Vivitek D967 SERIES User Manual
Hide thumbs Also See for D967 SERIES:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the D967 SERIES and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Vivitek D967 SERIES

  • Page 2 Prawa autorskie Niniejsza publikacja, wraz ze wszystkimi fotografiami, ilustracjami i oprogramowaniem, chroniona jest międzynarodowym prawem autorskim. Wszystkie prawa zastrzeżone. Ani instrukcja, ani jakikolwiek materiał w niej zawarty nie mogą być reprodukowane bez pisemnej zgody autora. © Copyright 2013 Klauzula wyłączenia odpowiedzialności Informacje umieszczone w tym dokumencie mogą...
  • Page 3 Projektor DLP—Instrukcja obsługi Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Ważne: Radzimy dokładnie zapoznać się z tym rozdziałem przed uruchomieniem projektora. Dzięki niniejszym wskazówkom dotyczącym bezpieczeństwa i zasad użytkowania będziesz mógł bezpiecznie korzystać z projektora przez wiele lat. Zachowaj tę instrukcję na przyszłość. Użyte symbole Na obudowie urządzenia i w niniejszej instrukcji znajdują...
  • Page 4 Wstęp Uwagi na temat instalacji projektora  Ustaw projektor w pozycji poziomej. Kąt nachylenia projektora nie powinien przekraczać 15 stopni, projektora nie należy też instalować w inny sposób niż na biurku lub przy suficie, w przeciwnym razie znaczącemu skróceniu ulegnie żywotność lampy i może to doprowadzić do innych nieprzewidywalnych szkód.
  • Page 5 Projektor DLP—Instrukcja obsługi Sprawdzanie miejsca instalacji urządzenia  Do zasilania należy użyć gniazdo z 3-bolcami (z przewodem uziemiającym), aby zapewnić prawidłowe uziemienie i wyrównany potencjał uziemienia dla wszystkich urządzeń systemu projektora.  Należy użyć przewód zasilający dostarczony z projektorem. Jeśli któregoś elementu brakuje, jako zamiennik można użyć...
  • Page 6 Wstęp Bezpieczeństwo dotyczące zasilania  Używaj wyłącznie kabla zasilania znajdującego się w komplecie.  Nie kładź na nim żadnych przedmiotów. Kabel zasilania umieść w miejscu, gdzie nie będzie narażony na zdeptanie.  Jeśli przez dłuższy czas nie używasz pilota zdalnego sterowania, wyjmij z niego baterie. Wymiana lampy Źle wykonana wymiana lampy może narazić...
  • Page 7: Table Of Contents

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi Spis treści ROZPOCZĘCIE PRACY ..............................1 ................................. 1 LEMENTY KOMPLETU ............................... 2 IDOKI CZĘŚCI PROJEKTORA Widok od strony przedniej-prawej ..........................2 Widok z góry –Przyciski menu ekranowego (OSD) i diody LED................3 Widok od strony tylnej..............................4 Widok od dołu ................................
  • Page 8 Wstęp DANE TECHNICZNE ................................ 56 ................................56 ANE TECHNICZNE ..............57 DLEGŁOŚĆ PROJEKTORA OD EKRANU I ROZMIAR WYŚWIETLANEGO OBRAZU Tabela odległości i rozmiaru ekranu ........................57 ............................59 ABELA TRYBU SYNCHRONIZACJI ..............................61 OZMIARY PROJEKTORA REGULACJE PRAWNE ..............................62 FCC ................................62 STRZEŻENIA ....................................
  • Page 9: Rozpoczęcie Pracy

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi OZPOCZĘCIE PRACY Elementy kompletu Rozpakuj ostrożnie projektor i sprawdź, czy są następujące elementy: ROJEKTOR ILOT ZDALNEGO ASADKA OBIEKTYWU ABEL ABEL ZASILANIA STEROWANIA (Z DWOMA BATERIAMI AAA) CD-ROM ORBA NSTRUKCJA SZYBKIEGO ARTA WARANCYJNA PCJONALNY Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ URUCHOMIENIA OBSŁUGI Jeśli brakuje któregokolwiek elementu, jest on uszkodzony lub urządzenie nie działa, skontaktuj się...
  • Page 10: Widoki Części Projektora

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi Widoki części projektora Widok od strony przedniej-prawej 3 4 5 6 AZWA Przycisk regulacji Wciśnij, by odblokować regulator wysokości wysokości Regulator wysokości Reguluje wysokość projektora Obiektyw Ochrona obiektywu Odbiera sygnały podczerwieni z pilota zdalnego Odbiornik podczerwieni sterowania Pierścień...
  • Page 11: Widok Z Góry -Przyciski Menu Ekranowego (Osd) I Diody Led

