Hitachi WH 14DSL Handling Instructions Manual page 3

English
1 Rechargeable battery
2 Latch
3
Battery cover
4
Terminals
5
Ventilation holes
6 Handle
7 Insert
8
Pull out
9
Charger
0 Pilot lamp
A
Line
B
Movement
C
Guide sleeve
Hexagonal hole in
D
the anvil
E Driver bit
F
Push button
G
Push
Rotation change
H
lever
I Save mode (S)
J
Power mode (P)
K Screw
L
Hook
M
Groove
Čeština
1
Akumulátor
2
Zámek
3 Kryt baterie
4 Koncovky
5 Větrací otvory
6
Držadlo
7
Zasunout
8 Zatáhnout
9 Nadíječka
0
Indikátor
A
Čára
B Pohyb
C
Vodicí objímka
Šestihranný otvor v
D
pevné části
E
Hrot šroubováku
F
Tlačítko
G Stisknout
Páčka pro změnu
H
otáčení
I
Úsporný režim (S)
J
Režim výkonu (P)
K Šroub
L
Páčka
M
Drážka
Deutsch
Aufladbare Batterie ∂·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓË Ì·Ù·Ú›·
Verriegelung ª¿Ó‰·ÏÔ
Batterieabdeckung ∫¿Ï˘ÌÌ· Ì·Ù·Ú›·˜
Anschlüsse ¶fiÏÔÈ
Belüftungslöcher √¤˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡
Handgriff ÃÂÚÔ‡ÏÈ
Einsetzen ∂ÈÛ¯ˆÚ‹ÛÙÂ
Herausziehen ∆Ú·‚‹ÍÙ ¤Íˆ
Ladegerät ºÔÚÙÈÛÙ‹˜
Kontrollampe ¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ Ï¿Ì·
Linie °Ú·ÌÌ‹
Bewegung ∫›ÓËÛË
Führungsmanschette √‰ËÁËÙÈÎfi˜ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜
Sechskantloch in ∂Í¿ÁˆÓË ÙÚ‡·
der Schabotte
ÛÙÔÓ ¿ÎÌÔÓ·
Dreherspitze §Â›‰· ΛÓËÛ˘
Druckknopf ∫Ô˘Ì› ÒıËÛ˘
Drücken ™ÚÒÍÂ
Hebel für ªÔ¯Ïfi˜ ·ÏÏ·Á‹˜
Richtungswechsel ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜
∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘
Speichermodus (S)
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (S)
∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Leistungsmodus (P)
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ (ƒ)
Schraube ÕÁÎÈÛÙÚÔ
Haken °¿ÓÙ˙Ô˜
Nut ∞˘Ï¿ÎÈ
Türkçe
Íarj edilebilir batarya Acumulator reîncărcabil
Mandal Element de blocare
Apărătoarea
Batarya kapaåı
acumulatorului
Kutuplar Terminale
Havalandırma delikleri Orificii de ventilare
Kol Mâner
Yerleßtirin Introduceţi
Çekin Trageţi
Íarj Cihazı Încărcător
Kılavuz lamba Lampă pilot
Üçgen ißareti Linie
Hareket Mișcare
Kılavuz segmanı Manșon de ghidare
Locaș hexagonal în
Örstekki altıgen delik
mandrină
Tahrik ucu Capăt de șurubelniţă
Kilit iånesi
Buton
Ótin Împingeţi
Dönme yönü Manetă pentru schimbarea
deåißtirme kolu modului de rotaţie
Tasarruf modu (S) Mod economic (S)
Güç modu (P) Mod putere (P)
Vida Șurub
Yiv Element de prindere
Askı Canelur
∂ÏÏËÓÈο
Akumulator
Zapadka
Pokrywa komory
akumulatora
Styki
Otwory wentylacyjne
Rączka
Włóż/wprowadź
Wyciągnij
Ładowarka
Lampka kontrolna
Linia
Ruch
Tuleja prowadnicy
Otwór sześciokątny
w kowadle
Wkrętak
Przycisk
Wcisnąć
Dźwignia zmiany
obrotów
Tryb pracy
oszczędnej (S)
Tryb pracy z pełną
mocą (P)
Śruba
Hak
Wcięcie
Română Slovenščina
Baterija, ki se polni
Zapah
Baterijski pokrov
Sponke
Ventilacijske odprtine
Ročica
Vstavite
Izvlecite
Polnilnik
Kontrolni svetlobni indikator
Trikotna označba
Premikanje
Pinola
Šesterorobna luknja
v vtičnici
Sveder
Pritisni gumb
Pritisnite
Vzvod za menjavo
smeri vrtenja
Način »Shrani« (S)
Način »Moč« (P)
Vijak
Kljuka
Uijak
Polski Magyar
Os tölthető akkumulátor
Retesz
Akkumulátorfedél
Csatlakozók
Szellőzőnyílások
Markolat
Bedugni
Kihúzni
Tőltő
Jelzőlámpa
Vezeték
Mozgás
Vezetőhüvely
Hatszögletű nyílás a
szárban
Behajtófej
Nyomógomb
Benyomni
Forgásirány váltókar
Energiatakarékos
üzemmód (S)
Teljes kapacitású
üzemmód (P)
Csavar
Kampó
Horony
PyccÍËÈ
AÍÍyÏyÎÓÚopÌaÓ ÄaÚapeÓ
îËÍcaÚop
KpêåÍa aÍÍyÏyÎÓÚopÌoÈ
ÄaÚapeË
èoÎïca
BeÌÚËÎÓáËoÌÌêe oÚÇepcÚËÓ
PyÍoÓÚÍa
BcÚaÇËÚë
BêÚaçËÚë
ÂapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo
KoÌÚpoÎëÌaÓ ÎaÏÔa
ÅeÎaÓ ÎËÌËÓ
èepeÏeçeÌËe
HaÔpaÇÎÓïçËÈ oÄoÀ
òecÚËÖpaÌÌoe oÚÇepcÚËe
Ç ÌaÍoÇaÎëÌe
HacaÀÍa åypyÔoÇepÚa
HaÊËÏÌaÓ ÍÌoÔÍa
HaÊaÚë
PêäaÖ cÏeÌê
ÌaÔpaÇÎeÌËÓ ÇpaçeÌËÓ
ùÍoÌoÏÌêÈ peÊËÏ (S)
PeÊËÏ ÏoçÌocÚË (P)
BËÌÚ
KoïäoÍ
èaÁ
2