Samsung rf30hbedbsr User Manual page 68

CONTROL DE LA TEMPERATURA
Temperatura basica de Ros
compartimentos del congelador y del
refdgerador
Las temperaturas basicas y recomendadas de los
compartimentos del congelador y del refrigerador son
0 °F y 37 °F (o -18 °C y 3 °C) respectivamente.
Si la temperatura de los compartimentos del
congelador y del refrigerador es muy alta o baja,
ajuste la temperatura manualmente.
Control de la temperatura del
congelador
Temperatura recomendada (Congelador): 0 °F (o -18 °C)
La temperatura del congelador puede establecerse
entre -8 °F y 5 °F (o entre -23 °C y -15 °C) para
satisfacer sus necesidades particulates. Presione el
botOn Freezer (Congelador) varias veces hasta que
aparezca la temperatura deseada en el visor. Cada
vez que presione el bot6n, la temperatura cambiara
1 °F (o 1 °O). Vea a continuaciOn.
Fahrenheit : 0 °F --, -1 °F --, -2 °F -" -3 °F --, -4 °F
-" -5 °F -" -6 °F --, -7 °F --, -8 °F --, 5 °F --, 4 °F --,
3 OF-" 2 OF-. l OF-" 0 OR
Centigrados : -18 °C --, -19 °C ---,-20 °C --, -21 °C
--, -22 °C --, -23 °C --, -15 °C --, -16 °C --, -17 °C --,
-18 °C.
Tenga en cuenta que algunos alimentos tales como el
helado pueden derretirse a 4 °F (o -15.5 °C).
El visor de la temperatura cambiara de manera
secuencial de -8 °F a 5 °F (o de -23 °C a -15 °C).
Controlling the fridge temperature
.... ,_[lid .......,_
Temperatura recomendada (Refrigerador): 37 °F (o 3 °C)
La temperatura del refrigerador puede establecerse
entre 34 °F y 44 °F (o entre 1 °C y 7 °C) para
satisfacer sus necesidades particulares. Presione el
botOn Fridge (Refrigerador) varias veces hasta que
aparezca la temperatura deseada en el visor. Cada
vez que presione el botOn, la temperatura cambiara
1 °F (o 1 °O). Vea a continuaci0n.
Fahrenheit : 37 °F --, 36 °F --, 35 °F --, 34 °F -"
44 °F --, 43 °F --, 42 °F --, 41 °F --, 40 °F --, 39 °F --,
38 °F -'-,37 °R
Centigrados : 3 °C --, 2 °C --, 1 °C --, 7 °C --, 6 °C
.-..5°0-,4°0-,3°0.
El proceso de control de temperatura para el
refrigerador es igual al del congelador.
Pulse el bot6n Fridge (Refrigerador) para establecer
la temperatura deseada. Tras unos pocos segundos,
el refrigerador comenzara a ajustarse hacia la nueva
temperatura establecida. Esta se reflejara en el visor
digital.
e La temperatura del congelador o
refrigerador puede subir cuando se abren
las puertas con demasiada frecuencia o si
se coloca una gran cantidad de alimentos
calientes dentro de ellos.
• Un aumento de la temperatura puede hacer que
el visor digital parpadee. Cuando las temperaturas
del congelador y del refrigerador vuelvan al rango
establecido, el visor dejara de parpadear.
• Si continLia parpadeando, debera "restablecer"
el refrigerador. Intente desenchufar el
electrodomestico, espere aproximadamente 10
minutos y luego enchLifelo nuevamente.
• Si existe un error de comunicaciOn entre
el visor y el regulador principal, es posible
que la luz del visor convertible parpadee. Si
contin0a parpadeando durante mucho tiempo,
comunfquese con el Centro de servicio de
Samsung Electronics.
Espafiol_24