Download
Share
Print this page
Samsung RF30HB Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Refrigerator
  5. RF30HB
  6. User manual

Samsung RF30HB Series User Manual

Hide thumbs Also See for RF30HB Series:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
This manual is made with 100 % recycled paper.
Free Standing Appliance
DA68-03030C-01.indb 1
DA68-03030C-01.indb 1
Refrigerator
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
2015. 5. 7.
2015. 5. 7.
8:28
8:28

Advertisement

loading

Related Manuals for Samsung RF30HB Series

Summary of Contents for Samsung RF30HB Series

  • Page 1 Refrigerator user manual This manual is made with 100 % recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. Free Standing Appliance DA68-03030C-01.indb 1 DA68-03030C-01.indb 1 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 8:28 8:28...
  • Page 2 Contents SAFETY INFORMATION ……………………………………………………………… 2 SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ………………………… 17 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ………………………… 29 TROUBLESHOOTING ………………………………………………………………… 47 Safety information SAFETY INFORMATION • This appliance can be used by children aged • Before operating the from 8 years and above appliance, please read this and persons with reduced...
  • Page 3 Follow directions nearest service center or fi nd carefully. help and information online Unplug the power plug at www.samsung.com. from the wall socket. • It is hazardous for anyone Make sure the machine other than an Authorised is grounded to prevent Service Person to service this electric shock.
  • Page 4 These warning signs are SEVERE WARNING WARNING here to prevent injury to you SIGNS FOR and others. TRANSPORTATION Please follow them carefully. AND SITE After reading this section, • When transporting keep it in a safe place for and installing the future reference.
  • Page 5 the appliance may be sited SEVERE WARNING WARNING depends on the amount of SIGNS FOR refrigerant used. INSTALLATION - Never start up an appliance • Do not install this showing any signs of appliance in a humid, damage. If in doubt, consult oily or dusty location, in your dealer.
  • Page 6 - There is a risk of electric in a damp place or place shock or fi re. where it may come in contact with water. • Do not use a cord that shows cracks or abrasion - Deteriorated insulation of damage along its length or at electrical parts may cause an either end.
  • Page 7 • This appliance must be CAUTION SIGNS FOR CAUTION properly grounded. Do INSTALLATION not ground the appliance • Keep ventilation to a gas pipe, plastic opening in the appliance water pipe, or telephone enclosure or mounting line. structure clear of - You must ground the obstruction.
  • Page 8 SEVERE WARNING supervised to ensure that WARNING they do not play with the SIGNS FOR USING appliance. Keep fi ngers out • Do not insert the power of “pinch point” areas : plug with wet hands. clearances between the • Do not store articles on the doors and cabinet are top of the appliance.
  • Page 9 - The storage of any of such recommended by the products may cause an manufacturer. explosion. • Do not damage the • Do not store low refrigerant circuit. temperature-sensitive • This appliance should be pharmaceutical products, positioned in such a way that scientifi...
  • Page 10 • If any dust or water is in the your service agent. refrigerator, pull out power plug and contact your • Do not attempt to repair, Samsung Electronics service disassemble, or modify center. the appliance yourself. - There is a risk of fi re.
  • Page 11 Samsung warranty refrigerator. service, nor is Samsung - Do not put any newly responsible for safety issues introduced food for freezing and damages that result from near to already existing food.
  • Page 12 potable water (mineral water CAUTION SIGNS CAUTION or purifi ed water). FOR CLEANING AND - Do not fi ll the tank with tea MAINTENANCE or a Sports drink. This may • Do not directly spray damage the refrigerator. water inside or outside •...
  • Page 13 or dust from the power plug - When moving the refrigerator, pins. But do not use a wet be careful not to roll over or or damp cloth when cleaning damage the power cord the plug, remove any foreign - This may result in an electric material or dust from the shock or fi...
  • Page 14 authority in regard to safe children, as packaging disposal of this product. materials can be dangerous Cyclopentane is used as an to children. insulation blowing gas. - If a child places a bag over The gases in insulation its head, it may result in material require special suffocation.
  • Page 15 time below the cold end of Saving Energy Tips the range of temperature - Install the appliance in a for which the refrigerating cool, dry room with adequate appliance is designed. ventilation. • Do not store food which Ensure that it is not exposed spoils easily at low to direct sunlight and never temperature, such as...