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi Widok z góry –Przyciski menu ekranowego (OSD) i diody LED. AZWA Włącza i wyłącza projektor (Przycisk zasilania) BLANK Wyświetla pusty ekran i wycisza dźwięk ◄ (Lewy kursor) / Służy do nawigacji i zmiany ustawień OSD Głośność- Skrócona instrukcja obsługi - Dla głośności Enter Otwiera lub potwierdza podświetlony element menu OSD MENU...
  • Page 12: Widok Od Strony Tylnej

    HDMI 1 / 2 Podłączenie kabla HDMI z urządzenia HDMI Podłączenie nadajnika podczerwieni okularów 3D 3D SYNC (Uwaga: Wyłącznie dla okularów 3D marki Vivitek z komunikacją w podczerwieni) WYZWALACZ Po połączeniu z ekranem kablem dostępnym w sieci handlowej, po PRĄDU STAŁEGO uruchomieniu projektora, ekran jest rozwijany automatycznie.
  • Page 13 Projektor DLP—Instrukcja obsługi Uwaga:  W celu użycia tej funkcji przed włączeniem/wyłączeniem projektora należy podłączyć złącze.  Sterowniki ekranu są dostarczane i obsługiwane przez producentów ekranu.  Nie należy używać tego gniazda do innych celów niż jest ono przeznaczone. Uwaga: Jeśli używane urządzenie wideo ma jednocześnie złącza S-VIDEO i RCA (wideo composite), wybierz złącze S-VIDEO.
  • Page 14: Widok Od Dołu

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi Widok od dołu 109,00 76,00 51,50 65,00 71,00 90,50 185,00 AZWA Dźwignia obrotowa służąca do regulacji kąta Regulator nachylenia wyświetlania. Skontaktuj się ze sprzedawcą sprzętu w celu otrzymania informacji Otwory do mocowania na suficie. na temat montowania projektora na suficie. Regulator wysokości Regulator wysuwa się...
  • Page 15: Elementy Pilota Zdalnego Sterowania

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi Elementy pilota zdalnego sterowania Ważne: 1. Nie korzystaj z pilota przy włączonym jasnym fluorescencyjnym świetle. Fluorescencyjne światło o wysokiej częstotliwości może uniemożliwić jego pracę. 2. Upewnij się, czy nic nie stoi na drodze między pilotem a projektorem. Jeśli droga między pilotem i projektorem jest przysłonięta, sygnał...
  • Page 16 Projektor DLP—Instrukcja obsługi AZWA Nadajnik IR Przesyłanie sygnałów do projektora Dioda LED statusu Świeci podczas używania pilota Laser Naciśnij, aby używać wskaźnika ekranowego Strzałka w górę, po podłączeniu do PC przez USB W górę (Niedostępne w tej serii) Strzałka w prawo, po podłączeniu do PC przez USB W prawo (Niedostępne w tej serii) Strzałka w dół, po podłączeniu do PC przez USB...
  • Page 17: Zakres Działania Pilota Zdalnego Sterowania

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi Zakres działania pilota zdalnego sterowania Pilot steruje projektorem przy pomocy transmisji podczerwieni. Nie jest konieczne kierowanie pilota bezpośrednio w stronę projektora. Załóżmy, że pilot nie jest trzymany w linii prostopadłej do boków czy tylnej części projektora, będzie on jednak działał dobrze w promieniu około 7 m (23 stóp) i do 15 stopni powyżej i poniżej poziomu projektora.
  • Page 18: Inserting The Remote Control Batteries

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi Inserting the Remote Control Batteries Zdejmij pokrywę wnęki baterii przesuwając ją w kierunku strzałki. Włóż baterię stroną dodatnią do góry. Wsuń pokrywę. Ostrzeżenie: 1. Należy używać wyłącznie baterii AAA (Zalecane jest użycie baterii alkaicznych). 2. Zużyte baterie utylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami. 3.
  • Page 19: Ustawienia I Działanie

