Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Installation Instructions
Instructions d'Installation
Instrucciones de Installación
F1SP30*2

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the F1SP30S2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for FULGOR F1SP30S2

  • Page 1 Installation Instructions Instructions d’Installation Instrucciones de Installación F1SP30*2...
  • Page 3 OVEN INSTALLATION MANUAL ENGLISH � TABLE OF CONTENTS� ����� ����� ����� ��������������� ������������������ �� ���������������������� � � � �� ��������������������� �� ������������������� �� ������������������������������������������������ �� ������������������ �� � � � � � ��������������������� �� ������������������� � ���������������������� �� � ���������������� ��...
  • Page 4: Technical Data

    Electrical Ratings and Maximum Connected Load Ovens Dimension Model @ 120/140 Volts 60 Hz @ 120/208 Volts 60 Hz Ampers Ampers SINGLE OVEN 30" 76 (cm) F1SP30S2 15.6 3.66 17.4 3.53 MULTIFUNCION � � ,167$//$7,21 127(6 WARNING ��� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������...
  • Page 5 OVEN INSTALLATION MANUAL ENGLISH ENGLISH � :$// 25 81'(5 &2817(5 ,167$//$7,21 6,1*/( 29(1 Electrical supply junction Electrical supply junction Secure oven to cabinet using the screws provided. Screws should be inserted through the mounting holes in the positions indicated in the frame (open door to see frame and mounting holes).
  • Page 6 OVEN INSTALLATION MANUAL ENGLISH � )/86+ ,167$//$7,21 SINGLE Ltr. DIMENSION 30" 29 1/2" Cutout Width (75,5 cm) 23 3/8" Cutout Depth (59,4 cm) 3/4" Visible part of the mounting strips (1,9 cm) � �...
  • Page 7 OVEN INSTALLATION MANUAL ENGLISH (/(&75,&$/ 6833/< &211(&7,1* 72  92/7 &,5&8,7 �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��� ������������������������������������������������������������ ����������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������� NOTE����������������������������������� ������������������������������������ ��������� ������� � ������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������ ������������������������������������������������������ ��� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������...
  • Page 8 OVEN INSTALLATION MANUAL ENGLISH � (/(&75,&$/ &211(&7,216 :,5( %5$1&+ &,5&8,7 IRU 86 RQO\ Be sure your appliance is properly installed and grounded ������������������������������������������������������������� by a qualified technician. Ask your dealer to recommend a �������������������������������������������������������� qualified technician or an authorized repair service. �����������������������������������...
  • Page 9 MANUEL D’INSTALLATION DU FOUR FRANÇAIS � TABLE DES MATIERES� ����� ����� ����� ��������������� ������������������������ �� ���������������������� ��� ������������������ �� ����������������������������������������� �� ������������������ ��� �������������������� �� � ��������������������������� ��� ������������������ ��� ������������������������������� �� ������������� ���������� ��� ����������������������������� ��� ������������������������ � ������� ���������� �...
  • Page 10: Donnees Techniques

