LG CM96 Owner's Manual page 401

Latviešu
Pārraidaydigitāluyvideoysignāluynoyārējasyierīcesy
uzytelevizoru.ySavienojietyārējoyierīciyunytelevizoru,y
izmantojotyDVI-HDMIykabeli,ykāyredzamsyšajāy
attēlā.yLaiypārraidītuyaudiosignālu,ypievienojiety
audiokabeli.
PIEZĪME
y y AtkarībāynoygrafiskāsykartesyDOSyrežīmsyvary
nedarboties,yjayizmantotsyHDMIysavienojumay
aryDVIykabelis.
Slovenščina
Prenašaydigitalniyvideoysignalyizyzunanjeynapravey
naytelevizor.yPovežiteyzunanjoynapravoyinytelevizory
sykablomyDVI-HDMI,ykotyjeyprikazanoynaynaslednjiy
sliki.yZayprenosyavdioysignalaypriključiteyavdioy
kabel.
OPOMBA
y y OdvisnoyodygrafičneykarticeynačinyDOSy
mordayneyboydeloval,yčeyuporabljateykabely
HDMI-DVI.
Srpski
Prenosydigitalnogyvideoysignalaysayspoljnogy
uređajaydoytelevizora.yPovežiteyspoljniyuređajy
iytelevizorypomoćuyDVI-HDMIykablaynaynačiny
prikazanynaysledećojyslici.yZayprenosyaudioy
signala,ypovežiteyaudioykabl.
NAPOMENA
y y Uyzavisnostiyodygrafičkeykartice,yDOSyrežimy
moždaynećeyraditiyakoyseykoristiykablyHDMI–
DVI.
Hrvatski
Prijenosydigitalnogyvideosignalaysyvanjskogy
uređajaynaytelevizor.yPriključiteyvanjskiyuređajy
naytelevizorypomoćuyDVI-HDMIykabelaykakoyjey
prikazanoynaysljedećojyslici.yZayprijenosyzvučnogy
signalaypriključiteyzvučniykabel.
NAPOMENA
y y Ovisnoyoygrafičkojykartici,yDOSynačinyraday
moždaynećeyfunkcioniratiyakoyseykoristiy
kabelyHDMIynayDVI.
MAKINGyCONNECTIONS
Shqip
Transmetonysinjaletyeyvideosydixhitaleyngaynjëy
pajisjeyeyjashtmeytekyTV-ja.yLidhniypajisjenyey
jashtmeydheyTV-nëymeykabllonyDVI-HDMIysiçy
tregohetynëyilustriminyeymëposhtëm.yLidhniynjëy
kablloypëryaudion,ynëseydoniytëytransmetoniynjëy
sinjalyaudio.
SHËNIM
y y Nëyvarësiytëykartësygrafike,yregjimiyDOSy
mundytëymosyfunksionojëynëseyështëynëy
përdorimynjëykablloyHDMIynëyDVI.
Bosanski
Prenosiydigitalniyvideoysignalysayvanjskogyuređajay
nayTV.yPovežiteyvanjskiyuređajyiyTVyputemyDVI-
HDMIykablaynaynačinyprikazanynaysljedećojy
ilustraciji.yZayprenosyaudioysignalaypovežiteyaudioy
kabl.
NAPOMENA
y y Ovisnoyoygrafičkojykartici,ymogućeyjeyday
DOSynačinyradaynećeyfunkcioniratiyakoysey
koristiykablyHDMIynayDVI.
Македонски
Овозможуваyпренесувањеyнаyдигиталенyвидеоy
сигналyодyнадворешниотyуредyконyтелевизорот.y
Поврзетеyгиyнадворешниотyуредyиyтелевизоротy
соyDVI-HDMIyкабелyкакоyштоyеyприкажаноyнаy
следнатаyслика.yЗаyпренесувањеyнаyаудиоy
сигнал,yповрзетеyаудиоyкабел.
ЗАБЕЛЕШКА
y y Воyзависностyодyграфичкатаyкартичка,y
DOSyрежимотyможеyдаyнеyфункционираy
доколкуyкориститеyкабелy"HDMIyконyDVI".
B-11