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi STAWIENIA I DZIAŁANIE Włączanie i wyłączanie projektora Podłącz kabel zasilania do projektora. Drugi koniec podłącz do gniazdka elektrycznego. DIODA LED ZASILANIE na projektorze. Włącz podłączone urządzenia. Sprawdź, czy nie miga dioda LED zasilania. Następnie Naciśnij przycisk ZASILANIA, by włączyć projektor. Wyświetli się...
  • Page 20 Projektor DLP—Instrukcja obsługi Kiedy pojawi się komunikat “Wyłączyć? /Naciśnij włącznik ponownie” Naciśnij przycisk ZASILANIE. Projektor zostanie wyłączony. Ostrzeżenie: 1. Przed włączeniem projektora upewnij się, czy zdjęta jest osłona obiektywu. 2. Nie należy odłączać przewodu zasilającego, aż do zatrzymania wszystkich wentylatorów - co oznacza schłodzenie projektora.
  • Page 21: Ustawianie Hasła Dostępu (Blokada Bezpieczeństwa)

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi Ustawianie hasła dostępu (Blokada bezpieczeństwa) Można użyć czterech przycisków kursora (strzałek), by ustawić hasło i w ten sposób zabezpieczyć projektor przed nieupoważnionym użyciem. Jeśli funkcja ta jest aktywna, przed włączeniem projektora należy wprowadzić hasło. (Patrz rozdział Nawigacja OSD strona 18 i Ustawianie języka OSD strona 19.
  • Page 22 Projektor DLP—Instrukcja obsługi Do wprowadzenia hasła możesz użyć przycisków kursora ▲▼◄► w bloku klawiszy lub w pilocie zdalnego sterowania. Możesz zastosować dowolną kombinację, włącznie z użyciem tych samych strzałek pięć razy, ale liczba strzałek powinna być nie mniejsza niż pięć. Wciskaj przyciski kursora w dowolnej kolejności, by wprowadzić...
  • Page 23: Ustawianie Wysokości Projektora

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi Ustawianie wysokości projektora Gdy ustawiasz projektor, weź pod uwagę następujące kwestie: • Stół lub stojak, na którym ustawiony jest projektor musi trzymać poziom i być stabilny. • Projektor powinien być ustawiony prostopadle do ekranu. • Przed regulacją kąta projekcji zdejmij uchwyt tylnej nóżki na tylnej nóżce regulacji. •...
  • Page 24: Regulacja Powiększenia, Ostrości I Korekcja Zniekształcenia Trapezowego

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi Regulacja powiększenia, ostrości i korekcja zniekształcenia trapezowego Użyj pokrętła Powiększenie (tylko na projektorze) do zmiany rozmiaru rzutowanego obrazu i rozmiaru ekranu Użyj elementu sterowania Image-focus (Obraz- ostrość) (wyłącznie na projektorze) do wyostrzenia wyświetlanego obrazu Użyj przycisków KEYSTONE (na projektorze lub na pilocie) do korekcji zniekształceń...
  • Page 25: Ustawianie Głośności

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi Ustawianie głośności Naciśnij przycisk Głośność +/- na pilocie zdalnego sterowania. Kontrolka głośności pojawi się na ekranie. Naciśnij przyciski kursoraW lewo lub W prawo na klawiaturze, aby wyregulować Głośność +/-. Naciśnij przycisk MUTE (Wyciszenie), aby wyłączyć głośność. (Ta funkcja jest dostępna wyłącznie na pilocie).
  • Page 26: Ustawienia Menu Osd

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi STAWIENIA Przyciski menu OSD Projektor ma menu OSD, pozwalające na wyświetlanie parametrów obrazu i zmianę wielu ustawień. Nawigacja OSD Do nawigacji i wykonania zmian OSD, można wykorzystać przyciski kursora pilota zdalnego sterowania. 1. Aby wejść do OSD, Naciśnij przycisk MENU.
  • Page 27: Ustawianie Języka Osd

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi Ustawianie języka OSD Przed dalszą pracą ustaw swój język OSD. 1. Naciśnij przycisk MENU. Naciśnij przycisk kursora ◄► w celu przejścia do Ustaw. 1. Naciśnij przycisk kursora ▲▼ w celu przejścia do menu Zaawansowane 1. 2. Naciśnij (Enter) / ►, aby przejść...
  • Page 28: Przegląd Menu Osd

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi Przegląd menu OSD Skorzystaj z poniższego grafiku, by szybko znaleźć ustawienia lub wybrać ich zakres. — 20 —...
  • Page 29: Menu Obraz

