Toto NEOREST Installation Manual page 12

Mount the top unit according to the installation manual.
・ If water flows in the toilet bowl after the water shutoff
valve is opened, insert the power plug in the outlet to
stop the water flow.
If power outlet is not yet available, put batteries in
the battery box and set box in place according to top
unit installation manual.
Montez l'unité supérieure conformément au manuel
d'installation.
・ Si de l'eau s'écoule dans la cuvette des toilettes
après avoir ouvert le robinet d'arrêt de l'eau, insérez
la fiche d'alimentation dans la prise secteur pour
arrêter l'écoulement de l'eau.
Si aucune prise de courant n'est encore disponible,
placez les piles à l'intérieur du boîtier prévu à cet
effet, en suivant les instructions figurant dans le
manuel d'installation de l'unité supérieure.
Monte la unidad topo según el manual de instalación.
・ Si circula agua en la taza del inodoro después de abrir
la llave de paso de agua, inserte la clavija de
alimentación en la toma de corriente para detener la
circulación de agua.
Si no hay ningún enchufe con alimentación eléctrica
disponible, ponga las pilas en el compartimiento para tal
fin y colóquelo según las instrucciones del manual de
instalación de la unidad superior.
Monte a unidade superior de acordo com o manual de
instalação.
・ Se a água fluir no vaso sanitário após a abertura da
válvula de corte de água, conecte o plugue do cabo de
alimentação na tomada elétrica para parar o fluxo de
água.
Se ainda não houver uma tomada disponível, coloque
as pilhas no compartimento de baterias e monte o
compartimento no lugar, de acordo com o manual de
instalação da unidade superior.
・
Toilet bowl inner surface
Surface interne de la cuvette de toilette
Superficie interior de la taza del inodoro
Superfície interna do vaso sanitário
12
• After the trial-run (flush) of the toilet bowl, check the
• Be sure to close the water supply valve and clean
* Remove the water supply filter using a crescent
* After cleaning the filter, open the water supply valve.
• Make sure that there are no scratches
• After installation, unseen dirt (oil or
• Contact TOTO customer service for a removal
Toilet bowl outer surface
Surface externe de la cuvette de toilette
Superficie exterior de la taza del inodoro
Superfície externa do vaso sanitário
Silicon sealant
Joint étanche en silicone
Sellador de silicona
Vedante de silício
toilet bowl inside for foreign matter such as chips of
cut pipe, etc. Foreign matters such as transmitted
rust can stick to the sides.
the water supply filter after a trial-run.
wrench, and clean it.
Water supply filter
Crescent wrench
in the gray area of the toilet bowl.
If metallic objects (watchbands, belt
buckles, etc.) strongly contact or
scrape against the surface of
toilet bowl, a black or silver streak
may be left. If marked by such a streak,
remove it by gently rubbing the
surface with an abrasive detergent, etc.
adhesive for piping) may remain in the toilet bowl.
Be sure to wipe it off using a non-abrasive neutral
detergent for toilets. Otherwise, the toilet bowl
surface may not flush completely clean.
method if silicone sealant adheres to the inside of
the toilet.
Gray area of
toilet bowl