Vivitek D967 SERIES User Manual
Hide thumbs Also See for D967 SERIES:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the D967 SERIES and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Vivitek D967 SERIES

  • Page 2 Авторское право Все материалы данной публикации, включая фотографии, иллюстрации и программное обеспечение, защищены международными законами об интеллектуальной собственности; все права сохранены. Воспроизведение какой-либо части данного руководства без предварительного письменного разрешения владельца авторских прав запрещается. Авторское право © 2013 Отказ от ответственности Информация...
  • Page 3 Проектор DLP—Руководство для пользователя Инструкции по безопасной эксплауатации Важно: Внимательно прочтите этот раздел перед использованием проектора. Соблюдение приведенных в нем правил безопасной эксплуатации обеспечит надежную работу проектора в течение многих лет. Сохраните это руководство для использования в будущем. Применяемые символы и обозначения На...
  • Page 4 Проектор DLP—Руководство для пользователя Указания по установке проектора  Расположите проектор горизонтально. Угол наклона проектора не должен превышать 15 градусов. Проектор устанавливается на стол или крепится к потолку, при других вариантах крепления существенно уменьшается срок службы лампы и могут возникнуть другие непредвиденные...
  • Page 5 Проектор DLP—Руководство для пользователя Проверка места установки проектора  Для подачи питания следует использовать 3-х фазную розетку (с заземляющим проводником) для обеспечения соответствующего требованиям заземления и выравнивания нулевого потенциала всего оборудования в системе проектора.  Необходимо использовать сетевой кабель, который поставляется в комплекте с проектором. При...
  • Page 6 Проектор DLP—Руководство для пользователя Электробезопасность  Используйте только поставляемый шнур питания.  Не ставьте на шнур питания какие-либо предметы. Не допускайте, чтобы шнур питания попадал под ноги проходящим людям.  Вынимайте батареи из пульта ДУ на время хранения или если устройство не будет использоваться...
  • Page 7: Table Of Contents

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Оглавление НАЧАЛО РАБОТЫ ................................1 К ................................ 1 ОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ В ....................... 2 НЕШНИЙ ВИД И ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ ПРОЕКТОРА Вид спереди-справа ..............................2 Вид сверху –Кнопки управления экранным меню и индикаторы ..............3 Вид сзади ..................................4 Вид...
  • Page 8 Проектор DLP—Руководство для пользователя В HDMI ............................55 ОПРОСЫ И ОТВЕТЫ ОБ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .......................... 56 Т ............................ 56 ЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ П ....................57 РОЕКЦИОННОЕ РАССТОЯНИЕ И РАЗМЕР ИЗОБРАЖЕНИЯ Таблица параметров проецирования ........................ 57 Т ................59 АБЛИЦА РЕЖИМОВ СИНХРОНИЗАЦИИ И ФОРМАТОВ ВИДЕОСИГНАЛА Р...
  • Page 9: Начало Работы

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Н АЧАЛО РАБОТЫ Комплект поставки Осторожно распакуйте проектор и проверьте наличие следующих предметов: DLP- ПРОЕКТОР П К К Ш УЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО РЫШКА ОБЪЕКТИВА АБЕЛЬ НУР ПИТАНИЯ (ДУ) УПРАВЛЕНИЯ (В КОМПЛЕКТЕ С ДВУМЯ БАТАРЕЙКАМИ ТИПА AAA) П CD-ROM К...
  • Page 10: Внешний Вид И Основные Части Проектора

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Внешний вид и основные части проектора Вид спереди-справа 3 4 5 6 П Н О С УНКТ АЗВАНИЕ ПИСАНИЕ ТР Кнопка регулятора Нажмите для разблокировки регулятора высоты высоты Регулятор высоты Регулирует высоту проектора Объектив Объектив проектора Приемник...
  • Page 11: Вид Сверху -Кнопки Управления Экранным Меню И Индикаторы

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Вид сверху –Кнопки управления экранным меню и индикаторы П Н О С УНКТ АЗВАНИЕ ПИСАНИЕ ТР Включение/выключение питания проектора (Питание) BLANK Отключает звук и изображение Выбор настроек и пунктов экранного меню ◄ (Влево) / Громк- Быстрый вызов меню – Для настройки громкости Enter Подтверждение...
  • Page 12: Вид Сзади