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi Menu Obraz Uwaga! Wszystkie parametry trybu wyświetlania po zmianie zostaną zapisane do trybu użytkownika. Naciśnij przycisk MENU, by otworzyć menu OSD. Naciśnij przycisk kursora ◄►, by przejść do menu Obraz. Naciśnij przycisk kursora ▲▼, by poruszać się w górę i w dół menu Obraz. Naciśnij ◄► w celu przejścia do ustawień...
  • Page 30: Menu Komputer

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi Menu Komputer Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu OSD. Naciśnij ◄►, aby przejść do menu Obraz. Naciśnij ▲▼ w celu przejścia do menu Komputer, a następnie naciśnij Enter lub ►. Naciśnij ▲▼ w celu przejścia w górę i w dół w menu Komputer. Naciśnij przycisk kursora ◄►...
  • Page 31: Funkcje Zaawansowane

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi Funkcje Zaawansowane Naciśnij przycisk Menu, by otworzyć menu OSD. Naciśnij ◄►, by przejść do menu Obraz. Naciśnij ▼▲, by przejść do menu Zaawansowane, a następnie Naciśnij Enter lub ►. Naciśnij ▼▲, by poruszać się w górę i dół menu Zaawansowane. Naciśnij przycisk kursora ◄►...
  • Page 32: Zarządzanie Kolorami

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi Zarządzanie kolorami Naciśnij przycisk Menu, aby otworzyć menu OSD. Naciśnij ◄►, aby przejść do menu Obraz. Naciśnij ▼▲ w celu przejścia do menu Zarządzanie kolorami, a następnie naciśnij Enter lub ►. Naciśnij ▼▲ w celu przejścia w górę i w dół w menu Zarządzanie kolorami. Wybierz, by wejść...
  • Page 33: Menu Ustaw . 1

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi Menu Ustaw. 1 Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu OSD. Naciśnij przycisk kursora ◄► w celu przejścia do menu Ustaw. 1. Naciśnij przycisk kursora ▲▼ w celu przejścia w górę lub w dół w menu Ustaw 1 . Naciśnij ◄►...
  • Page 34: Audio

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi Audio Naciśnij przycisk Menu, aby otworzyć menu OSD. Naciśnij ◄►, aby przejść do menu Ustaw. 1. Naciśnij ▼▲, aby przejść do menu Audio , a następnie naciśnij Enter lub ►. Naciśnij ▼▲ w celu przejścia w górę i w dół w menu Audio. Głośność...
  • Page 35: Funkcja Zaawansowane 1

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi Funkcja Zaawansowane 1 Naciśnij przycisk Menu, aby otworzyć menu OSD. Naciśnij ◄►, aby przejść do menu Ustaw. 1. Naciśnij ▲▼, aby przejść do menu Zaawansowane 1 , a następnie naciśnij Enter lub ►. Naciśnij ▲▼ w celu przejścia w górę i w dół w menu Zaawansowane 1. Naciśnij ◄► w celu przejścia do ustawień...
  • Page 36 Projektor DLP—Instrukcja obsługi Ustawienie 3D Naciśnij przycisk kursora ◄► w celu przejścia do wyboru i wyboru innego trybu wyświetlania 3D. Naciśnij przycisk kursora ◄► w celu przejścia do ustawień i włączenia lub Odwrócona synchronizacja 3D wyłączenia funkcji Odwrócona synchronizacja 3D. Naciśnij przycisk kursora ◄►...
  • Page 37: Funkcja Zaawansowane 2

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi Funkcja Zaawansowane 2 Naciśnij przycisk Menu, aby otworzyć menu OSD. Naciśnij ◄►, aby przejść do menu Ustaw. 1. Naciśnij ▲▼, aby przejść do menu Zaawansowane 2 , a następnie naciśnij Enter lub ►. Naciśnij ▲▼ w celu przejścia w górę i w dół w menu Zaawansowane 2. Naciśnij ◄► w celu przejścia do ustawień...
  • Page 38: Menu Ustaw . 2

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi Menu Ustaw. 2 Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu OSD. Naciśnij przycisk kursora ◄► w celu przejścia do menu Ustaw. 2. Naciśnij przycisk kursora ▲▼ w celu przejścia w górę lub w dół w menu Ustaw 2 . Naciśnij przycisk kursora ◄►...
  • Page 39: Status

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi Status Naciśnij przycisk kursora ▲▼ w celu przejścia w górę lub w dół w menu Ustaw 2 . Wybierz menu Status i naciśnij Enter lub ► w celu przejścia do ustawień. Aktywne źródło Wyświetlanie uaktywnionego źródła. Wyświetla informacje o rozdzielczości/wideo dla źródła RGB i standard Informacja wideo kolorów dla źródła wideo.
  • Page 40: Funkcja Zaawansowane 1

