Advertisement

Available languages

Available languages

User manual

Manuel de l'utilisateur
DRC99731U
EN
F
E12
Read these instructions before using your new product for the first time.
Lisez ces instructions avant d'utiliser votre nouvel appareil pour la première fois.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for RCA DRC99731U

  • Page 1: User Manual

    User manual Manuel de l’utilisateur DRC99731U Read these instructions before using your new product for the first time. Lisez ces instructions avant d’utiliser votre nouvel appareil pour la première fois.
  • Page 2: Safety Precautions

    Safety Precautions Safety Precautions Rating Plate and Marking Information Location • The rating plate and marking information are located on the back of unit. FCC Statements NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Page 3: Disc Formats

    ImPortant Safety Sound System Dolby Digital InStructIonS Dolby Digital is a technology developed by Dolby Laboratories. Soundtracks encoded in Dolby Digital can reproduce from one to 5.1 discrete channels of excellent quality audio. 11. Only use attachments/accessories specified by the The unit automatically recognizes the Dolby Digital bitstream and manufacturer.
  • Page 4: Control Reference Guide

    Control Reference Guide Control Reference Guide Remote Control DVD Player 3 4 5 1) VIDEO MODE Button Adjust Brightness, Contrast, Aspect Ratio of the LCD screen or Default. PREV Button OPEN Button Go back to current or previous titles/chapters/tracks. Press the OPEN button and hold the front panel to open the SEARCH Buttons disc door.
  • Page 5: Power Supply

    Control Reference Guide Power Supply Monitor Using the DVD Player or the Monitor Separately DVD player Monitor AC Power Adapter AC Power Adapter To wall To wall outlet outlet To DC IN 9V-12V jack To DC IN 9V-12V jack B. Using the Car Power Adapter with splitter The included 12V car power adapter allows the unit to be used with 1) Fn Button vehicles that have a 12V, negative ground electrical system.
  • Page 6 Power Supply connections C. Using the Built-in Battery A.1. Connecting a TV using HDMI output (best option) HDMI (High Definition Multimedia Interface) supports both video and The unit has a built-in, non-replaceable, rechargeable battery. Charge audio on a single digital connection for use with DVD players, set-top the built-in battery before using it for the first time.
  • Page 7: Unit Operation

    connections connections C. Connecting a Stereo Receiver or Amplifier (for the DVD E. Connecting a USB Flash Drive Player Only) you can connect a USB flash drive (not included) to the USB port on The DVD player can play two channels Dolby Digital. the unit to play DivX®...
  • Page 8: Installing In A Vehicle

    Installing in a Vehicle Playing a Disc Mounting in the Vehicle This owner’s manual explains the basic instructions for operating this unit. Some DVDs are produced in a manner that allows specific Use the supplied mounting straps to install the DVD player and the or limited operation during playback.
  • Page 9: Locating A Desired Section

    Playing a Disc Repeat Playback Notes: you can play a specific DVD title or chapter repeatedly (title repeat, • If only one audio format is recorded on the DVD, the number does chapter repeat, A-B repeat). not change. Repeating a Chapter •...
  • Page 10: Programmable Memory

    Locating a Desired Section Playing DivX® Video or Picture files Locating a Specific Time This unit can play DivX® and picture files recorded on CD-R/CD-RW you can move to a specific location by entering its corresponding discs and USB flash drive. time (hours, minutes, seconds).
  • Page 11: Customizing The Function Settings

    Customizing the Function Settings Customizing the Function Settings Language Setup HDMI Res. (Resolution) 1. Press the SETUP button on the you can set the HDMI Res. (Resolution) to be Auto, 480p, 720p, 1080i remote control, when the disc is not or 1080p, according to the connected TV.
  • Page 12: Maintenance

    maintenance Troubleshooting Guide Cleaning the Disc No power. A defective or soiled disc inserted into the unit can cause sound to • Ensure the AC power adapter/car power adapter is connected. drop out during playback. • Make sure that the unit is turned on. Handle the disc by holding its inner and outer edges.
  • Page 13: Limited Warranty

    Limited Warranty AVC MULTIMEDIA (“AVC”) makes the following limited warranty. This limited warranty extends to the original consumer purchaser and is limited to non-commercial use of the product. One Year Parts & Labor Warranty AVC products purchased in the United States are warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of one year from the date of their original retail purchase.
  • Page 14: Precautions De Securite