    HDMI 1 / 2 Подключение кабеля HDMI от устройства HDMI Подключение ИК-передатчика 3D-очков 3D SYNC (Примечание. Только для 3D-очков с ИК-передатчиком компании Vivitek) В случае подключения к этому выходу проекционного экрана специальным кабелем (приобретается отдельно) при включении проектора DC 12V TRIGGER экран...
  • Page 13 Проектор DLP—Руководство для пользователя Примечание.  Для использования данной функции необходимо присоединить разъем кабеля до включения или выключения проектора.  Системы управления экраном поставляются и обслуживаются производителями экранов.  Используйте данное гнездо только по прямому назначению. Примечание: Если в видеооборудовании имеются разъемы S-VIDEO и RCA (вход композитного видеосигнала), выполните...
  • Page 14: Вид Снизу

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Вид снизу 109,00 76,00 51,50 65,00 71,00 90,50 185,00 П Н О С УНКТ АЗВАНИЕ ПИСАНИЕ ТР Регулятор наклона Поверните регулятор для изменения наклона проектора. Отверстия для Информацию о креплении проектора к потолку можно получить у крепления...
  • Page 15: Элементы Пульта Дистанционного Управления

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Элементы пульта дистанционного управления Важно: 7B11B 1. Не используйте проектор при ярком люминесцентном освещении. Некоторые высокочастотные люминесцентные лампы могут нарушать работу пульта ДУ. 2. Убедитесь в отсутствии препятствий прохождению ИК-сигнала от пульта ДУ к проектору. При наличии таких препятствий попробуйте направить ИК-сигнал на какие- нибудь...
  • Page 16 Проектор DLP—Руководство для пользователя П Н О С УНКТ АЗВАНИЕ ПИСАНИЕ ТР ИК-передатчик Передает сигналы на проектор Индикатор состояния Загорается при использовании ПДУ Laser (Лазер) Нажмите для работы с экранной указкой Функция "стрелка вверх" при подключении к ПК через USB (В...
  • Page 17: Зона Действия Пульта Ду

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Зона действия пульта ДУ Дистанционное управление проектором осуществляется с помощью ИК-сигнала. Пульт ДУ не обязательно точно направлять на проектор. В радиусе около 7 метров луч ИК-сигнала может отклоняться от прямого направления на проектор в пределах 15 градусов. Если проектор не реагирует...
  • Page 18: Установка Батарей В Пульт Ду

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Установка батарей в пульт ДУ Снимите крышку батарейного отсека, сдвинув ее в направлении стрелки. Вставьте батарею из комплекта поставки положительной стороной вверх. Верните крышку на место. Предостережение: 1. Используются только батарейки типа AAA (рекомендуется использовать щелочные батарейки).
  • Page 19: Настройка И Эксплуатация

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Н АСТРОЙКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ Включение и выключение проектора Подсоедините к проектору шнур питания. Вставьте вилку шнура питания в сетевую розетку. Светоиндикатор ПИТАНИЕ на лампе проектора. Включите подсоединенные устройства. Убедитесь, что индикатор Питание не мигает. Нажмите кнопку ПИТАНИЕ, чтобы...
  • Page 20 Проектор DLP—Руководство для пользователя При появлении сообщения “Выключить питание? /Нажмите кнопку Питание еще раз”, нажмите кнопку ПИТАНИЕ. Проектор выключится. Предостережение: 1. Перед включением проектора убедитесь, что колпачок объектива снят. 2. Не отключайте кабель питания до полной остановки всех вентиляторов, которая означает, что...
  • Page 21: Настройка Пароля (Блокировка Доступа)

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Настройка пароля (блокировка доступа) С помощью кнопок со стрелками можно задать пароль доступа для защиты от неразрешенного использования проектора. Если блокировка доступа включена, после каждого включения проектора необходимо вводить пароль. (См. разделы “ Работа с экранным меню ”...
  • Page 22 Проектор DLP—Руководство для пользователя Кнопками со стрелками ▲▼◄► (на проекторе или на пульте ДУ) введите пароль доступа. Нужно ввести любое сочетание из пяти стрелок (не меньше); можно нажать одну и ту же стрелку пять раз. Для установки пароля нажмите кнопки со стрелками в любом порядке.
  • Page 23: Регулировка Высоты Проектора