  • Page 16 - Ensure suffi cient air exhaust This appliance is intended at the refrigerator base to be used in household and and at the back wall of the similar applications such as refrigerator. - staff kitchen areas in shops, Do not cover air vent offi...
  • Page 17 Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of this Samsung French Door Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and effi ciencies that this new appliance offers. Selecting the best location for the...
  • Page 18 When moving your refrigerator ACCESSORIES AND REQUIRED TOOLS To prevent fl oor damage, be sure the front adjusting legs are in the up position (above CAUTION The following accessory is included with your the fl oor). refrigerator: Refer to ‘Adjusting the Level’ in the manual (on page 23).
  • Page 19 REMOVING THE REFRIGERATOR With the door opened DOORS 1. Remove 3 screws holding down the TOP TABLE ( 1 ) and separate the connected wires. For some installations you need to remove the fridge and freezer drawers so you can move the refrigerator to its fi...
  • Page 20 4. Lift the door straight up to remove. REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS To reattach the fridge doors after you have moved the fridge to its fi nal location, assemble the parts in reverse order. 1. The Water Line must be fully inserted into the center of the transparent coupler (Type A) or the Guide Lines (Type B) to prevent water leakage from the dispenser.
  • Page 21 5. Lift up the Flex door from the rails. DISASSEMBLING THE FLEX DOOR 1. Take out the Flex Zone ( 1 ) by lifting it up. 2. Take off the cover ( 2 ) with the harness using a fl at head screwdriver (-). RE-ASSEMBLING THE FLEX DOOR To reattach the fl...
  • Page 22 5. Holding the top of the Freezer Drawer, pull it DISASSEMBLING THE FREEZER out all the way, and then remove it from the rail DOOR system. 1. Take out the upper drawer by lifting it up. 2. Remove the freeze room guard ( 1 ) by lifting Be careful not to scratch or dent the the guard up.
  • Page 23 Both control levers must be touching RE-ASSEMBLING THE FREEZER the fl oor to prevent the refrigerator from CAUTION DOOR tipping over and causing personal injury or property damage. To reattach the drawer after you have moved the fridge to its fi nal location, assemble the parts in reverse order.
  • Page 24 MAKING MINOR ADJUSTMENTS MAKING MINOR ADJUSTMENTS TO THE DOORS BETWEEN OUT DOOR AND IN DOOR A leveled refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. After raising the out door, insert the supplied SHIM For leveling instructions, review the previous HINGE MIDDLE in the gap between the OUT section on leveling the refrigerator.
  • Page 25 INSTALLING THE WATER Connecting to the water supply line DISPENSER LINE 1. First, shut off the main water supply. A water dispenser with a fi lter is one of the helpful features on your new refrigerator. To help promote better health, the water fi lter removes unwanted particles from your water.
  • Page 26 1. Connect the household water line to the Connecting the water supply line to the assembled compression fi tting. refrigerator - If you are using copper tubing, slip the There are several items that you need to purchase compression nut ( A ) (not supplied) and to complete this connection.
  • Page 27 COMPLETING THE SET UP Now that you have your new refrigerator installed in place, you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance. By completing the following steps, your refrigerator should be fully operational. 1.
  • Page 28 Operating your French Door Refrigerator USING THE CONTROL PANEL ( 2 ) Freezer (Hold 3 sec for Power Freeze) The Freezer button serves two purposes: - To set the Freezer to your desired temperature. - To turn the power freeze function on and off. 1.
  • Page 29 ( 3 ) Alarm (Hold 3 sec for Filter Reset) ( 4 ) Lighting (Hold 3 sec for ºC ↔ ºF) The Alarm button serves two purposes: Lighting button serves two purposes: - To turn the door open alarm on and off - To turn the dispenser light on and off - To reset the water fi...
  • Page 30 To save electricity, the Panel Display turns off ( 6 ) Ice Off (Hold 3 sec for Child Lock) automatically under the following conditions: When The Ice Off button serves two purposes: no button has been pressed, when no doors - To turn the Ice maker on and off are open, or when no Dispenser Lever has been - To turn the Child Lock Function on and off.
  • Page 31 • To prevent overfl ow, empty the water fi lter tray Be sure the replacement water fi lter has ( 3 ) and dry around the fi lter case ( 2 ). the SAMSUNG logo on the box and on the water fi lter. English - 31 DA68-03030C-01.indb 31...
  • Page 32 Removing any residual matter inside the Reverse Osmosis Water Supply water supply line after installing the water IMPORTANT: fi lter. The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet 1. Turn ON the water supply if you turned it off valve of the refrigerator needs to be between 35 when you installed the water fi...
