Zakres Dostawy; Montaż Urządzenia; Rozsah Dodávky - Gaggenau CM 450 Installation Instructions Manual

Zakres dostawy

a Podstawa (z szynami
teleskopowymi)
b Płyta nośna z urządzeniem i
frontem
c Śruby do drewna (4 sztuki)
d Śruby samowiercące (2 sztuki)
Montaż urządzenia
Między boczną ścianką mebla do zabudowy a ścianą należy
zachować odstęp minimum 200 mm.
Zapewnić odpowiednią wentylację. W tym celu usunąć tylną
ściankę mebla lub wyciąć otwór o wymiarach 500 x 400 mm.
Odległość między ścianą a spodem lub tylną ścianką szafki,
znajdującej się nad urządzeniem, musi wynosić minimum 45
mm. Nie wolno zakrywać szczelin wentylacyjnych i otworów
wlotu powietrza.
Aby zapewnić wygodną obsługę urządzenia, zwłaszcza w
połączeniu z innymi wbudowanymi urządzeniami, nie należy
montować urządzenia na wysokości powyżej 120 cm.
W przypadku montażu urządzeń do zabudowy jednego nad
drugim, ze względu na obsługę automatycznego ekspresu do
kawy, należy go zawsze montować na samym dole, nigdy na
górze. Wyjątek stanowi montaż szuflady grzewczej, gdzie
wymagana jest wnęka o wysokości 590 mm. W takim
przypadku należy przestrzegać również instrukcji montażu
szuflady grzewczej lub urządzenia znajdującego się nad
ekspresem do kawy.
Jeśli urządzenie montowane jest bezpośrednio pod blatem
roboczym, należy zapewnić szczelinę wentylacyjną o
powierzchni min. 200 cm².
Idealna wysokość na montaż automatycznego ekspresu do
kawy, mierzona od podłogi do krawędzi dolnej urządzenia,
wynosi 950 mm.
Najpierw rozpakować wszystkie części zgodnie z instrukcją i
1.
skontrolować pod kątem uszkodzeń transportowych.
Uszkodzonych części nie wolno używać.
Należy uwzględnić wymiary montażowe w zależności od
2.
wariantu montażu.
Podstawę a umieścić w meblu do zabudowy.
3.
Ułożenie podstawy a skontrolować za pomocą poziomicy.
4.
Podłączyć przewód zasilający do gniazda. Nie może być on
przytrzaśnięty.
Przymocować podstawę a za pomocą 4 dołączonych śrub c,
5.
tak aby była usytuowana centralnie i przylegała z przodu.
Wyjąć sprężyny e z zabezpieczenia transportowego i
6.
poprowadzić do zaczepów sprężyn f, aby uruchomić system
teleskopowy.
Całkowicie wyciągnąć obie szyny teleskopowe.
7.
Nasadzić płytę nośną b z urządzeniem na obie szyny
8.
teleskopowe.
Wskazówka: Urządzenie nakładać wyłącznie na w pełni
wysunięte szyny teleskopowe, aby po wsunięciu uruchomić
automatykę wysuwania szyn.
Skontrolować obie szyny teleskopowe. Muszą się one
9.
znajdować na samym przodzie, a urządzenie musi być
zaczepione z tyłu.
Za pomocą obu śrub d przymocować szyny teleskopowe do
10.
urządzenia.
Przewód spiralny urządzenia podłączyć do gniazda w
11.
podstawie, nie przekręcać. Wsunąć urządzenie.
Następnie sprawdzić, czy prawidłowo działa mechanika
12.
wysuwania szyn.
Jeśli urządzenie wystaje lub po wsunięciu nie blokuje się,
13.
można je podregulować.
– Urządzenie wystaje:
Nasadzić klucz imbusowy SW3 i obrócić w lewo X.
– Urządzenie nie blokuje się:
Nasadzić klucz imbusowy SW3 i obrócić w prawo Y.
cs
Ö
Montážní návod
Připojení
Přístroj je vybavený zástrčkou a smí se zapojovat pouze do
předpisově instalované síťové zásuvky s ochranným kolíkem.