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Регулировка высоты проектора При установке проектора соблюдайте следующие правила: • Устанавливайте проектор на ровной и устойчивой поверхности. • Располагайте проектор перпендикулярно экрану. • Перед регулировкой угла проецирования снимите фиксатор с задней ножки регулировки. • Убедитесь, что кабели расположены безопасно и никто не может о них запнуться.
  • Page 24: Регулировка Фокуса, Размера И Трапецеидальности Изображения

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Регулировка фокуса, размера и трапецеидальности изображения Для регулировки проецируемого изображения и размера экрана используйте регулятор увеличения (только на проекторе) Для повышения резкости проецируемого изображения используется регулятор «Image-focus» (Фокусировка изображения) Используйте кнопки Трапецеидальность (на проекторе или пульте ДУ) для...
  • Page 25: Регулировка Громкости

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Регулировка громкости Нажмите одну из кнопок Громкость+/- на пульте ДУ. На экране появится строка регулировки громкости. Для настройки Volume +/- (громкости) нажимайте на кнопки курсора Влево или Вправо на клавиатуре. Для звука отключения нажмите на кнопку MUTE (Выкл.
  • Page 26: Настройка Параметров В Экранном Меню

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Н АСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ В ЭКРАННОМ МЕНЮ Кнопки работы с экранным меню Экранное меню позволяет регулировать изображение и изменять настройки проектора. Работа с экранным меню Можно использовать кнопки управления курсором на пульте ДУ для навигации и изменения значений...
  • Page 27: Выбор Языка Экранного Меню

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Выбор языка экранного меню Настройки меню позволяют выбрать язык, который является для вас более удобным. 1. Нажмите на кнопку MENU (МЕНЮ). Нажмите на кнопку курсора ◄►для перехода в подменю Settings 1 (Параметры 1). Нажмите на кнопку курсора ▲▼для перехода в меню...
  • Page 28: Структура Экранного Меню

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Структура экранного меню Используйте следующую схему для быстрого поиска настроек меню и определения диапазона их возможных значений. — 20 —...
  • Page 29: Меню Изображение

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Меню Изображение Внимание! При изменении все параметры режима просмотра будут сохранены в пользовательском режиме. Нажмите кнопку МЕНЮ для входа в экранное меню. Выберите меню Изображение кнопками ◄►. Для выбора пунктов в меню Изображение используйте кнопки ▲▼. Нажмите на кнопку ◄...
  • Page 30: Меню Computer (Компьютер)

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Меню Computer (Компьютер) Для вызова экранного меню нажмите на кнопку MENU (Меню). Нажимайте на ◄► для перехода к меню Image (Изображение). Нажимайте на кнопки ▲▼ для перехода к меню Computer (Компьютер), затем на кнопку Enter (Ввод) или ►. Нажимайте на кнопки ▲▼ для перемещения...
  • Page 31: Меню Доп Наст

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Меню Доп наст Нажмите кнопку МЕНЮ для входа в экранное меню. Кнопками ◄► выберите меню Изображение. Кнопками ▼▲ выберите пункт Доп наст Дополнительно и нажмите Ввод или ►. Кнопками ▼▲ выберите нужный пункт в меню Доп наст. П...
  • Page 32 Проектор DLP—Руководство для пользователя Диспетчер цветов Нажмите кнопку Menu (Меню) для открытия экранного меню. Нажимайте на ◄► для перехода к меню Image (Изображение). Для входа в подменю Color Manager (Менеджер цвета) нажмите на кнопку ▼▲, а затем на Enter или ►. Нажимайте на кнопки ▼▲ для перехода...
  • Page 33: Меню Параметры 1

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Меню Параметры 1 Нажмите кнопку Menu (Меню) для открытия экранного меню. Нажмите на кнопку курсора ◄► для перехода в меню Settings 1 (Параметры 1). Для перехода вверх и вниз в меню Settings 1 (Параметры 1) нажмите на кнопку курсора ▲▼. Нажмите на кнопку ◄ ► для входа и изменения...
  • Page 34: Аудио

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Аудио Нажмите кнопку Menu (Меню) для открытия экранного меню. Нажмите на кнопки ◄► для перехода к меню Settings 1 (Параметры 1). Нажмите на кнопки ▼▲ для перехода к меню Audio (Аудио), а затем на кнопку Enter или ►. Нажимайте кнопки ▼▲ для перемещения вверх...
  • Page 35: Функция Доп. Настройки 1