  • Page 33 Keep in mind that foods such as ice cream may/ for a long period of time, please contact a melt at -15.5 °C (4.1 °F). Samsung Electronics Service Center. The temperature display will move sequentially from -23 °C to -15 °C (-8 °F to 5 °F).
  • Page 34 USING THE COLD WATER AND Maintaining the Ice Bucket ICE DISPENSERS • To clean the ice bin/bucket, wash with a mild detergent, rinse well, and dry thoroughly it. Do Push the appropriate button to select not use harsh or abrasive cleaners or solvents. what you want dispensed.
  • Page 35 Using the ice off Function Check the water level Check the water level When you select the Ice Off mode, remove all ice cubes from the bucket. If you leave the ice cubes in the bucket, the ice cubes may clump together, making it diffi cult to Test button remove them.
  • Page 36 Going on vacation... Water clouding phenomenon All water provided to the refrigerator fl ows If you are going on a long vacation or business trip through the core fi lter which is an alkaline and won’t use the water or ice dispensers for a water fi...
  • Page 37 PARTS AND FEATURES Review the illustration below to become more familiar with the parts and features of your refrigerator. Light Light Refrigerator FF Ice-Maker FF Ice-Maker Slide-Shelf Slide-Shelf Foldable-Shelf Foldable-Shelf 2 Step Foldable- 2 Step Foldable- Slide-Shelf Slide-Shelf Shelf Door Bins Door Bins Vertical Hinged Vertical Hinged...
  • Page 38 1. When “Wine/Party Dishes” is selected, the USING FLEX ZONE temperature of the Flex Zone will be kept The Flex Zone is a full-width drawer with an around 5 °C. This feature helps keep food fresh adjustable temperature control. You can use the for a long time.
  • Page 39 RECOMMENDED LOCATION FOR ( 3 ) ( 3 ) ( 1 ) ( 1 ) THE FOLDABLE SHELF The Foldable Shelf folds up from the center, giving you more storage area for tall items without your having to re-arrange the shelves. • Install the Foldable Shelf on the right side of the refrigerator.
  • Page 40 How to use the Multi Supporter 1. When not in use, leave the Multi Supporter fl ipped over as shown in the diagram. When the Outer Door is opened more than 2. Flip the Multi Supporter to position ( 1 ) to normal (more than 105°), the Inner Door CAUTION prevent items from falling out and over.
  • Page 41 2. Tempered Glass shelves After sliding the foldable shelf in and folding it, the Shelf Front can be removed CAUTION - To remove : Tilt up the front of the shelf in the for your convenience. If you use the self direction shown ( 1 ) and lift it up vertically ( 2 ).
  • Page 42 • Tilt up the front of the drawer and pull it straight When the Flex Zone or LED lighting is not out. Then, move the drawer slightly in the working, check the connectors [ ( 1 ), ( 2 ) direction of the arrow and pull it out of the shown below ] for cracks or leaks.
  • Page 43 3. Freezer Drawer REMOVING THE FREEZER - To remove the freezer drawer : Pull the ACCESSORIES freezer drawer out fully. Tilt up the rear of the bin, and then lift it out to remove. 1. Freezer Room Guard - To re-install the freezer drawer : Place the bin - To remove : Remove the freezer room guard into the rail assembly, and then push closed.
  • Page 44 Do not spray water directly on the CLEANING THE REFRIGERATOR refrigerator. CAUTION Caring for your Samsung French Door Refrigerator Use a clean, damp cloth to clean. prolongs the life of the refrigerator and helps keep the refrigerator free of odor and germs.
  • Page 45 Cleaning the Rubber door seals If the rubber door seals are dirty, the doors may not close properly, and the refrigerator will not operate effi ciently. Keep the door seals free of dust or stains by cleaning the doors with a mild detergent and damp cloth.
  • Page 46 Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator • Check that the power plug is properly connected. • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the freezer or fridge does not work at inner temperature. If it is, set the refrigerator colder. all or it does not •...
  • Page 47 PROBLEM SOLUTION Auto close system • Is there an imbalance between the right and left parts of the door? • Open and close the door smoothly 1~2 times. After you do this, the auto close does not work with system usually works properly again. the freezer door.
  • Page 48 This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. COUNTRY...
  • Page 49 Réfrigérateur manuel d'utilisation Ce manuel est réalisé sur un papier recyclé à 100 %. un monde de possibilités Merci d'avoir choisi un produit Samsung. Appareil non encastrable DA68-03030C-01.indb 1 DA68-03030C-01.indb 1 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 8:29 8:29...
  • Page 50 Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ ……………………………………………………………… 2 INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES …………17 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES ……29 DÉPANNAGE ………………………………………………………………………………47 Consignes de sécurité CONSIGNES DE personne responsable de leur sécurité. SÉCURITÉ • Cet appareil n’est pas destiné •...