Instalaci síťové zásuvky nebo výměnu připojovacího vedení smí
provádět pouze kvalifikovaný elektrikář při dodržení příslušných
předpisů.
Jestliže zásuvka není po vestavbě spotřebiče přístupná, musí se
na straně instalace použít jistič všech pólů se vzdáleností
kontaktů min. 3 mm.
Jen odborná vestavba podle tohoto montážního návodu zaručí
bezpečné používání. Za škody způsobené chybnou vestavbou
ručí montážní firma.
Neupevněný nábytek připevněte ke stěně běžně prodávaným
úhelníkem .
Rozsah dodávky
a Rám (s teleskopickými výsuvy)
b Nosná deska s přístrojem a čelním
panelem
c Šrouby do dřeva (4 ks)
d Samořezné šrouby (2 ks)
Instalace přístroje
Je třeba dodržet minimální vzdálenost vestavného nábytku od
stěny 200 mm.
Zajistěte dostatečné odvětrávání. Za tímto účelem odstraňte
zadní stěnu nábytku nebo vyřízněte otvor 500 x 400 mm.
Mezi stěnou a dnem skříňky, resp. zadní stěnou skříňky
umístěné výše, musí být dodržena mezera min. 45 mm. Větrací
štěrbiny a sací otvory nesmí být zakryté.
Aby bylo zajištěno bezbariérové ovládání, zejména v kombinaci
s dalšími vestavnými spotřebiči, neměl by se přístroj instalovat
do větší výšky než 120 cm.
Pokud se vestavné spotřebiče montují nad sebe, je třeba
automatický přístroj na espresso z důvodu ovládání vždy
instalovat jako nejspodnější spotřebič a nikdy ho neinstalovat
nahoru. Výjimku představuje instalace nad ohřevnou zásuvku,
zde je nutná výška niky 590 mm. Dodržujte také návod
k montáži spotřebiče umístěného nad přístrojem nebo ohřevné
zásuvky.
Pokud se spotřebič instaluje přímo pod pracovní desku, je třeba
dbát na to, aby zde byla větrací štěrbina min. 200 cm².
Ideální výška instalace automatického přístroje na espresso,
měřená od podlahy k dolní hraně přístroje, činí 950 mm.
Nejdříve vybalte všechny součásti podle návodu a zkontrolujte,
1.
zda nedošlo při přepravě k jejich poškození. Poškozené
přístroje se nesmí uvádět do provozu.
V závislosti na variantě montáže zohledněte montážní rozměry.
2.
Nasaďte rám a do vestavného nábytku.
3.
Vsazený rám a zkontrolujte pomocí vodováhy. Zapojte
4.
přívodní kabel do zásuvky. Nesmí se uskřípnout.
Rám a připevněte uprostřed a vepředu přiloženými 4 šrouby c,
5.
které nesmí vyčnívat.
Vyjměte pružiny e z přepravní pojistky a veďte je k držáku
6.
pružin f, aby se aktivoval výsuvný systém.
Zcela vytáhněte oba teleskopické výsuvy.
7.
Nosnou desku b s přístrojem nasaďte na oba teleskopické
8.
výsuvy.
Upozornění: Přístroj nasazujte jen na zcela vysunuté
teleskopické výsuvy, aby se po zasunutí aktivovalo
automatické vysouvání.
Zkontrolujte oba teleskopické výsuvy. Musí být zcela vepředu,
9.
přístroj musí být vzadu zaháknutý.
Teleskopické výsuvy a přístroj upevněte dvěma šrouby d.
10.
Spirálový kabel přístroje zapojte do rámu, nenatahujte ho
11.
příliš. Zasuňte přístroj.
Poté zkontrolujte bezchybnou funkci vysouvací mechaniky.
12.
Pokud přístroj přečnívá nebo po zasunutí nezaskočí, lze jeho
13.
polohu ještě upravit.
– Přístroj přečnívá:
Nasaďte inbusový klíč vel. 3 a otáčejte doleva X.
– Přístroj nezaskočí:
Nasaďte inbusový klíč vel. 3 a otáčejte doprava Y.