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Функция Доп. настройки 1 Нажмите кнопку Menu (Меню) для открытия экранного меню. Нажмите на кнопки ◄► для перехода к меню Settings 1 (Параметры 1). Нажмите на кнопки ▲▼ для перехода к меню Advanced 1 (Доп. наст. 1), а затем на кнопку Enter или ►. Нажмите на кнопки ▲▼ для перемещения...
  • Page 36 Проектор DLP—Руководство для пользователя Параметры 3D П О УНКТ ПИСАНИЕ Для входа и выбора другого 3D режима нажмите на кнопку курсора ◄►. Нажмите на кнопку курсора ◄►для входа, включения или отключения Инверсный 3D синхросигнал "Инверсного 3D синхросигнала". Нажмите на кнопку курсора ◄►для входа, включения или отключения Формат...
  • Page 37: Функция Доп. Настройки 2

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Функция Доп. настройки 2 Нажмите кнопку Menu (Меню) для открытия экранного меню. Нажмите на кнопки ◄► для перехода к меню Settings 1 (Параметры 1). Нажмите на кнопки ▲▼ для перехода к меню Advanced 2 (Доп. наст. 2), а затем на кнопку Enter или ►. Нажмите на кнопки ▲▼ для перемещения...
  • Page 38: Меню Параметры 2

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Меню Параметры 2 Нажмите кнопку Menu (Меню) для открытия экранного меню. Нажмите на кнопку курсора ◄► для перехода в меню Settings 2 (Параметры 2). Для перехода вверх и вниз в меню Settings 2 (Параметры 2) нажмите на кнопку курсора ▲▼. П...
  • Page 39: Состояние

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Состояние Для перехода вверх и вниз в меню Settings 2 (Параметры 2) нажмите на кнопку курсора ▲▼. Выберите меню Status (Состояние) и нажмите на кнопку Enter или ► для входа. П О УНКТ ПИСАНИЕ Активный источник Отображается...
  • Page 40: Функция Advanced 1 (Доп. Настройки 1)

