Panasonic NVVS4EG Operating Instructions Manual page 154

2
ITALIANO
Acquisizione dei fermi immagine digitali nella
modalità Camera per creare un album DV
Per acquisire dalla videocamera come fermi immagine i video
della modalità Camera, usare il procedimento descritto sotto.
Collegare la videocamera al personal computer. Disporre poi
la videocamera nella modalità Camera e aprire l'applicazione.
≥Se utilizzate questa modalità, controllate che la movie non
abbia una cassetta al suo interno. In caso contrario
potrebbe spegnersi automaticamente per risparmiare
energia.
≥Utilizzando questa modalità, disattivate il modo Demo della
movie.
1
Puntare la videocamera sul soggetto
desiderato.
2
Cliccare [ACQUIRE].
L'acquisizione dell'immagine comincia. Al completamento
dell'acquisizione, l'immagine acquisita appare sul display
1
delle immagini .
≥Per arrestare una acquisizione, cliccare [Cancel].
≥Per la possibilità di una operazione sbagliata, non far
funzionare direttamente la videocamera quando si è usato il
pulsante di acquisizione alla fine di DV STUDIO2.
≥Dato che l'immagine viene compressa nel formato JPEG, la
sua qualità sarà leggermente inferiore a quella dell'originale.
≥Quando si acquisisce il fermoimmagine di una scena che
contiene movimenti, l'immagine finale può contenere
sfocature o barre, come indicato nella figura
Nell'acquisizione delle immagini, i risultati migliori si
otterranno collocando la movie su un treppiede o su un altro
supporto stabile e inquadrando un oggetto fermo.
ENGLISH
Acquiring digital still pictures in Camera Mode
to create a DV album
Use the procedure described below to acquire a digital still
picture through the camera lens. Connect your Movie
Camera and personal computer. Next, set the Movie Camera
to Camera Mode and open the application.
≥In this mode, operate the Movie Camera without a cassette
inserted. Otherwise it automatically switches off to conserve
battery power.
≥In this mode, turn off the Movie Camera's Demonstration
Mode.
1
2
≥Due to the possibility of an incorrect operation, do not
operate the Movie Camera directly when the acquire button
has been operated at the DV STUDIO2 end.
≥As the acquired picture is compressed in the JPEG format,
its picture quality is slightly inferior to that of the original
picture.
≥If you acquire a still picture of a scene with moving objects,
the acquired picture may be blurred or contain bars as
shown in the illustration
2
. you attach the Movie Camera to a tripod or place it on
another stable support and aim it at a stationary object to
acquire a still picture.
154
1
Point the Movie Camera at the desired object.
Click [ACQUIRE].
Picture acquisition now starts. When acquisition is
completed, the acquired picture appears on the picture
1
display .
≥To cancel an acquisition, click [Cancel].
2
. Therefore, we recommend that
2