  • Page 51: Consignes De Sécurité

    NE PAS essayer. d'assistance le plus proche ou connectez-vous sur NE PAS démonter. www.samsung.com. NE PAS toucher. • Il est dangereux pour quiconque qui n'est pas un agent de Suivre scrupuleusement maintenance agréé d'entretenir les consignes.
  • Page 52 SYMBOLES Contacter le service AVERTISSEMENT D'AVERTISSEMENT d'assistance technique pour obtenir de l'aide. IMPORTANTS CONCERNANT LE Remarque. TRANSPORT ET LE LIEU D'INSTALLATION DE Ces symboles d'avertissement L'APPAREIL ont pour but d'éviter tout risque de blessure. • Veillez à ce qu'aucune pièce Respectez-les en toutes du circuit frigorifi...
  • Page 53 le circuit frigorifi que, la taille de la dans un lieu humide, huileux pièce où installer l'appareil dépend ou poussiéreux, ni dans un de la quantité de gaz réfrigérant endroit exposé directement utilisée. au soleil ou à l'eau (gouttes de pluie). - Ne démarrez jamais un appareil - Une détérioration de l'isolation qui présente des signes...
  • Page 54 ou à l'une de ses extrémités. des composants électriques est susceptible de provoquer un choc • Ne pliez pas le cordon électrique ou un incendie. d'alimentation à l'excès et ne posez pas d'objets lourds dessus. • Branchez la fi che d'alimentation de façon à...
  • Page 55 - Il y a un risque de mort par changé par un technicien qualifi é suffocation si les enfants les ou une entreprise de dépannage. mettent sur leur tête. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un choc •...
  • Page 56 Les pieds sont situés à l'arrière - En cas de renversement, cela du dessous de la porte du pourrait entraîner un incendie ou congélateur. un choc électrique. Insérez un tournevis à tête plate • Ne laissez pas les enfants se et tournez-le dans le sens de suspendre à...
  • Page 57 porte de l'appareil. • N'utilisez pas de sèche-cheveux Dans le cas contraire, ils pour sécher l'intérieur du risqueraient de se blesser. Ils réfrigérateur. Ne placez pas de risqueraient de se retrouver bougie allumée à l'intérieur du enfermés. Ne laissez pas les réfrigérateur pour en éliminer les enfants entrer dans le réfrigérateur.
  • Page 58 • Serrez les bouteilles les unes - Vous risqueriez de provoquer un contre les autres pour éviter incendie, un dysfonctionnement qu'elles ne tombent. et/ou de vous blesser. En cas de dysfonctionnement, contactez un • En cas de fuite de gaz (ex. : fournisseur de service.
  • Page 59 Samsung ; Samsung ne peut être - Emballez bien les aliments ou tenue responsable des problèmes mettez-les dans des récipients de sécurité ou des dommages hermétiques avant de les placer...
  • Page 60 - Si les orifi ces d'aération sont (1,4 et 8,8 kgf/cm³). obstrués, notamment par un sac • Ne vaporisez pas de substance en plastique, le réfrigérateur risque volatile telle qu'un insecticide sur de trop refroidir. Une période de la surface de l'appareil. refroidissement trop longue risque - Ces produits peuvent se révéler d'endommager le fi...
  • Page 61 réfrigérateur. Ne stockez pas blessures corporelles ou des d'objets ou de substances dommages matériels. volatiles ou infl ammables • Débranchez le réfrigérateur (benzène, diluant, propane, etc.) avant de le nettoyer et d'en dans le réfrigérateur. faire l'entretien. - Le réfrigérateur a été conçu •...
  • Page 62 • Ne modifi ez pas le réfrigérateur. est utilisé comme gaz isolant. Des modifi cations non autorisées Les gaz utilisés pour l'isolation peuvent générer des problèmes nécessitent une procédure de sécurité. d'élimination spéciale. Pour Pour annuler une modifi cation obtenir des renseignements sur non autorisée, nous facturons le la façon écologique de mettre coût total des pièces et de la main...
  • Page 63 - Un enfant pourrait suffoquer s'il ou des melons. met sa tête dans un sac. • Votre appareil est équipé de la fonction de dégivrage automatique, ce qui veut dire CONSEILS que vous n'avez pas besoin de le SUPPLÉMENTAIRES dégivrer manuellement. CONCERNANT •...