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Функция Advanced 1 (Доп. настройки 1) Нажмите кнопку Menu (Меню) для открытия экранного меню. Нажмите на кнопки ◄► для перехода к меню Settings 2 (Параметры 2). Нажмите на кнопки ▲▼ для перехода к меню Advanced 1 (Доп. наст. 1), а затем на кнопку Enter или ►. Нажмите на кнопки ▲▼ для перемещения...
  • Page 41 Проектор DLP—Руководство для пользователя Сброс счетчика О сбросе счетчика лампы см. раздел Сброс времени работы лампы на стр. 48. Сеть Э О ЛЕМЕНТ ПИСАНИЕ Состояние сети Отображается статус сетевого подключения. Нажмите кнопку перемещения курсора ◄► для включения или отключения протокола DHCP. DHCP Примечание...
  • Page 42 Проектор DLP—Руководство для пользователя LAN_RJ45 Управление через проводную ЛВС Дистанционное управление проектором также возможно с персонального (или портативного) компьютера через проводную локальную сеть. Совместимость с протоколами удаленного управления Crestron / AMX (Device Discovery) / Extron обеспечивает не только совместное управление проектором в сети, но также управление с помощью панели управления в окне обозревателя...
  • Page 43 Проектор DLP—Руководство для пользователя LAN_RJ45 1. Подключите кабель RJ45 к портам RJ45 проектора и ПК (ноутбука). 2. На ПК (ноутбуке) выберите Пуск → Панель управления → Сетевые подключения. – 35 –...
  • Page 44 Проектор DLP—Руководство для пользователя 3. Правой кнопкой мыши щелкните Подключение к локальной сети и выберите Свойства. 4. В окне Свойства выберите вкладку Общие и выберите Интернет-протокол (TCP/IP). 5. Нажмите Свойства. 6. Установите флажок в поле Использовать следующий IP-адрес, введите IP-адрес и маску подсети, а...
  • Page 45 Проектор DLP—Руководство для пользователя 7. Нажмите кнопку МЕНЮ на проекторе. Выберите Парам. 2→ Доп наст 1 → Сеть Перейдя к элементу Сеть, введите:  DHCP: Выкл.  IP-адрес: 10.10.10.10  Маска подсети: 255.255.255.0  Шлюз: 0.0.0.0  Сервер DNS: 0.0.0.0 10.
  • Page 46 Проектор DLP—Руководство для пользователя К Э К- АТЕГОРИЯ ЛЕМЕНТ ВО ЗНАКОВ IP-адрес Управление Crestron Идентификатор IP Порт Имя проектора Проектор Размещение Присвоено DHCP (включено) (Н/П) IP-адрес Конфигурация сети Маска подсети Шлюз по умолчанию Сервер DNS Включено (Н/П) Пароль пользователя Новый пароль Подтвердить...
  • Page 47 Проектор DLP—Руководство для пользователя Подготовка электронной рассылки 1. Убедитесь в том, что пользователь имеет доступ к главной странице функции ЛВС RJ45 с помощью веб-обозревателя (например, Microsoft Internet Explorer версии 6.01 или 8.0). 2. На главной странице ЛВС/RJ45 щелкните Параметры оповещений. 3.
  • Page 48 Проектор DLP—Руководство для пользователя 4. Для отправки информационной рассылки укажите следующую информацию:  В поле SMTP указывается почтовый сервер для отправки электронных сообщений (протокол SMTP). Это поле заполняется обязательно.  В поле Кому указывается электронный адрес получателя (например, управляющего проектором). Это поле заполняется обязательно. ...
  • Page 49 Проектор DLP—Руководство для пользователя Функция RS232 by Telnet Кроме подключения проектора через порт RS232 с помощью приложения Hyper-Terminal с использованием команд управления RS232, для интерфейса LAN/RJ45 существует альтернативный способ управления через RS232, так называемая функция RS232 by TELNET. Краткое руководство по использованию RS232 by TELNET Проверьте...
  • Page 50 Проектор DLP—Руководство для пользователя Введите команду в формате, приведенном ниже: telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 (нажать клавишу Enter) (ttt.xxx.yyy.zzz: IP-адрес проектора) После установления соединения Telnet введите команду RS232 и нажмите клавишу Enter, после чего команды RS232 будет обработана. Включение функции TELNET в ОС Windows VISTA / 7 При...
  • Page 51 Проектор DLP—Руководство для пользователя Откройте страницу Turn Windows features on or off Установите флажок для параметра Telnet Client и нажмите кнопку OK. Спецификация «RS232 через TELNET»: 1. Telnet: TCP 2. Порт Telnet: 23 (за подробной информацией обращайтесь к специалисту или в службу технической поддержки).
  • Page 52: Функция Advanced 2 (Доп. Настройки 2)

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Функция Advanced 2 (Доп. настройки 2) Нажмите кнопку Menu (Меню) для открытия экранного меню. Нажмите на кнопки ◄► для перехода к меню Settings 2 (Параметры 2). Нажмите на кнопки ▲▼ для перехода к меню Advanced 2 (Доп. наст. 2), а затем на кнопку Enter или ►. Нажмите на кнопки ▲▼ для перемещения...
  • Page 53 Проектор DLP—Руководство для пользователя Фильтр источника Нажмите на кнопку ENTER для входа в подменю Source Filter (Фильтр источника). П О УНКТ ПИСАНИЕ Нажмите на кнопку курсора ◄► выберите и включите или отключите источник сигнала HDMI 1 HDMI 1. Нажмите на кнопку курсора ◄► выберите и включите или отключите источник сигнала HDMI 2 HDMI 2.
  • Page 54: Техническое Обслуживание И Защита Проектора

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Т ЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЗАЩИТА ПРОЕКТОРА Замена проекционной лампы Если проекционная лампа перегорит, ее следует заменить. Для замены можно использовать только сертифицированную сменную лампу, которую можно заказать у продавца проектора. Важно: a. Проекционная лампа, используемая в составе этого изделия, содержит небольшое количество...
  • Page 55 Проектор DLP—Руководство для пользователя Снимите крышку отсека лампы. Выньте три винта из модуля лампы. Поднимите ручку блока лампы. Выньте блок лампы, с усилием потянув за ручку блока. Для установки нового модуля лампы повторите пункты 1-5 в обратном порядке. При установке совместите...
  • Page 56: Сброс Времени Работы Лампы

