Britax Boulevard CS User Manual page 44

The Click & Safe™Snug Harness Indicator is an audible aid to help determine
when the harness is within range of appropriate snugness.
STEP 1: Checklist before tightening harness:
 Check for proper harness height, see pages 6 – 7.

 Remove slack from around child's upper thighs.

 Remove slack between HUGS™ chest pads and buckle.

STEP 2: Pull harness adjuster strap until an audible click
confirms that the harness is snug.
STEP 3: Double check:
 Harness is buckled and secure.

 Harness is snug and you can not pinch excess webbing at shoulder.

 If there is still slack in the harness, double check Step 1, then pull

the adjuster strap again until another click indicates a snug harness.
L'indicateur d'ajustement du harnais Click & Safe
à déterminer quand le harnais est suffisamment serré.
ÉTAPE 1 : Liste de vérification à suivre pour l'ajustement du
harnais :
 Vérifier la hauteur du harnais, voir pages 50 et 51.
 Éliminer le jeu autour des cuisses de l'enfant.
 Éliminer le jeu entre les coussins de poitrine HUGS
ÉTAPE 2 : Tirer sur la sangle de réglage du harnais jusqu'à ce
qu'un déclic audible confirme que le harnais est bien ajusté.
ÉTAPE 3 : Vérifier :
 que le harnais est attaché et sécuritaire;
 que le harnais est bien ajusté et que vous ne
parvenez pas à pincer un excès de jeu aux épaules;
 s'il y a toujours un jeu dans le harnais, vérifier l'étape 1, puis tirer de nouveau
la sangle de réglage du harnais jusqu'à ce qu'un nouveau déclic confirme le bon
ajustement du harnais.
Manufactured in Charlotte, NC, USA
Click & Safe™
Snug Harness Indicator
Indicateur d'ajustement du
harnais Click & Safe
Britax Child Safety, Ltd.
P .O. Box 7289,
RPO Brunswick Square,
Saint John NB E2L 9Z9.
A Britax Childcare Group
Limited company
Une société de Britax Childcare
Group Limited
See pages 34 – 35
for more information.
est un outil audible qui aide
MC
et la boucle.
MC
Voir pages
d'informations.
Tel. : 1-888-427-4829
BritaxUSA.com
MC
80 et 82 pour plus