Hoover DDY 088T User Instructions
Hide thumbs
Also See for DDY 088T:
- User instructions (45 pages) ,
- User instructions (144 pages) ,
- User instructions (17 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instructions for Using
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hoover DDY 088T
Summary of Contents for Hoover DDY 088T
- Page 1 Brugsanvisning ® Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning User instructions DDY 088T OPVASKEMASKINE DISKMASKIN ASTIANPESUKONE OPPVASKMASKIN DISHWASHER...
- Page 2 BESKRIVELSE AF BETJENINGSPANEL "TÆND/SLUK"-knappen DIGITALT DISPLAY "PROGRAMVALG"-knappen Kontrollampe for "MANGLER SALT" "UDSKUDT START"-knappen Kontrollampe for "MANGLER AFSPÆNDINGSMIDDEL" "START"/"RESET"-knappen (programigangsætning/-annullering) "FUNKTIONSVALG"-indikatorer "SUPER ECO"-funktionsknappen "ACTION PRO"-indikatorer "EXTRA DRY"-funktionsknappen Programvejledning "ACTION PRO"-knappen DIMENSLONER: 82÷90 Højde Dybde Bredde 59,8 Dybde med åben låge TEKNISKE DATA: Kapacitet EN 50242 kuverter 15 personer Kapacitet med gryder og service...
- Page 3 Tryk på "TÆND/SLUK"-knappen VALG AF PROGRAMMER OG Programhandlinger Programafbrydelse På displayet vises det "anbefalede" SPECIELLE FUNKTIONER program, eller det program, der senest er Under programmets afvikling, visualiseres anbefales ikke åbne lågen opdateres tilbageværende blevet anvendt. under kørslen af et program, især under (Bruges sammen med cyklustidsrum automatisk på...
- Page 4 Opvaskemaskinen er i stand til at vise en række fejl på displayet Deaktivering af alarm for "UDSKUDT START"-knappen PROGRAMSLUTNING AUTOMATISKE FEJLSIGNALER Opvaskemaskinens starttidspunkt kan Den alarm, der lyder, når programmet er angives ved hjælp af denne knap. Starten slut, kan deaktiveres på følgende måde: FEJL ÅRSAG LØSNING...
- Page 5 PROGRAM OVERSIGT Gennemsnitlig Valgfri Aktivitet Program forløb opvasketid i funktion minutter Vask med forvask Til programmer med forvask anbefales det at tilsætte endnu en dosis vaskemiddel (max. 10 gram) direkte i opvaskemaskinen. Program Beskrivelse • • • • • Bakteriedræbende cyklus, der er egnet til vask Hygiene+ 75°C og sterilisering af (også...
-
Page 6: Table Of Contents
VANDSTOP-SYSTEM BLØDGØRINGSANLÆGGET Blødgøringsanlægget er fra fabrikken indstillet på 4 (d4), da dette niveau Indholdet af mineraler og kalk i vandet dækker langt de fleste behov. Vandforsyningsslangen er udstyret med et vandstop-system. varierer fra område til område. Hvis dette Hvis den indvendige slange bliver defekt som følge af naturlig ældning, blokerer kalk ikke fjernes fra vandet, vil det efterlade Juster blødgøringsanlægget efter vandets systemet for apparatets vandtillørsel. -
Page 7: Tekniska Data
BESKRIVNING AV PANEL PROGRAMVAL OCH Tryck på "PÅ/AV"-knapp Det "rekommenderade" programmet SPECIALFUNKTIONER eller det senast använda programmet (Används tillsammans med programguide) visas på displayen. Om du vill välja ett annat program VIKTIGT trycker du på knappen "PROGRAMVAL". Diskmaskinen två mycket användbara funktioner: Tryck vid behov på... - Page 8 Körning av program Avbryta program Larm avstängt för PROGRAMSLUT "FÖRDRÖJD START"-knapp Under programmets gång visas den Du bör inte öppna luckan medan ett Du kan återställa signalen på följande återstående tiden på displayen, denna tid program körs, särskilt inte under Diskmaskinens starttid kan fördröjas med sätt: uppdateras automatiskt under tiden.