  • Page 64 Conseils en matière température intérieure. d'économie d'énergie - Vérifi ez que le système d’évacuation de l’air à la base et à - Installez l'appareil dans une pièce l’arrière du réfrigérateur n’est pas sèche et fraîche, correctement obstrué. ventilée. obstrué. Vérifi ez qu'il n'est pas exposé à - Laissez un espace suffi...

  • Page 65: Installation De Votre Réfrigérateur À Portes Françaises

    Installation de votre réfrigérateur à portes françaises AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons pour l'achat du réfrigérateur à portes françaises Samsung. Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Choisissez :...
  • Page 66 Déplacement du réfrigérateur ACCESSOIRES ET OUTILS NÉCESSAIRES Afi n de ne pas détériorer le sol, assurez- vous que les pieds réglables avant sont ATTENTION L’accessoire suivant est fourni avec votre relevés (au-dessus du sol). réfrigérateur : Reportez-vous au chapitre « Mise à niveau »...
  • Page 67 RETRAIT DES PORTES DU Avec la porte ouverte RÉFRIGÉRATEUR 1. Retirez les 3 vis fi xant la PLAQUE SUPÉRIEURE ( 1 ) et séparez les fi ls connectés. Certaines installations nécessitent le retrait des tiroirs du réfrigérateur et du congélateur pour déplacer le réfrigérateur jusqu'à son emplacement fi...
  • Page 68 4. Soulevez la porte à la verticale pour la retirer. RÉINSTALLATION DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Pour réinstaller les portes du réfrigérateur après avoir déplacé ce dernier jusqu’à son emplacement fi nal, assemblez les pièces dans l’ordre inverse. 1. Le tuyau d’eau doit être inséré complètement jusqu’au centre du coupleur transparent (type A) ou jusqu’aux lignes de guidage (type B) afi...
  • Page 69 5. Soulevez la porte de la zone fl exible des rails. DÉMONTAGE DE LA PORTE DE LA ZONE FLEXIBLE 1. Soulevez la zone fl exible ( 1 ) pour la retirer. 2. Retirez la protection du faisceau électrique ( 2 ) à l’aide d’un tournevis à tête plate (-). REMISE EN PLACE DE LA PORTE DE LA ZONE FLEXIBLE Pour remonter la porte de la zone fl...
  • Page 70 5. Saisissez la partie supérieure du tiroir du DÉMONTER LA PORTE DU congélateur, tirez celui-ci complètement CONGÉLATEUR vers l'extérieur, puis retirez-le du système de coulisses. 1. Soulevez le tiroir supérieur pour le sortir. 2. Retirez la barre de retenue du compartiment du congélateur ( 1 ) en la soulevant..
  • Page 71 Les deux molettes doivent toucher le REMISE EN PLACE DE LA PORTE sol pour empêcher le réfrigérateur de se ATTENTION DU CONGÉLATEUR renverser et ainsi éviter tout risque de blessure ou de dommage matériel. Pour refi xer le tiroir lorsque vous avez déplacé le réfrigérateur jusqu'à...
  • Page 72 RÉGLAGES FINS DES PORTES LÉGERS RÉGLAGES AU NIVEAU DES PORTES EXTÉRIEURE ET Le réfrigérateur doit être de niveau pour que les INTÉRIEURE portes soient parfaitement droites. Pour obtenir des instructions de mise à niveau, Après avoir soulevé la porte extérieure, insérez consultez le chapitre précédent sur la mise à...
  • Page 73 INSTALLATION DU CIRCUIT DU Branchement sur le tuyau d'arrivée d'eau DISTRIBUTEUR D'EAU 1. Coupez tout d'abord l'alimentation en eau principale. Le distributeur d'eau avec fi ltre est l'une des fonctions très pratiques que vous offre votre nouveau réfrigérateur. Afi n de préserver votre santé, le fi ltre supprime toutes les particules indésirables présentes dans l'eau.
  • Page 74 1. Reliez la conduite d’eau domestique au raccord Raccordement du tuyau d'alimentation en à compression assemblé. eau au réfrigérateur - Si vous utilisez un tube en cuivre, faites glisser Vous devez vous munir de plusieurs accessoires l'écrou de serrage (A) (non fourni) et la bague pour effectuer ce raccordement.
  • Page 75 FIN DE L'INSTALLATION Une fois votre nouveau réfrigérateur installé, réglez- le et profi tez des fonctionnalités offertes. Effectuez les étapes suivantes afi n que votre réfrigérateur soit entièrement opérationnel. 1. Assurez-vous que votre réfrigérateur est placé dans un endroit approprié avec suffi samment d'espace entre lui et le mur.

