ESPAÑOL
Operaciones avanzadas
a distancia ..................................................................... 125
hacia adelante ................................................................. 127
la imagen ......................................................................... 131
deseado ........................................................................ 133
deseado ........................................................................ 133
pre-programado ............................................................ 135
imagen digital ................................................................ 137
título .............................................................................. 139
grabación ...................................................................... 141
grabación ...................................................................... 141
en la cinta ...................................................................... 143
un ordenador ...................................................... 151
Precauciones, información técnica, etc.
Precauciones ................................................................... 161
Indicaciones .................................................................... 173
Especificaciones ............................................................. 183
SVENSKA
Avancerade funktioner
vänd framåt ...................................................................... 127
bilden ............................................................................... 131
≥Val av språk ................................................................... 131
bildtexten ....................................................................... 133
bildtexten ....................................................................... 135
bildminnet ...................................................................... 137
en inspelning ................................................................. 141
Kopiering ............................................................. 149
Försiktighetsåtgärder, tekniska data, mm
Indikeringar ...................................................................... 173
Extra tillbehör .................................................................. 181
Tekniska data ................................................................... 183
9