- Page 9 VATTENSTOPP-SYSTEM Diskmaskinen kan visa en rad olika fel i teckenfönstret AUTOMATISKA FELSIGNALER Vattenslangen är försedd med ett vattenstopp-system. Om den invändiga slangen ORSAK LÖSNING går sönder till följd av naturligt slitage, blockerar systemet för vattentillförsein till apparaten. Felet visas med röd markering i det lilla fönstret “A”. Inget vatten (kranen är avstängd).
- Page 10 LISTA ÖVER PROGRAM Special Genomsnittlig funktion Att göra Komplett program disktid i drift i minuter Diskning med fördisk För program med fördisk rekommenderar vi att man lägger till ytterligare en dos diskmedel (max. 10 gram) direkt i diskmaskinen. Program Beskrivning Program med bakteriehämmande effekt, lämpligt •...
-
Page 11: Nej D0
VATTENAVHÄRDARE KONEEN SÄÄTIMET Avhärdaren är vid leveransen ställd i läge 4 (d4) eftersom detta passar i de Vatten innehåller kalk och mineraler i allra flesta fall. mängder som kan variera kraftigt från den ena platsen till den andra. Dessa ämnen lämnar fläckar och märken på... - Page 12 OHJELMANVALINTA JA Paina virtakytkintä Ohjelman keskeytys Ohjelmatoiminnot Näytössä näkyy "suositusohjelma" tai ERIKOISTOIMINNOT viimeksi käytetty ohjelma. Ohjelman aikana näytöllä näkyy jäljellä Luukun avaaminen ohjelman aikana ei ole (Käytetään yhdessä ohjelmaoppaan kanssa) oleva pesuaika, joka päivittyy suositeltavaa, varsinkaan varsinaisen automaattisesti minuuttien kuluessa. pesun ohjelman lopussa...
- Page 13 Astianpesukone tunnistaa monia vikoja ja tuo näytölle vikasignaaleja OHJELMAN PÄÄTTYMISEN "AJASTIN"-painike merkkiäänen vaiennus AUTOMAATTISET VIKASIGNAALIT Tällä painikkeella voidaan asettaa Ohjelma päättymisen merkkiääni voidaan ohjelman käynnistymisen ajankohta ja vaientaa näin: VIKA KORJAUS siirtää sitä 1–23 tuntia. TÄRKEÄÄ Kone ei saa vettä (vesihana on Kytke virta pois koneesta, avaa ilmestyy näyttöön ja kuuluu Astianpesukone...
- Page 14 PESUOHJELMAT Erikois- Keskimääräinen Toimenpiteet Ohjelman sisältö valinnat kestoaika Esipesu Pesuohjelmissa, joihin kuuluu esipesu, on suositeltavaa lisätä ylimääräinen annos pesuainetta (enintään 10 grammaa) suoraan pesukoneeseen. Kuvaus Ohjelma • • • • • Antibakteerinen pesujakso, joka pesee pois Hygiene+ ON ON 75°C pinttyneenkin lian ja desinfioi astiat (tuttipullot ym.).
- Page 15 AQUASTOP-JÄRJESTELMÄ VEDENPEHMENNIN Vedenpehmennin tehtaalla asennettu tasolle 4 (d4). Eri maissa ja eri paikkakunnilla vesijohtovesi sisältää erilaisen määrän mineraaleja ja Vedentuloputki on varustettu Aquastop-järjestelmällä. kalkkisuoloja, jotka aiheuttavat astioiden Säädä vedenpehmennintä veden sameutumista ja kalkkiintumista. Mitä Mikäli sisäputki vioittuu vanhuuttaan, systeemi pysäyttää laitten vedentulovirtauksen. kovuuden mukaisesti seuraavasti: enemmän näitä...