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Сброс времени работы лампы После замены лампы счетчик времени работы лампы нужно обнулить. Для этого выполните следующие действия: Нажмите кнопку МЕНЮ для входа в экранное меню. Нажмите на кнопку курсора ◄► для перехода в меню Settings 2 (Параметры...
  • Page 57: Чистка Проектора

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Чистка проектора Для нормальной работы проектора требуется проводить чистку для удаления пыли и грязи. Предупреждение: 1. Проектор следует отключить и отсоединить от сетевого питания по крайней мере за час до проведения чистки. Несоблюдение этого требования может привести к серьезным...
  • Page 58: Использование Замка Kensington® Lock & Использование Защитной Планки

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Использование замка Kensington® Lock & Использование защитной планки Использование замка Kensington® Lock Если вас беспокоит сохранность проектора, прикрепите проектор к надежному неподвижному ® объекту с помощью кабеля безопасности и гнезда Kensington Примечание: ® Для приобретения подходящего кабеля безопасности Kensington обратитесь...
  • Page 59: Устранение Неполадок

    Проектор DLP—Руководство для пользователя У СТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Устранение наиболее общих неполадок Ниже приводятся советы по устранению неполадок, которые могут возникать при работе с проектором. Если устранить неполадку не удается, обратитесь за помощью к продавцу. Часто много времени тратится на устранение таких простых неполадок, как потеря контакта при неплотном...
  • Page 60: Сообщения Индикаторов Об Ошибках

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Сообщения индикаторов об ошибках И И И НДИКАТОР НДИКАТОР НДИКАТОР С ПИТАНИЯ ЛАМПЫ ООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ СИНИЙ К К РАСНЫЙ РАСНЫЙ Лампа готова ВКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. Пуск ВКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. Охлаждение ВКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. Перегрев ВЫКЛ. ВКЛ.
  • Page 61: Неполадки С Лампой

    Проектор DLP—Руководство для пользователя 1. Настройте фокусировку регулятором Фокус на проекторе. 2. Нажмите кнопку «Auto» (Авто) на пульте ДУ. 3. Убедитесь, что расстояние от проектора до экрана в пределах допустимого диапазона. 4. Проверьте, нет ли загрязнений на объективе проектора. НЕПОЛАДКА: Изображение шире вверху или внизу (трапецеидальное) 1.
  • Page 62: Неполадки Со Звуком

    Проектор DLP—Руководство для пользователя 5. Замените батарейки. 6. Выключите другие, находящиеся поблизости приборы с источником ИК-сигнала. 7. Отдайте пульт ДУ в ремонт. Неполадки со звуком НЕПОЛАДКА: Нет звука 1. Отрегулируйте громкость с пульта ДУ. 2. Отрегулируйте громкость источника аудиосигнала. 3. Проверьте надежность подсоединения аудиокабеля. 4.
  • Page 63: Вопросы И Ответы Об Hdmi

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Вопросы и ответы об HDMI Вопрос: В чем заключается разница между «обычным кабелем HDMI» и «высокоскоростным кабелем HDMI»? недавнем времени компания «HDMI Licensing LLC» заявила о разделении кабелей на две категории: стандартные и высокоскоростные. тандартные (или категория 1) кабели HDMI работают на скорости 75 МГц или 2,25 ...
  • Page 64: Технические Характеристики

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Т ЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики D967 D966HD D968U Модель DMD, 0,7" XGA, Тип A DMD, 0,65" 1080p, S600 DMD, 0,67" WUXGA, Тип A Тип дисплея XGA (1024 x 768) 1080P (1920 x 1080) WUXGA (1920×1200) Разрешение Проекционное...
  • Page 65: Проекционное Расстояние И Размер Изображения

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Проекционное расстояние и размер изображения Угол коррекции трапецеидальных искажений Расстояние проекции Таблица параметров проецирования D967 Проекционное расстояние Смещение Размер экрана (футов) (мм) (А) Длина диагонали Действует (дюймов) Ширина Высота Широкий на (мм) расстоянии 2,00 1,50 1097,3 1280,2 56,5 2,67...
  • Page 66 Проектор DLP—Руководство для пользователя D966HD Проекционное расстояние Смещение Размер экрана (футов) (мм) (А) Длина диагонали Действует (дюймов) Ширина Высота Широкий на (мм) расстоянии 2,18 1,23 1280,0 60,0 - 1,63 1400,0 1700,0 70,0 4,36 2,45 2100,0 2550,0 110,0 5,81 3,27 2800,0 3400,0 150,0 7,26...
  • Page 67: Таблица Режимов Синхронизации И Форматов Видеосигнала

