目錄 TABLE OF CONTENTS 產品原理 PRODUCT PRINCIPLES 產品結構 PRODUCT STRUCTURE 盒內部件 ITEMS INCLUDED 操作說明 OPERATING INSTRUCTIONS 維修與保養 CARE & MAINTENANCE 攜帶與儲存 TRANSPORTATION AND STORAGE 常見故障及處理 TROUBLESHOOTING 技術規格 TECHNICAL SPECIFICATIONS 保用條款 WARRANTY TERMS & CONDITIONS P.10 在使用之前請詳細閱讀「使用說明書」及「保用條款」,並妥為保存。 Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference.
產品原理 PRODUCT PRINCIPLES This massager is a new generation product 本按摩器是根據物理學、仿生學、 developed based on physics, bionics and 中醫學以及臨床實踐而研製開發的 Chinese traditional medicine and clinical 新一代保健用品。融合中國傳統中 practice. Incorporating quintessences of 醫學的精髓,運用振動、按摩等功 traditional Chinese medicine and adopting 能,有助通經絡、行氣血,強身健 vibration and massage functions, it keeps 體,延年益壽。對於慢性疼痛、急...
產品結構 PRODUCT STRUCTURE This device is designed according to the 此按摩器乃透過電腦根據人體的高 低輪廓精心設計而成,有3個按摩 curves of human body. It is equipped with 3 massage heads and a high performance 觸頭,並配備一具高性能摩打,產 motor achieving the best massage force. 生最佳按摩力度。由電腦IC芯片控 The mini motor controlled by computer IC 制的小型摩打產生所需按摩效果。...
操作說明 OPERATING INSTRUCTIONS 電池安裝方法 Battery Placement Open main unit cover in anti-clockwise 將主機上面的蓋子以逆時針方向 direction. Place three pieces of AAA dry 扭開,將三粒AAA乾電池裝進去。 batteries in. Place the battery cover back. 請將電池蓋以反方向關上。 Please check if poles of the batteries 請確認電池的正負極是否正確, ‧ ‧ are correct and if battery cover is 以及電池盒蓋是否關緊。...
Page 6
維修與保養 CARE & MAINTAINACE ‧ If the unit body is dirty, clean it with a ‧ 如本機變髒,可用軟布沾上稀釋酒 soft cloth dipped with diluted rubbing 精擦拭機身。 alcohol. ‧ 使用後應將按摩器放置於安全地方, Keep it in a safe place after use. It is ‧ 切勿在按摩器上放置重物。 strictly prohibited to place heavy articles on top of the device.
攜帶與儲存 TRANSPORTATION AND STORAGE The massager must be used under the 必須於以下環境中使用按摩器: following conditions: Temperature: 5°C - 40°C 5°C - 40°C 環境溫度: Relative humidity: Max. 80%, without 相對濕度:不高於 ,無腐蝕性 corrosivegas and with 氣體和通風良好的室內環境。 good ventilation Atmospheric pressure: 860hpa - 1060hpa 860hpa - 1060hpa 大氣壓強:...
常見故障及處理 TROUBLESHOOTING 使用中如發現操作上有問題,請先依照下表進行檢查﹕ When you run into any problem operating this product, use the table below to troubleshoot the problem. If the problem persists, contact our Repair Centre. 故障現象 原因分析 處理方法 Phenomenon Possible Cause Solution 按摩器不啟動。 電池是否已消耗盡? 更換電池,確認正負極 The massager does 電池的正負極是否...
技術規格 TECHNICAL SPECIFICATIONS Model 型號 4.5 V Voltage 電壓 1.3 W / 0.3 A Power / Electric Current 功率 電流 (H) 85 mm x (W) 95 mm x (D) 95 mm Dimensions 尺寸 Batteries AAA Batteries 電池 乾電池 0.12 kg Net Weight 淨重...
保用條款 WARRANTY TERMS & CONDITIONS Our Repairs & Customer Service Centre 此保用提供德國寶產品之機件在正常使 will provide rectification of any defect of 用下壹年保用(自購買日起計算),但不 manufacturing materials free of charge 包括安裝、維修、保養及更換零件之人 given that such defect is reported within 工或其他費用。 12 months from date of sale. * This warranty is not valid until Customer’s * 貴戶須在購機十天內¸以下列其中一...
Page 11
住宅電話號碼 手提 Email: 電郵 Address: 地址 產品資訊 德國寶美食世界 本人欲定期獲得 Product News and info "German Pool Gourmet World" DVD I would like to receive: 折扣優惠 最新食譜 Special Offer Latest Recipes 維修部 Repair Centre German Pool (Hong Kong) Limited 德國寶(香港)有限公司 8/F, China Travel (Cargo) Logistics Centre, 香港九龍紅磡暢通道1號...
Need help?
Do you have a question about the MM3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers