JBL CONTROL X Owner's Manual page 63

正确
水平方向
左扬声器
注意：如果以水平方向安装扬声器，请确保旋转 JBL 网罩徽章 90 度。
只需拆下网罩，从内部往外推徽章并相应地旋转即可。
使用随附的挂壁支架进行挂壁安装
JBL Control X 扬声器已随附可调整的挂壁安装支架，但仅限用于挂壁安装。
无论使用何种支架，均不建议将 JBL Control X 扬声器安装到天花板上。
重要的安全注意事项：选择未随附的合适安装硬件和组件并采用正确的方
法安装支架，包括但不限于选择适用于本款扬声器的承重支架的责任应由
客户自行承担。对于安装硬件和/或支架安装，制造商概不承担任何责任。
A. 逆时针转动以卸下螺母 (2)。如有必要，将随附的金属棒 (5) 插入到螺母
(2) 的其中一个孔中。
B.
从挂壁支架 (4) 中拉出球/轴 (3)。
C. 将螺母 (2) 滑入到球/轴 (3) 中，其中螺纹开孔应正对球，并将金属螺母
(1) 拧入球/轴 (3)，且螺母 (1) 的"滚花"面背离球。
D.
将球/轴 (3) 拧入扬声器音箱背面的 3/8"-16 螺纹嵌入件 (6)，直至其与嵌
入件底部完全贴合。将球轴组件拉出二分之一圈，并将螺母拧紧至扬声
器。如果未拉出球轴组件就拧紧螺母，那么执行以下的步骤 G 时会使
扬声器外壳中的螺纹嵌入件离开原位，从而对扬声器造成永久损坏。
E. 使用月牙形扳手拧紧"滚花"螺母 (1)，直至其与扬声器背面完全贴合
并将球/轴 (3) 完全锁定至扬声器音箱。请注意，拧紧此螺母后，如果要
加入附件，则会在扬声器背面嵌入相应标记。但是，螺母 (1) 可遮住这
些标记。
F.
随附安防线缆 (8) 以防止扬声器从挂壁支架中取下时掉落。应将用于将挂
壁支架 (4) 固定至墙壁的两个下螺丝 (9) 之一穿过线缆末端的孔眼 (11)，
然后再穿过挂壁支架孔。确保螺丝头的直径至少为 0.36"（约 3/8"）或
更大以保持备用线缆孔眼 (11)。
G. 使用 10 号、直径最小为 1" 的截锥头木螺丝将挂壁支架 (4) 安装到墙壁
上的木立柱。确保将全部四个螺丝拧紧到立柱，而不是干式墙内。
如果需要将支架安装到干式墙，则应确保正确选择并安装墙锚和螺丝。
H.
请按下图所示，将安防线缆 (8) 的另一端 (10) 穿过扬声器背面的安装条
(12)，以将其稳固地连接至 Control X。
I. 将扬声器线缆连接至扬声器背面的端子 (13)。如果以水平方向安装扬声
器，请确保有足够的线缆长度。
错误
J. 双手拿住扬声器音箱 (7)，并将球/轴 (3) 的球部分重新插入到挂壁支架
(4) 中。
K.
以预计方向放置扬声器并用手紧固螺母。
L. 确定扬声器的方向后，请使用插入到螺母 (2) 其中一个孔中的金属棒 (5)
并拧紧。
切勿将螺母
右扬声器
(2)
拧得过紧。
63
www.jbl.com