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Таблица режимов синхронизации и форматов видеосигнала Ч Ч АСТОТА АСТОТА DP / HDMI OMPOSITE С Р ИГНАЛ АЗРЕШЕНИЕ СТРОК КАДРОВ OMPONENT (АНАЛОГОВЫЙ) (ЦИФРОВОЙ) IDEO Г (Г К Ц Ц NTSC 15,734 ○ - - - - PAL/SECAM 15,625 ○...
  • Page 68 Проектор DLP—Руководство для пользователя Ч Ч АСТОТА АСТОТА DP / HDMI OMPOSITE С Р ИГНАЛ АЗРЕШЕНИЕ СТРОК КАДРОВ OMPONENT (АНАЛОГОВЫЙ) (ЦИФРОВОЙ) IDEO Г (Г К Ц Ц 1440 x 900 55,9 60,0 ○ ○ - - 1440 x 900 70,6 75,0 ○...
  • Page 69: Размеры Проектора

    Проектор DLP—Руководство для пользователя Размеры проектора 332.8 332,8 – 61 –...
  • Page 70: Соответствие Требованиям

    Проектор DLP—Руководство для пользователя С ООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ Предупреждение (FCC) Данное оборудование протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса В согласно части 15 Правил Комиссии FCC. Эти ограничения должны обеспечить разумную защиту от вредных помех при эксплуатации оборудования в офисных...
  • Page 71: Приложениеi

    Проектор DLP—Руководство для пользователя П РИЛОЖЕНИЕ Протокол RS-232C Настройка RS232 Скорость 9600 передачи: Контроль Нет четности: Бит информации: Стоповый разряд: Управление Нет потоками Минимальное запаздывание следующей команды: 1 мс Структура команды управления Код заголовка Код команды Код данных Код окончания Команда...
  • Page 72 Проектор DLP—Руководство для пользователя Группа команд 01 Получено ASCII Функция Описание значение VXXG0101 56h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 31h 0Dh Get Brightness n=0~100 Pn/F VXXS0101n 56h Xh Xh 53h 30h 31h 30h 31h nh 0Dh Set Brightness n=0~100 VXXG0102 56h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 32h 0Dh Get Contrast...
  • Page 73 Проектор DLP—Руководство для пользователя Группа команд 02 Получено ASCII Функция Описание значение Return 1:RGB 2:RGB2 3:DVI 4:Video VXXG0220 56h Xh Xh 47h 30h 32h 32h 30h 0Dh Get Current Source 5:S-Video Pn/F 6:HDMI 7:BNC 8:Component 9:Display Port 10:.HDMI2 Группа команд 03 Получено...
  • Page 74 Проектор DLP—Руководство для пользователя Группа команд 03 Получено ASCII Функция Описание значение Set vertical keystone VXXS0309n 56h Xh Xh 53h 30h 33h 30h 39h nh 0Dh n=-40~+40 value Set horizontal keystone VXXG0310 56h Xh Xh 47h 30h 33h 31h 30h 0Dh n=-20~+20 Pn/F value...
  • Page 75 Проектор DLP—Руководство для пользователя Группа команд 04 (Пульт ДУ) Получено ASCII Функция Описание значение VXXS0407 56h Xh Xh 53h 30h 34h 30h 37h 0Dh INPUT VXXS0408 56h Xh Xh 53h 30h 34h 30h 38h 0Dh AUTO VXXS0409 56h Xh Xh 53h 30h 34h 30h 39h 0Dh KEYSTONE+ VXXS0410 56h Xh Xh 53h 30h 34h 31h 30h 0Dh...
  • Page 76: Приложение Ii

    Проектор DLP—Руководство для пользователя П РИЛОЖЕНИЕ Семейству D967 / D966HD / D968U Следующие имена моделей относятся к семейству D967 / D966HD / D968U: D967 D966HD D968U D96GAA D96FHDAA D96HUAA D96GAC D96FHDAC D96HUAB D96GBC D96FHDBC D96HUAC D96GCC D96FHDCC D96HUBC D96GDC D96FHDDC D96HUCC D96GEC D96FHDEC...

This manual is also suitable for:

D966hd seriesD968u series

Table of Contents