- Page 16 BESKRIVELSE AV BETJENINGSPANELET PROGRAMVALG OG Trykk "PÅ/AV"-knappen Displayet viser "anbefalt" program eller SPESIALFUNKSJONER det programmet som ble sist brukt. (Brukes sammen med programguiden) Hvis du vil velge et annet program, trykker du på knappen "PROGRAMVALG". VIKTIG Oppvaskmaskinen har to veldig nyttige Hvis du ønsker, trykker du på...
- Page 17 Programavbrudd Gjenværende tid og vaskefaser Slå av alarmen for "UTSATT START" - knapp PROGRAMSLUTT Under programmets utførsel, vises syklusens Det anbefales ikke å åpne døren mens gjenværende tid på skjermen – denne Med denne knappen kan du stille inn når programmet går.
-
Page 18: Pakning Med Filter
Oppvaskmaskinen kan vise forskjellige feil i vinduet. VANNSPERRESYSTEM AUTOMATISKE FEILSIGNALER Vanntilførselsslangen er utstyrt med et vannsperresystem. FEIL ÅRSAK LØSNING Hvis den innvendige slangen blir defekt på grunn av naturlig aldring, blokkerer systemet for vanntilføselen til apparatet. Ikke noe vann (inntaksslangen er Slå... - Page 19 PROGRAM OVERSIKT Gjennomsnittlig Spesial Att göra Komplett program oppvasktid i funksjion minuter Vask med forvask For programmene med forvask, anbefales det å legge inn nok en dose med oppvaskmiddel (maks. 10 gram) direkte inn i oppvaskmaskinen. Program Beskrivelse Syklus med antibakteriell virkning, passer til å •...
- Page 20 KALKFILTERET Kalkfilteret er fra fabrikken innstilt DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL på 4 (d4), da dette nivået dekker de aller fleste behov. Innholdet av mineraler og kalk i vannet varierer fra område til område. Hvis denne kalken ikke fjernes fra vannet, vil det etter- Juster kalkfilteret etter...
- Page 21 PROGRAMME SELECTION To set another programme, press the Programme interruption Programme operations "PROGRAMME SELECTION" button. AND SPECIAL FUNCTIONS Opening the door when a programme is Whilst a programme is running, the display (Use in conjunction with programme guide) running is not recommended especially during shows the time remaining to the end of the If you wish, press the "ACTION PRO"...
- Page 22 "DELAY START" button Alarm mute for the PROGRAMME The dishwasher is able to signal a series of faults in the display. AUTOMATIC FAULT SIGNALS Dishwasher start time can be set with this button, delaying start from 1 to 23 hours. The alarm for the programme end may be FAULTS CAUSE...
- Page 23 PROGRAMME GUIDE Avarage Special function Programme contents Check list duration buttons available in minutes Wash with prewash For wash programmes with prewash, it is advisable to add a second dose of detergent (max. 10 g) directly in the machine. Description Programme •...
- Page 24 WATERCONTROL-SYSTEM WATER SOFTENER UNIT * The softener unit is set in the factory at level 4 (d4) as this satisfies the requirements of the majority of users. Depending on the source of the supply, water contains varying amounts of limestone and minerals which are deposited on the The water-stop device protects against water damages caused by leaks on the fill Regulate the setting of your water softener...
- Page 25 Fabrikanten fralægger sig ethvert ansvar for evt. trykfejl i nærværende instruktions bog. Valmistaja ei ole vastuussa tässä ohjekirjassa mahdollisesti esiintyvistä painovirheistä. Valmistaja pidättää itsellään oikeuden tehdä tarvittavia muutoksia tuotteisiinsa muuttamatta sen olennaisia ominaisuuksia. Tillverkaren påtager sig inget ansvar för tryckfel i denna bruksanvisning. Tillverkaren förbehåller sig också...