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi Funkcja Zaawansowane 1 Naciśnij przycisk Menu, aby otworzyć menu OSD. Naciśnij ◄►, aby przejść do menu Ustaw. 2. Naciśnij ▲▼, aby przejść do menu Zaawansowane 1 , a następnie naciśnij Enter lub ►. Naciśnij ▲▼ w celu przejścia w górę i w dół w menu Zaawansowane 1. Naciśnij ◄► na w celu przejścia do ustawień...
  • Page 41 Projektor DLP—Instrukcja obsługi Zerowanie czasu pracy lampy By skasować licznik czasu pracy lampy, patrz rozdział Zerowanie czasu pracy lampy na stronie 48. Sieć LEMENT Stan sieci Wyświetla stan połączenia z siecią. Naciśnij przycisk kursora ◄► w celu włączenia lub wyłączenia DHCP. DHCP Uwaga: Po wybraniu wyłączenia DHCP, wypełnij pola Adres IP, Maska podsieci, Brama i DNS.
  • Page 42 Projektor DLP—Instrukcja obsługi LAN_RJ45 Funkcje terminala przewodowej sieci LAN Możliwe jest także zdalne sterowanie i monitoring projektora z komputera PC (lub Laptop) przez przewodową sieć LAN. Zgodność z oknami sterowania Crestron / AMX (Wykrywanie urządzeń) / Extron, pozwala nie tylko na grupowe zarządzanie projektorem w sieci ale także z ekranu przeglądarki panela sterowania komputera PC (lub Laptop).
  • Page 43 Projektor DLP—Instrukcja obsługi LAN_RJ45 1. Podłącz kabel RJ45 do portów RJ45 projektora i komputera PC (Laptop). 2. W komputerze (lub laptopie) wybierz polecenie Start → Panel sterowania → Połączenia sieciowe. – 35 –...
  • Page 44 Projektor DLP—Instrukcja obsługi 3. Kliknij prawym przyciskiem Połączenie lokalne i wybierzWłaściwości. 4. W oknie Właściwości, wybierz zakładkę Ogólne i wybierz Protokół Internetowy (TCP/IP). 5. Kliknij Właściwości. 6. Kliknij Użyj następującego adresu IP i wypełnij pola adresu IP i maski podsieci, a następnie kliknij OK.
  • Page 45 Projektor DLP—Instrukcja obsługi 7. Naciśnij przycisk MENU na projektorze. Wybierz Ustaw. 2→ Zaawans. 1 → Sieć Po przejściu do Sieć, wprowadź następujące informacje:  DHCP: Wył.  Adres IP: 10.10.10.10  Maska podsieci: 255.255.255.0  Brama: 0.0.0.0  Serwer DNS: 0.0.0.0 (Enter) / ►...
  • Page 46 Projektor DLP—Instrukcja obsługi ŁUGOŚĆ ATEGORIA LEMENT WPROWADZANYCH WARTOŚCI Adres IP Sterowanie Crestron ID IP Port Nazwa projektora Projektor Lokalizacja Przydzielony do DHCP (Włączone) (Nie dotyczy) Adres IP Konfiguacja sieci Maska podsieci Domyślna brama Serwer DNS Włączone (Nie dotyczy) Hasło użytkownika Nowe hasło Potwierdź...
  • Page 47 Projektor DLP—Instrukcja obsługi Przygotowanie alarmów e-mail 1. Upewnij się, że użytkownik może uzyskać dostęp do strony głównej funkcji LAN RJ45 przez przeglądarkę sieci web (na przykład, Microsoft Internet Explorer v6.01/v8.0). 2. Na stronie głównej LAN/RJ45, kliknij Ustawienia alarmu. 3. Domyślnie, okna wprowadzania w Ustawienia alarmu są puste. –...
  • Page 48 Projektor DLP—Instrukcja obsługi 4. W celu wysłania powiadomienia pocztą należy wprowadzić następujące elementy:  Pole SMTP to pole serwera pocztowego do wysyłania poczty e-mail (protokół SMTP). To pole jest wymagane.  Pole Do to adres odbiorcy poczty (na przykład, administrator projektora). To pole jest wymagane. ...
  • Page 49 Projektor DLP—Instrukcja obsługi Funkcja RS232 by Telnet Oprócz podłączenia projektora do interfejsu RS232 z kumunikacją “Hyper-Terminal”, przez dedykowane polecenia sterowania RS232, dostępne jest alternatywne przekazywanie poleceń RS232, określane jako “RS232 by TELNET” dla interfejsu LAN/RJ45. Szybka instrukcja uruchomienia dla “RS232 by TELNET” Sprawdź...
  • Page 50 Projektor DLP—Instrukcja obsługi Wprowadź polecenie w następującym formacie: telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 (Naciśnięcie przycisku “Enter”) (ttt.xxx.yyy.zzz: Adres IP projektora) Po uzyskaniu gotowości połączenia Telnet i wprowadzeniu przez użytkownika polecenia RS232 należy nacisnąć przycisk “Enter”, co spowoduje zadziałanie polecenia RS232. Jak włączyć TELNET w Windows VISTA / 7 Przy domyślnej instalacji Windows VISTA, nie ma funkcji “TELNET”.
  • Page 51 Projektor DLP—Instrukcja obsługi Wybierz “Włącz lub wyłącz funkcje systemu Windows”, aby otworzyć Zaznacz opcję “Klient Telnet”, a następnie naciśnij przycisk “OK”. Arkusz specyfikacji dla “RS232 by TELNET” : 1. Telnet: TCP 2. Port Telnet: 23 (dalsze informacje można uzyskać u przedstawiciela lub w zespole serwisu) 3.
  • Page 52: Funkcja Zaawansowane 2