    Préparation de l'emplacement Caractéristiques électriques et puissance raccordée maximum Four Dimension Modél @ 120/140 Volts 60 Hz @ 120/208 Volts 60 Hz Ampères Ampères CONVENCTION 30" 76 (cm) F1SP30S2 15.6 3.66 17.4 3.53 SIMPLE � � 5(0$548(6 '¶,167$//$7,21 � AVERTISSEMENT ��� �������������������������������������������������������...
  • Page 11 MANUEL D’INSTALLATION DU FOUR FRANÇAIS FRANÇAIS ,167$//$7,21 '(6 3$52,6 )285 6,03/( Boite de raccordement d’alimentation eléctrique Boite de raccordement d’alimentation eléctrique Attechez le four au meuble en utilisant les vis fournis. Les vis doivent être ins es dans les trous de montage dans les é...
  • Page 12 MANUEL D’INSTALLATION DU FOUR FRANÇAIS ,167$//$7,21 (1 $/,*1(0(17 SIMPLE Ltr. DIMENSION 30" 29 1/2" Découpe largeur (75,5 cm) 23 3/8" Découpe profoundeur (59,4 cm) 3/4" Partie visible des bandes de support (1,9 cm)
  • Page 13 MANUEL D’INSTALLATION DU FOUR FRANÇAIS $/,0(17$7,21 (/(&75,48( &211(;,21 $ 81 &,5&8,7 '(  92/7 �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��� ���������������������������������������������������������������� �������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������ REMARQUE �������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������������������� �������� � ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ��� ������������������������������������������������������������ �����������������������������������...
  • Page 14 MANUEL D’INSTALLATION DU FOUR FRANÇAIS &211(;,216 (/(&75,48(6 �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� � Assurez-vous que votre installation est correctement installée et branchée par un technicien qualifié. &211(;,21 ¬  ),/6 3RXU 86 VHXOHPHQW Demandez à votre revendeur un technicien qualifié ou ��������������������������������������������������������������� un service de réparation agréé. �����������������������������������������������������������...
  • Page 15: Manual De Instalación

    MANUAL DE INSTALACIÓN ESPAÑOL � TABELA DE CONTENIDO� � � � � � � página� página� página� ������������� ��� ������������������������� ��� ���������� ��������� ��� ���������������������������� ��� ����������������������� ��� ������������������������������������������������ �� ���������������������������� 18 � ����������������������� ��� ������������plana� 1�� ������������������������������� ��� ������������������������������ ���...
  • Page 16: Datos Técnicos

    Intensidad de la Corriente Eléctrica y Máxima Potencia Admisible Hornos Dimensiones Modelos @ 120/140 Voltios 60 Hz @ 120/208 Voltios 60 Hz Amperios Amperios DE CONVECCIÓN 30" 76 (cm) F1SP30S2 15.6 3.66 17.4 3.53 INDIVIDUAL 127$6 3$5$ /$ ,167$/$&,Ï1 ADVERTENCIA ��� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������...
  • Page 17 MANUAL DE INSTALACIÓN ESPAÑOL � ,167$/$&,Ï1 (03275$'$ +2512 ,1',9,'8$/ Caja de empalme de alimentación eléctrica Caja de empalme de alimentación eléctrica Sujete el horno al mueble utilizando los tornillos en dotación. Los tornillos tienen que introducirse a lo largo de los ori cios de montaje en las posiciones que se indican en el marco (abra la puerta para ver el marco y les ori cios de montaje).
  • Page 18 MANUAL DE INSTALACIÓN ESPAÑOL � � ,167$/$&,Ï1 3/$1$ INDIVIDUAL DIMENSIONES Letra. 30" 29 1/2" Ancho hueco (75,5 cm) 23 3/8" Profundidad hueco (59,4 cm) 3/4" Parte visible de la tiras de montaje (1,9 cm)
  • Page 19 MANUAL DE INSTALACIÓN ESPAÑOL $/,0(17$&,Ï1 (/e&75,&$ &21(;,Ï1 $ 81 &,5&8,72 '(  92/7,26 ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������� ��� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� NOTA������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������ � ���������������������������������������������� ��� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������...
  • Page 20 MANUAL DE INSTALACIÓN ESPAÑOL � &21(;,21(6 (/e&75,&$6 x ��������������������������������������������������������� ���������������������������� Asegúrese de que un técnico cualificado instale y conecte x �������������������������������������������������������������� a tierra correctamente su aparato. Consulte con su ���������������������������������� vendedor para que le recomiende un técnico cualificado o un servicio de mantenimiento autorizado. &,5&8,72 '( &21(;,Ï1 '(  +,/26 ��������������������������������������������������������...
  • Page 21 1RWHV...
  • Page 22 1RWHV...