    Precautions de securite Precautions de securite Emplacement de la plaque signalétique et des renseignements d'identification • La plaque signalétique et les renseignements d’identification sont situés à l’arrière de l’appareil. Renseignements FCC N.B.: Cet appareil a été soumis à des tests et s'est révélé en conformité...
  • Page 15 CONSIGNES DE Formats de disques Remarques sur les disques non autorisés SÉcurItÉ ImPortanteS Ce lecteur ne peut effectuer la lecture de certains disques achetés hors de votre zone géographique ou fabriqués pour des raisons commerciales. 10. Protégez le cordon d’alimentation pour qu’il ne soit pas soumis au passage de personnes ou coincé, particulièrement Réglage du son à...
  • Page 16: Guide De Référence Des Commandes

    Guide de référence des commandes Guide de référence des commandes Télécommande L'appareil principal 3 4 5 1) Touche MODE VIDÉO Pour régler luminosité, contraste, format de l'image de l'écran ACL ou réglage implicite. 2) Touche PRÉC. Pour retour en arrière de titres, chapitres ou de plages sur un disque. 1) Touche OPEN 3) Touches RECHERCHE...
  • Page 17: Alimentation De Courant

    Guide de référence des commandes Alimentation de courant Utilisation de l’appareil principal ou du moniteur Moniteur DVD player Moniteur AC Power Adapter Adapteur CA Brancher To wall dans la outlet prise CA Dans prise DC IN 9V-12V To DC IN 9V-12V jack B.
  • Page 18 Alimentation de courant Connexion C. Utilisation de la pile intégrée A.1. Connexion à un téléviseur en utilisant la sortie HDMI (option optimale) L’appareil comporte une pile rechargeable intégrée, non remplaçable. HDMI (interface multimédia haute définition) accepte les fonctions Chargez la pile intégrée avant l’utilisation initiale. Une charge vidéo et audio avec une seule connexion numérique et s'utilise pour complète prend en général environ 3 heures.
  • Page 19: Mise En Circuit De L'appareil

    Connexion Connexion C. Raccordement d’un récepteur ou amplificateur stéréo E. Connexion à un disques flash USB (pour l'appareil principal seulement) Vous pouvez raccorder une clé USB à mémoire flash (non comprise) Le lecteur DVD produit une sortie audio stéréo et à mixage abaisseur au port USB sur l'appareil pour la lecture de films DivX®...
  • Page 20: Lecture D'un Disque

    Pose dans le véhicule Lecture d’un disque Pose dans le véhicule Ce manuel indique les instructions normales pour l’appareil. La production de certains vidéodisques en limite les fonctions ou ne Utilisez les sangles de pose fournies pour poser l’appareil principal et permet qu’une fonction spécifique durant la lecture;...
  • Page 21 Lecture d’un disque Lecturer répétée 2. Pressez la touche AUDIO de façon répétée pour choisir le format Vous pouvez effectuer la lecture répétée d’un titre ou d’un chapitre. audio désirée. (Répétition d’un titre, répétition d’un chapitre, répétition de A-B) Remarques: Répétition d’un chapitre •...
  • Page 22 Recherche d’un titre/chapitre/temps spécifique Lecture de fichiers DivX® / Photos Remarques : Cet appareil ef fec tue la lec ture de f ichiers DivX® et photos • Si le DVD n'accepte pas le numéro de chapitre / titre entré, Répétez enregistrés sur disques CD-R/CD-RW et clés USB à...
  • Page 23 Personnalisation des réglages de fonction Personnalisation des réglages de fonction Réglage de la langue HDMI Res. (définition HDMI) 1. Abaissez la touche SETUP sur la Vous pouvez régler HDMI Res.(définition HDMI) à Auto, 480p, 720p, télécommande, en mode d’arrêt 1080i ou 1080p, selon le téléviseur raccordé à l’appareil. du disque.
  • Page 24: Entretien

    entretien Guide de dépannage Nettoyage d'es disques Pas d’alimentation. Un disque défectueux ou sale, inséré dans le lecteur peut causer une • Vérifier si l'adaptateur d'alimentation CA/pour voiture est raccordé. perte de son durant la lecture. • Impossible de mettre l'appareil en circuit. •...
  • Page 25: Garantie Limitée

    Garantie Limitée AVC MULTIMEDIA (“AVC”) offre la garantie limitée suivante. Cette garantie limitée s’applique à l’acheteur initial et se limite à un usage non commercial du produit. Garantie de Un An sur pièces et main-d’œuvre Les produits AVC achetés aux États-Unis ou au Canada sont garantis être exempts de vices de matériaux ou de fabrication pendant une période de un an à...
  • Page 26 AVC Multimedia, Markham, Ontario L3R 1E3 http://www.RCAav.com Printed in China Imprimé en Chine 811-797391W101...

Table of Contents