson
de graves de votre récepteur/processeur à l'un des connecteurs d'entrée du module émetteur.
Emplacement du caisson de graves
Les performances d'un caisson de graves dépendent directement de son emplacement dans
la pièce d'écoute et de sa position physique par rapport aux autres enceintes du système.
Même s'il est vrai qu'en général, nos oreilles ne perçoivent pas les sons directionnels aux
basses fréquences où fonctionnent les caissons de graves, il n'en reste pas moins que, lors de
l'installation d'un caisson de graves dans l'espace confiné d'une pièce, les réflexions, les ondes
stationnaires et les absorptions générées au sein de la pièce influencent considérablement les
performances de n'importe quel système de caisson de graves. De ce fait, l'emplacement
spécifique du caisson de graves dans la pièce revêt une certaine importance quant à la
quantité et à la qualité des graves qu'il produit.
Par exemple, en plaçant le caisson de graves à côté d'un mur, la quantité de graves dans
la pièce s'en trouvera souvent augmentée. En le plaçant dans un coin (1), vous obtiendrez
généralement une quantité de graves optimale dans la pièce. Cependant, un placement en coin
peut également augmenter l'effet destructeur des ondes stationnaires sur les performances
des graves. Cet effet est variable selon la position d'écoute. Certaines positions peuvent
produire de très bons résultats, tandis que d'autres peuvent générer trop (ou pas assez) de
graves à certaines fréquences.
Dans un grand nombre de pièces, le placement du caisson de graves sur le même plan que
les enceintes gauche et droite (2) peut garantir la meilleure intégration entre le son du caisson
de graves et celui des enceintes gauche et droite. Dans certaines pièces, les meilleures
performances sont même susceptibles d'être obtenues en plaçant le caisson de graves
derrière la position d'écoute (3).
Nous vous recommandons fortement de faire des essais avant de choisir l'emplacement final
de votre caisson de graves. L'une des façons de déterminer le meilleur emplacement pour le
caisson de graves est de l'installer temporairement à la position d'écoute et de lire un morceau
de musique comprenant des graves puissantes. Déplacez-vous à divers endroits de la pièce
pendant que le système joue (en mettant vos oreilles à l'endroit où le caisson de graves serait
installé) et testez les conditions d'écoute jusqu'à ce que vous trouviez l'emplacement où les
performances des graves sont les meilleures. Installez le caisson de graves à cet endroit.
1.
Téléviseur
Enceinte avant Enceinte
gauche centrale
Enceinte surround
gauche
3.
2.
Enceinte
avant droite
Enceinte surround
droite
3