  • Page 76: Fonctionnement De Votre Réfrigérateur À Portes Françaises

    Fonctionnement de votre réfrigérateur à portes françaises PANNEAU DE COMMANDE Freezer (Hold 3 sec for Power Freeze) ( 2 ) (Congélateur (Appuyez pdt 3 s pour activer la Congélation rapide)) Le bouton Freezer (Congélateur) a deux fonctions : - Il permet de régler le congélateur à la température souhaitée.
  • Page 77 Alarm (Hold 3 sec for Filter Reset) Lighting (Hold 3 sec for ºC ºF) ↔ ( 3 ) (Alarme (Appuyez pdt 3 s pour réinit. ( 4 ) (Éclairage (Appuyez pdt 3 s pour fi ltre)) passer de °C à °F)) Le bouton Alarm (Alarme) a deux fonctions : Le bouton Lighting (Éclairage) a deux utilisations : - Il permet d'activer et de désactiver le signal...
  • Page 78 Pour économiser l'électricité, l'affi chage du panneau Ice Off (Hold 3 sec for Child Lock) s'éteint automatiquement Lorsqu'aucun bouton ( 6 ) (Désactivation glace (Appuyez pdt 3 s n'est actionné, lorsqu'aucune porte n'est ouverte, ou pour activer la sécurité enfants.)) lorsqu'aucun levier de distributeur n'a été poussé. Le bouton Ice Off (Désactivation glace) a deux Cependant, l'icône correspondant à...
  • Page 79 • Lorsque vous retirez le fi ltre à eau, une faible http://www.samsungparts.com quantité d'eau peut s'écouler par l'ouverture. Vérifi ez que le logo SAMSUNG fi gure bien Ceci est tout à fait normal. Afi n de limiter sur l'emballage et le fi ltre lui-même.
  • Page 80 Élimination de toute substance résiduelle Alimentation en eau d'osmose inverse présente à l'intérieur du tuyau d'arrivée IMPORTANT : d'eau après l'installation du fi ltre à eau. La pression de l'eau sortant d'un système d'osmose inverse et arrivant dans le robinet 1. Ouvrez l'arrivée d'eau si vous l'avez coupée d'adduction d'eau du réfrigérateur doit se situer lors de l'installation du fi...
  • Page 81 S'il Bon à savoir : des aliments tels que la crème continue à clignoter longtemps, communiquer glacée commencent à fondre dès -15,5 °C (4,1  F). avec un centre d'assistance Samsung Les différentes températures défi lent de -23 °C à Electronics. -15 °C (-8 °F à 5 °F).
  • Page 82 UTILISATION DES Entretien du bac à glaçons DISTRIBUTEURS D'EAU FROIDE • Pour nettoyer le bac à glace, utilisez un nettoyant doux, rincez-le abondamment et ET DE GLACE essuyez-le soigneusement. N'utilisez pas de Appuyez sur le bouton correspondant à la nettoyants abrasifs ni de solvants. fonction que vous avez choisie.
  • Page 83 Utilisation de la fonction Ice Off Vérifi er le niveau Vérifi er le niveau (Désactivation glace) d'eau d'eau Lorsque vous sélectionnez le mode Ice Off (Désactivation glace), retirez tous les glaçons du bac. Bouton de test Si vous laissez les glaçons dans le bac, ceux-ci risquent de former un bloc, rendant leur retrait diffi...
  • Page 84 Si vous partez en vacances… Phénomène d'eau trouble Toute l'eau fournie au réfrigérateur passe Si vous devez vous absenter et que le distributeur à travers le fi ltre qui est un fi ltre pour eau d'eau et de glaçons restera inutilisé pendant une alcaline.
  • Page 85 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Consultez l'illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les pièces et les caractéristiques de votre réfrigérateur. Éclairage Éclairage Réfrigérateur Machine à glaçons Machine à glaçons Tablette Tablette Étagère pliante Étagère pliante coulissante coulissante Étagère pliante à Étagère pliante à Tablette coulissante Tablette coulissante 2 volets...
  • Page 86 positionnement, de la température ambiante et UTILISATION DE LA ZONE de la fréquence à laquelle la porte est ouverte. FLEXIBLE La zone fl exible correspond à un tiroir pleine 1. Une fois le mode « Wine/Party Dishes » (Vin/ largeur doté d'un système réglable de contrôle Plats de réception) sélectionné, la température de la température.
  • Page 87 EMPLACEMENT RECOMMANDÉ ( 3 ) ( 3 ) ( 1 ) ( 1 ) POUR L'ÉTAGÈRE PLIANTE L'étagère pliante se replie à partir du centre, vous offrant une plus grande zone de stockage pour les grands éléments sans que vous n'ayez à redisposer les étagères. • Installez l'étagère pliante sur le côté droit du ( 2 ) ( 2 ) réfrigérateur.
  • Page 88 Utilisation du support multiple 1. Lorsque vous ne l'utilisez pas, laissez le support multiple replié vers l'avant comme indiqué sur l'illustration. Si la porte extérieure est ouverte davantage que la normale (à un angle ATTENTION 2. Faites pivoter le support multiple en position supérieur à...
  • Page 89 2. Clayettes en verre trempé Après avoir fait glisser la tablette rabattable pour la replier, vous pouvez retirer l'avant ATTENTION - Pour les retirer : inclinez l'avant de la clayette de la tablette au besoin. Si vous utilisez dans le sens indiqué ( 1 ) puis soulevez-la l'étagère sans retirer l'avant de l'étagère, verticalement ( 2 ).
  • Page 90 • Inclinez l'avant du bac vers le haut puis tirez-le Si la zone fl exible ou la DEL ne fonctionne pour le sortir. Déplacez ensuite légèrement le pas, vérifi ez que les connecteurs [ ( 1 ), tiroir dans le sens de la fl èche, puis retirez-le du ( 2 ) illustrés ci-dessous ] ne présentent réfrigérateur.
  • Page 91 3. Tiroir du congélateur RETRAIT DES ACCESSOIRES DU - Pour retirer le tiroir du congélateur : ouvrez CONGÉLATEUR le tiroir du congélateur complètement. Inclinez l'arrière du tiroir vers le haut, puis soulevez-le 1. Barre de retenue du compartiment du pour le retirer. congélateur - Pour remettre en place le tiroir du - Pour la retirer : retirez la barre de retenue...
  • Page 92 Utilisez un chiffon humide et propre pour le nettoyer. Un bon entretien de votre réfrigérateur à portes françaises Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l'apparition de mauvaises odeurs et de N’utilisez pas de benzène, de diluant ni germes.
  • Page 93 Nettoyage des joints des portes en caoutchouc Si les joints des portes en caoutchouc sont sales, les portes risquent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du réfrigérateur ne sera plus optimal. Maintenez les joints des portes propres en les nettoyant à l'aide d'un produit de nettoyage doux et d'un chiffon humide.