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi Funkcja Zaawansowane 2 Naciśnij przycisk Menu, aby otworzyć menu OSD. Naciśnij ◄►, aby przejść do menu Ustaw. 2. Naciśnij ▲▼, aby przejść do menu Zaawansowane 2 , a następnie naciśnij Enter lub ►. Naciśnij ▲▼ w celu przejścia w górę i w dół w menu Zaawansowane 2. Naciśnij ◄► na w celu przejścia do ustawień...
  • Page 53 Projektor DLP—Instrukcja obsługi Filtr źródła Naciśnij przycisk ENTER, aby przejść do podmenu Filtr źródła. Naciśnij przycisk kursora ◄► w celu przejścia do ustawień i włączenia lub wyłączenia źródła HDMI 1 HDMI 1. Naciśnij przycisk kursora ◄► w celu przejścia do ustawień i włączenia lub wyłączenia źródła HDMI 2 HDMI 2.
  • Page 54: Konserwacja I Bezpieczeństwo

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi ONSERWACJA I BEZPIECZEŃSTWO Wymiana lampy projekcyjnej Jeśli lampa przepali się, powinna zostać wymieniona. Wymieniać ją wolno tylko na oryginalną z certyfikatem, którą zamówić można u lokalnego sprzedawcy sprzętu. Ważne: a. Lampa projekcyjna, zastosowana w tym urządzeniu, zawiera niewielkie ilości rtęci. b.
  • Page 55 Projektor DLP—Instrukcja obsługi Zdejmij pokrywę lampy. Odkręć trzy śruby z moduły lampy. Podnieś rączkę modułu. Pociągnij mocno za rączkę modułu, by wyjąć go z lampy. Odwróć czynności 1 do 5 w celu instalacji nowego modułu lampy. Aby uniknąć uszkodzenia, podczas instalacji, dopasuj moduł...
  • Page 56: Zerowanie Czasu Pracy Lampy

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi Zerowanie czasu pracy lampy Po wymianie lampy, powinieneś wyzerować licznik czasu pracy lampy. Zrób to w następujący sposób: Naciśnij przycisk MENU, by wejść do menu OSD. Naciśnij przycisk kursora ◄► w celu przejścia do menu Ustaw. 2. Naciśnij przycisk kursora, aby przejść...
  • Page 57: Czyszczenie Projektora

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi Czyszczenie projektora Czyszczenie projektora w celu usunięcia kurzu i brudu pomoże zapewnić jego bezproblemową pracę. Niebezpieczeństwo: 1. Wyłącz projektor i odłącz jego kabel zasilania przynajmniej na pół godziny przed czyszczeniem. W przeciwnym wypadku możesz ulec poważnym poparzeniom. 2.
  • Page 58: Korzystanie Z Systemu Kensington Lock & Używanie Listwy Zabezpieczenia

