Yamaha CDR-D651 Owner's Manual page 35

POUR COMMENCER
Introduction
Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de cet appareil YAMAHA. Nous sommes certains qu'il vous procurera de
nombreuses années de satisfaction. Pour l'utiliser au mieux, lisez attentivement ce mode d'emploi qui vous expliquera
comment fonctionne cet appareil YAMAHA.
Particularités
• Copie CD DIRECT à vitesse double
• Enregistrement et lecture sur CD-R et CD-RW
• Finalisation du disque à vitesse double
• Entrée et sortie des signaux numériques
Table des matières
POUR COMMENCER
Table des matières............................................ 1
PRÉCAUTIONS ............................. 2
DISQUES COMPATIBLES AVEC CET
APPAREIL ................................. 3
PRÉPARATION .............................. 4
Accessoires fournis .......................................... 4
Boîtier de télécommande .................................. 5
Raccordements ................................................ 6
Soins à apporter aux disques ........................... 7
COMMANDES ET FONCTIONS............ 8
Face avant ........................................................ 8
Boîtier de télécommande .................................. 9
Afficheur ......................................................... 10
Réglages grâce aux menus ............................ 11
ENREGISTREMENT
ENREGISTREMENT SUR UN DISQUE . 12
Opérations de base pour l'enregistrement ...... 12
Sélection de la source .................................... 14
Sélection du mode d'enregistrement .............. 14
Réglage du niveau d'enregistrement .............. 15
Marquage manuel des plages musicales ........ 15
FONCTIONS D'ENREGISTREMENT .... 16
Copie CD DIRECT ........................................... 16
Copie synchronisée ........................................ 16
Effacement d'une plage musicale ou du contenu
du disque (CD-RW uniquement) ................. 18
Enregistrement d'un silence ........................... 19
Fondus sonores à l'ouverture et à la fermeture19
Copie et modification de CD TEXT .................. 19
FINALISATION ............................ 21
Finalisation ..................................................... 21
FRANÇAIS
• Diverses fonctions de lecture pour 2 CD
Lecture enchaînée, lecture programmée,
répétition de la lecture et lecture au
hasard
• Compatibilité CD TEXT
LECTURE
LECTEUR D'UN OU DEUX CD ........... 22
Opérations de base pour la lecture ................. 22
Lecture enchaînée de 2 CD ............................. 22
Recherche ...................................................... 23
Localisation d'une plage musicale .................. 23
FONCTIONS DE LECTURE ............... 24
Lecture programmée ...................................... 24
Lecture au hasard ........................................... 25
Répétition d'une plage musicale ..................... 26
Répétition d'un disque ................................... 26
Répétition de la lecture enchaînée .................. 26
Répétition de la lecture au hasard .................. 26
Ecoute au casque ........................................... 27
Lecture automatique ...................................... 27
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES .. 28
Remarques et limitations du graveur de CD ... 28
Règles de copie selon SCMS .......................... 28
Messages affichés .......................................... 29
En cas de difficulté ......................................... 30
Caractéristiques techniques ........................... 31
1
F-