  • Page 94: Dépannage

    Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne • Vérifi ez que la prise d'alimentation est correctement branchée. • Vérifi ez si la température affi chée à l'écran est plus élevée que celle à l'intérieur fonctionne pas du du congélateur ou du réfrigérateur. Si tel est le cas, réglez le réfrigérateur à une tout ou ne refroidit température plus basse.
  • Page 95 PROBLÈME SOLUTION Du gel se forme • L'orifi ce d'aération est-il obstrué ? Assurez-vous que l'air puisse circuler librement. • Ménagez un espace suffi sant entre les aliments stockés pour une circulation effi cace sur les parois du de l'air. congélateur. •...
  • Page 96 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. COUNTRY...
  • Page 97 ISO 8561 IEC 62552 (ISO 15502) (USB 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN www.samsung.com/ae/support (English) 183-CALL (183-2255) KUWAIT www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) 8000-GSAM (8000-4726) BAHRAIN 800-CALL (800-2255) QATAR 08000-7267864 www.samsung.com/eg/support EGYPT 16580 www.samsung.com/n_africa/support 3004 ALGERIA www.samsung.com/pk/support...
  • Page 98 • • • • Energy • ) Saver DA68-03030C-AR-01.indd 47 DA68-03030C-01.indb 2 DA68-03030C-01.indb 2 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:29 8:30 8:30...
  • Page 99 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ) Child Lock • DA68-03030C-AR-01.indd 46 DA68-03030C-01.indb 3 DA68-03030C-01.indb 3 2015.
  • Page 100 .( ) DA68-03030C-AR-01.indd 45 DA68-03030C-01.indb 4 DA68-03030C-01.indb 4 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:29 8:30 8:30...
  • Page 101 Samsung DA68-03030C-AR-01.indd 44 DA68-03030C-01.indb 5 DA68-03030C-01.indb 5 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:29 8:30 8:30...
  • Page 102 ( ) ) ( ( ) ) ( ) ) DA68-03030C-AR-01.indd 43 DA68-03030C-01.indb 6 DA68-03030C-01.indb 6 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:29 8:30 8:30...
  • Page 103 • ( ) ( ) ] ( ( ) ) ( ) ) DA68-03030C-AR-01.indd 42 DA68-03030C-01.indb 7 DA68-03030C-01.indb 7 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:29 8:30 8:30...
  • Page 104 .( ) ( ) ) ( ( ) ) • DA68-03030C-AR-01.indd 41 DA68-03030C-01.indb 8 DA68-03030C-01.indb 8 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:28 8:30 8:30...
  • Page 105 ( ( ) ) ( ( ) ) • • DA68-03030C-AR-01.indd 40 DA68-03030C-01.indb 9 DA68-03030C-01.indb 9 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:28 8:30 8:30...
  • Page 106 ( ) ) ( ) ) • • • ( ) ) • • DA68-03030C-AR-01.indd 39 DA68-03030C-01.indb 10 DA68-03030C-01.indb 10 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:28 8:30 8:30...
  • Page 107 ) Wine/Party Dishes ) Deli/Snack ) Cold Drink ) Meat/Fish • • • • ) Temperature Selection • • • • • • • • • • • • ) Meat Fish Flex Zone ) Cold Drinks ) Temp • ) Meat/Fish ) Temp •...
  • Page 108 FF FF DA68-03030C-AR-01.indd 37 DA68-03030C-01.indb 12 DA68-03030C-01.indb 12 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:28 8:30 8:30...
  • Page 109 • • • • • • • • DA68-03030C-AR-01.indd 36 DA68-03030C-01.indb 13 DA68-03030C-01.indb 13 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:28 8:30 8:30...
  • Page 110 ) ice off ) Ice Off ) Test Test • • • • • • • Ice Making DA68-03030C-AR-01.indd 35 DA68-03030C-01.indb 14 DA68-03030C-01.indb 14 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:28 8:30 8:30...
  • Page 111 • ) Crushed • ) Cubed Ice • ) Crushed Ice ) NO ICE • • • ) test ) test • ( ( ) ) ( ( ) ) • • ) Test • • ) Test • DA68-03030C-AR-01.indd 34 DA68-03030C-01.indb 15 DA68-03030C-01.indb 15 2015.
  • Page 112 ) Lighting ) Fridge ) Fridge - :( - :( • ) Freezer • • • .Samsung Electronics DA68-03030C-AR-01.indd 33 DA68-03030C-01.indb 16 DA68-03030C-01.indb 16 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:28 8:30 8:30...
  • Page 113 • • • DA68-03030C-AR-01.indd 32 DA68-03030C-01.indb 17 DA68-03030C-01.indb 17 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:28 8:30 8:30...
  • Page 114 ( ) ) .SAMSUNG ( ) ) SAMSUNG .SAMSUNG .( ) SAMSUNG .SAMSUNG • .( ) ( ) ) • ( ) ) ) Alarm / hold 3 sec for Filter Reset • • • Samsung http://www.samsungparts.com SAMSUNG • .( ) DA68-03030C-AR-01.indd 31...
  • Page 115 Hold 3 sec for Child Lock) ( ) Ice Off ) Ice Off ) Child Lock ) Energy Saver ) Ice Off ) Crushed ( ) Cubed Ice Off ) Child Lock ) Filter ) Child Lock ) Hold 3sec for Filter Reset ) Cubed Ice ) Crushed Ice ) Crushed Ice (...
  • Page 116 ) (Hold 3 sec for °C °F) ( ) Lighting ) Hold 3 sec for Filter Reset) ( ) Alarm ) Alarm ) Lighting ) On ) Lighting ) On ) Lighting ) Alarm ) Door Alarm ) Door Alarm Icon ) Filter ) Hold 3 sec for Power Cool) ( ) Fridge...
  • Page 117 ) Hold 3 sec for Power Freeze) ( ) Freezer ) Freezer ( ( ) ( ) ) ( ( ) ( ) ) ( ( ) ( ) ) ( ( ) ) ) Freezer ( ( ) ( ) ) ) Power Freeze ) Energy Saver ) Energy Saver...