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi ® Korzystanie z systemu Kensington Lock & Używanie listwy zabezpieczenia ® Korzystanie z systemu Kensington Lock Jeśli obawiasz się o bezpieczeństwo projektora, przymocuj go do stałego przedmiotu, używając szczeliny Kensington i linki zabezpieczającej. Uwaga: Skontaktuj się ze sprzedawcą w celu zakupienia odpowiedniej linki zabezpieczającej. Zamek bezpieczeństwa odpowiada systemowi bezpieczeństwa Kensington’s MicroSaver Security System.
  • Page 59: Rozwiązywanie Problemów

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi OZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Najczęściej spotykane problemy i sposoby ich rozwiązywania Przewodnik ten zawiera wskazówki, którymi należy kierować się przy rozwiązywaniu problemów mogących pojawić się podczas używania projektora. Jeśli problemu nie można rozwiązać, należy skontaktować się ze sprzedawcą sprzętu. Po dłuższym czasie spędzonym na poszukiwaniu usterki, często okazuje się, że problem może być...
  • Page 60: Diody Informujące O Błędach

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi Diody informujące o błędach IODA IODA IODA LAMPY OMUNIKATY KODÓW BŁĘDU ZASILANIA TEMPERATURY ZERWONY NIEBIESKI ZERWONY Lampa gotowa WŁĄCZENIE Wył. Wył. Uruchom WŁĄCZENIE Wył. Wył. Chłodzenie WŁĄCZENIE Wył. Wył. Nadmierna temperatura Wył. WŁĄCZENIE Wył. Błąd T1 3 mignięć Wył.
  • Page 61: Problemy Z Lampą

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi Problem: Obraz jest rozmyty 1. Wyreguluj Ostrość w projektorze. 2. Naciśnij przycisk Auto na pilocie zdalnego sterowania. 3. Sprawdź, czy projektor znajduje się w odległości od ekranu. 4. Sprawdź, czy obiektyw jest czysty. Problem: Góra lub dół obrazu są szersze (efekt trapezu) 1.
  • Page 62: Problemy Z Dźwiękiem

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi 7. Oddaj pilot do naprawy. Problemy z dźwiękiem Problem: Nie ma dźwięku 1. Wyreguluj głośność w pilocie zdalnego sterowania. 2. Wyreguluj głośność w źródle dźwięku. 3. Sprawdź, czy kabel dźwiękowy podłączony jest prawidłowo. 4. Sprawdź źródło dźwięku przy pomocy innych głośników. 5.
  • Page 63: Pytania I Odpowiedzi Dotyczące Hdmi

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi Pytania i odpowiedzi dotyczące HDMI P. Jaka jest różnica pomiędzy “standardowym” kablem HDMI, a “wysokiej szybkości kablem”? Ostatnio, organizacja HDMI Licensing, LLC ogłosiła, że kable można klasyfikować jako kable standardowej i wysokiej szybkości. ˙Standardowe (lub “kategorii 1”) kable HDMI HDMI zostały sprawdzone pod kątem możliwości przesyłania danych z szybkością...
  • Page 64: Dane Techniczne

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi ANE TECHNICZNE Dane techniczne D967 D966HD D968U Model DMD, 0,7" XGA, Typ A DMD, 0,65" 1080p, S600 DMD, 0,67" WUXGA, Typ A Typ wyświetlacza XGA (1024 x 768) 1080P (1920 x 1080) WUXGA (1920×1200) Rozdzielczość 1 - 10 m 1,2 - 10 m 1 - 10 m Odległość...
  • Page 65: Odległość Projektora Od Ekranu I Rozmiar Wyświetlanego Obrazu

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi Odległość projektora od ekranu i rozmiar wyświetlanego obrazu Kąt korekcji Keystone Odległość projekcji Tabela odległości i rozmiaru ekranu D967 Przesunięcie Wielkość ekranu (stopy) Odległość projekcji (mm) Przekątna (cale) Szerokość Wysokość Szeroki Tele (mm) 2,00 1,50 1097,3 1280,2 56,5 2,67 2,00...
  • Page 66 Projektor DLP—Instrukcja obsługi D966HD Przesunięcie Wielkość ekranu (stopy) Odległość projekcji (mm) Przekątna (cale) Szerokość Wysokość Szeroki Tele (mm) 2,18 1,23 1280,0 60,0 - 1,63 1400,0 1700,0 70,0 4,36 2,45 2100,0 2550,0 110,0 5,81 3,27 2800,0 3400,0 150,0 7,26 4,08 3500,0 4250,0 190,0 8,71...
  • Page 67: Tabela Trybu Synchronizacji

