Advertisement
產品原理
本按摩器是根據物理學、仿生學、
中醫學以及臨床實踐而研製開發的
新一代保健用品。融合中國傳統中
醫學的精髓，運用振動、按摩等功
能，有助通經絡、行氣血，強身健
體，延年益壽。對於慢性疼痛、急
性疼痛、肌肉酸痛、痲痺的症狀有
療效，有助促進抑制疼痛的物質分
泌，以及促進血液循環，並有立刻
阻斷疼痛感傳達的功效。
使用範圍
對於全身慢性疼痛，急性疼痛，肌
肉酸痛、痲痺的症狀有顯著的保
健作用。
適用對象
學生、青年人、老年人、電腦操作
者、會計、設計師、文職人員、教
師，以及長時間工作者。
PRODUCT PRINCIPLES
This massager is a new generation product
developed based on physics, bionics and
Chinese traditional medicine and clinical
practice. Incorporating quintessences of
traditional Chinese medicine and adopting
vibration and massage functions, it keeps
meridians and collaterals clear, activates
Qi, improves blood circulation and promotes
longevity. It helps to ease chronic pain,
acute pain, muscle ache and palsy, and
can promote blood circulation, exudation of
pain-restricting substances and immediate
interdiction of pain transmission.
Scope of Application
It has remarkable soothing effect on chronic
pain, acute pain, muscle ache and palsy.
Target Users
Students, computer users, accountants,
designers, clerks, teachers and long-hour
working personnel at all ages.
P. 3
Advertisement