  • Page 118 Energy Saving ) Energy Saver DA68-03030C-AR-01.indd 27 DA68-03030C-01.indb 22 DA68-03030C-01.indb 22 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:28 8:30 8:30...
  • Page 119 ( A ) ( B ) ( B ) • • .( B ) • • ( A ) • .( A ) / / ) ) ( ( A A ) ) / / ) ) ( ( B B ) ) DA68-03030C-AR-01.indd 26 DA68-03030C-01.indb 23 DA68-03030C-01.indb 23...
  • Page 120 • • DA68-03030C-AR-01.indd 25 DA68-03030C-01.indb 24 DA68-03030C-01.indb 24 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:28 8:30 8:30...
  • Page 121 .( ) ( ) (+) ( ) (+) ( ( ) ) ( ( ) ) ( ( ) ) ( ( ) ) ( ( ) ) DA68-03030C-AR-01.indd 24 DA68-03030C-01.indb 25 DA68-03030C-01.indb 25 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015.
  • Page 122 DA68-03030C-AR-01.indd 23 DA68-03030C-01.indb 26 DA68-03030C-01.indb 26 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:28 8:30 8:30...
  • Page 123 ( ) ) ( ) ) DA68-03030C-AR-01.indd 22 DA68-03030C-01.indb 27 DA68-03030C-01.indb 27 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:28 8:30 8:30...
  • Page 124 ( ( ) ) .(-) ( ) ) DA68-03030C-AR-01.indd 21 DA68-03030C-01.indb 28 DA68-03030C-01.indb 28 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:28 8:30 8:30...
  • Page 125 ( ( B B ) ) ( ( A A ) ) .(+) ( ( ) ( ( ) DA68-03030C-AR-01.indd 20 DA68-03030C-01.indb 29 DA68-03030C-01.indb 29 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:28 8:30 8:30...
  • Page 126 ( ( ) ) • • • ( ( ) ( ) ) .( ) .( ) .(+) ( ) ) ( ( ) ( ( ) DA68-03030C-AR-01.indd 19 DA68-03030C-01.indb 30 DA68-03030C-01.indb 30 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:28 8:30 8:30...
  • Page 127 DA68-03030C-AR-01.indd 18 DA68-03030C-01.indb 31 DA68-03030C-01.indb 31 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:28 8:30 8:30...
  • Page 128 Samsung • • • • RF30HB* • • • DA68-03030C-AR-01.indd 17 DA68-03030C-01.indb 32 DA68-03030C-01.indb 32 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:28 8:30 8:30...
  • Page 129 DA68-03030C-AR-01.indd 16 DA68-03030C-01.indb 33 DA68-03030C-01.indb 33 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:28 8:30 8:30...
  • Page 130 • • • • • = ( GWP) • • .ISO DA68-03030C-AR-01.indd 15 DA68-03030C-01.indb 34 DA68-03030C-01.indb 34 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:28 8:30 8:30...
  • Page 131 • • • • DA68-03030C-AR-01.indd 14 DA68-03030C-01.indb 35 DA68-03030C-01.indb 35 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:28 8:30 8:30...
  • Page 132 • • • • • • • R-600a R-134a • (R-600a DA68-03030C-AR-01.indd 13 DA68-03030C-01.indb 36 DA68-03030C-01.indb 36 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:28 8:30 8:30...
  • Page 133 • • • • • • • • • DA68-03030C-AR-01.indd 12 DA68-03030C-01.indb 37 DA68-03030C-01.indb 37 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:28 8:30 8:30...
  • Page 134 • • Samsung Samsung • • • • • DA68-03030C-AR-01.indd 11 DA68-03030C-01.indb 38 DA68-03030C-01.indb 38 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:28 8:30 8:30...
  • Page 135 • • • • • • • .Samsung Electronics • DA68-03030C-AR-01.indd 10 DA68-03030C-01.indb 39 DA68-03030C-01.indb 39 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:28 8:30 8:30...
  • Page 136 • • • • • • • • • • • DA68-03030C-AR-01.indd 9 DA68-03030C-01.indb 40 DA68-03030C-01.indb 40 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:28 8:30 8:30...
  • Page 137 • • • • • • • • • • • DA68-03030C-AR-01.indd 8 DA68-03030C-01.indb 41 DA68-03030C-01.indb 41 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:28 8:30 8:30...
  • Page 138 • • • • • DA68-03030C-AR-01.indd 7 DA68-03030C-01.indb 42 DA68-03030C-01.indb 42 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:28 8:30 8:30...
  • Page 139 • • • • • • • • • • • • • DA68-03030C-AR-01.indd 6 DA68-03030C-01.indb 43 DA68-03030C-01.indb 43 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:28 8:30 8:30...
  • Page 140 • R-600a (R-600a) • • DA68-03030C-AR-01.indd 5 DA68-03030C-01.indb 44 DA68-03030C-01.indb 44 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:28 8:30 8:30...
  • Page 141 • • R-600a R-134a (CE) (2006 /95/EC ) • (R-600a ( 2004/108/EC) ( 2011/65/EU) (2009 /125/EC ) DA68-03030C-AR-01.indd 4 DA68-03030C-01.indb 45 DA68-03030C-01.indb 45 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:28 8:30 8:30...
  • Page 142 • .www.samsung.com • DA68-03030C-AR-01.indd 3 DA68-03030C-01.indb 46 DA68-03030C-01.indb 46 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:28 8:30 8:30...
  • Page 143 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… • • • • DA68-03030C-AR-01.indd 2 DA68-03030C-01.indb 47 DA68-03030C-01.indb 47 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:28 8:30 8:30...
  • Page 144 .Samsung DA68-03030C-01 DA68-03030C-AR-01.indd 1 DA68-03030C-01.indb 48 DA68-03030C-01.indb 48 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 2015. 5. 7. 7:28 8:30 8:30...