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi Tabela trybu synchronizacji YNCHRONIZACJA YNCHRONIZACJA OMPOZYTOWE YGNAŁ OZDZIELCZOŚĆ OMPONENTOWY POZIOMA PIONOWA IDEO HDMI NTSC 15,734 ○ - - - - PAL/SECAM 15,625 ○ - - - - 720 x 400 31,5 70,1 ○ ○ - - 720 x 400 37,9 85,04 ○...
  • Page 68 Projektor DLP—Instrukcja obsługi YNCHRONIZACJA YNCHRONIZACJA OMPOZYTOWE YGNAŁ OZDZIELCZOŚĆ POZIOMA PIONOWA OMPONENTOWY IDEO HDMI 1440 x 900 55,9 60,0 ○ ○ - - 1440 x 900 70,6 75,0 ○ ○ - - 1600 x1200 75,0 ○ ○ - - 1680 x 1050 64,7 59,9 ○...
  • Page 69: Rozmiary Projektora

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi Rozmiary projektora 332.8 332,8 – 61 –...
  • Page 70: Regulacje Prawne

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi EGULACJE PRAWNE Ostrzeżenia FCC Urządzenie zostało sprawdzone i uznane za zgodne z wymaganiami dotyczącymi urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z rozdziałem 15 przepisów FCC. Powyższe wymagania zostały opracowane w celu zapewnienia należytej ochrony przed szkodliwym wpływem urządzeń stosowanych w miejscach pracy.
  • Page 71: Dodateki

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi ODATEK Protokół RS-232C Ustawienie RS232 9600 Szybkość transmisji (body): Kontrola parzystości: brak Bit danych: Bit stopu: Kontrola przepływu brak Minimalne opóźnienie dla następnego polecenia: 1ms Struktura polecenia sterowania Kod nagłówka Kod komendy Kod danych Kod końca Komenda Dane ASCII ‘V’...
  • Page 72 Projektor DLP—Instrukcja obsługi Grupa komend 01 Wartość ASCII Funkcja Opis wynikowa VXXG0101 56h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 31h 0Dh Get Brightness n=0~100 Pn/F VXXS0101n 56h Xh Xh 53h 30h 31h 30h 31h nh 0Dh Set Brightness n=0~100 VXXG0102 56h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 32h 0Dh Get Contrast n=0~100...
  • Page 73 Projektor DLP—Instrukcja obsługi Grupa komend 02 Wartość ASCII Funkcja Opis wynikowa Return 1:RGB 2:RGB2 3:DVI 4:Video VXXG0220 56h Xh Xh 47h 30h 32h 32h 30h 0Dh Get Current Source 5:S-Video Pn/F 6:HDMI 7:BNC 8:Component 9:Display Port 10:.HDMI2 Grupa komend 03 Wartość...
  • Page 74 Projektor DLP—Instrukcja obsługi Grupa komend 03 Wartość ASCII Funkcja Opis wynikowa Set vertical keystone VXXG0309 56h Xh Xh 47h 30h 33h 30h 39h 0Dh n=-40~+40 Pn/F value Set vertical keystone VXXS0309n 56h Xh Xh 53h 30h 33h 30h 39h nh 0Dh n=-40~+40 value Set horizontal keystone...
  • Page 75 Projektor DLP—Instrukcja obsługi Grupa komend 04 (Pilot) Wartość ASCII Funkcja Opis wynikowa VXXS0406 56h Xh Xh 53h 30h 34h 30h 36h 0Dh EXIT VXXS0407 56h Xh Xh 53h 30h 34h 30h 37h 0Dh INPUT VXXS0408 56h Xh Xh 53h 30h 34h 30h 38h 0Dh AUTO VXXS0409 56h Xh Xh 53h 30h 34h 30h 39h 0Dh...
  • Page 76: Dodatek Ii

    Projektor DLP—Instrukcja obsługi ODATEK Rodzina D967/D966HD/D968U Następujące nazwy modelu przynależą do rodziny D967/D966HD/D968U: D967 D966HD D968U D96GAA D96FHDAA D96HUAA D96GAC D96FHDAC D96HUAB D96GBC D96FHDBC D96HUAC D96GCC D96FHDCC D96HUBC D96GDC D96FHDDC D96HUCC D96GEC D96FHDEC D96HUDC D96GFC D96FHDFC D96HUEC D96GGC D96FHDGC D96HUFC D96GHC D96FHDHC D96HUGC...

This manual is also suitable for:

D966hd seriesD968u series

Table of Contents