Certificato Di Garanzia - GRE AR-121 Installation And Maintenance Manual

PROBLEMI
Lo Skim -filter spinge poca acqua
Lo Skim -filter non filtra anch e se introduce acqua nella piscina
Lo Skim -filter non muove acqua
Lo Skim -filter rinvia acqua sporca alla piscina
De no poder solucionar su problema contacte con el fabricante de la piscina en el telèfona y horario indicado en sus instrucciones.

CERTIFICATO DI GARANZIA

1. ASPETTI GENERALI
1.1. Ai sensi di queste disposizioni, il venditore garantisce che il prodotto GRE corrispondente a questa garanzia ("il Prodotto") non presenta
alcun difetto di conformità al momento della consegna.
1.2. Il Periodo di Garanzia per il Prodotto è di due (2) anni a decorrere dal momento della sua consegna all'acquirente.
1.3. Nel caso in cui si venisse a produrre un difetto di conformità del Prodotto e l'acquirente lo notificasse al venditore nel corso del Periodo di
Garanzia, il venditore dovrà riparare o sostituire il Prodotto a sue sp ese nel luogo che consideri opportuno, salvo il caso che ciò sia
impossibile o sproporzionato.
1.4. Qualora non sia possibile riparare o sostituire il Prodotto, l'acquirente potrà sollecitare una riduzione proporzionale del prezzo o, nel caso
in cui il difetto di conformità sia sufficientemente importante, lo scioglimento del contratto di vendita.
1.5. Le parti sostituite o riparate in virtù di questa garanzia non allargheranno il termine di scadenza della garanzia del Prodotto originale,
sebbene disporranno della loro propria garanzia.
1.6. Affinché la presente garanzia possa essere effettiva, l'acquirente dovrà attestare la data d'acquisto e di consegna del Prodotto.
1.7. Una volta trascorsi più di sei mesi dalla consegna del Prodotto all'acquirente e questi avverta un dife tto di conformità del medesimo,
l'acquirente dovrà attestare l'origine e l'esistenza del difetto in questione.
1.8. Il presente Certificato di Garanzia non limita o pregiudica i diritti che corrispondano ai consumatori in virtù delle norme nazionali di
carattere imperativo.
2. CONDIZIONI PARTICOLARI
2.1. La presente garanzia copre i prodotti ai quali si riferisce questo manuale.
2.2. Il presente Certificato di Garanzia è applicabile unicamente nei paesi dell'Unione Europea.
2.3. Affinché questa garanzia sia efficace, l'acqui rente dovrà seguire in maniera rigorosa le indicazioni del fabbricante riportate nella
documentazione fornita insieme al Prodotto, quando questa risulti applicabile secondo la gamma e il modello del Prodotto.
2.4. Nei casi in cui venga specificato un calendario per la sostituzione, la manutenzione o la pulizia di certi pezzi o componenti del Prodotto, la
garanzia sarà valida solo se detto calendario sarà stato rispettato in maniera corretta.
3. LIMITAZIONI
3.1. La presente garanzia potrà essere applicata sono nei casi di vendite realizzate a consumatori, laddove per "consumatori" s'intendono le
persone che acquistano il Prodotto per scopi che non rientrano nell'ambito della loro attività professionale.
3.2. Non viene concessa alcuna garanzia nei riguardi del normale cons umo per uso del prodotto. In relazione ai pezzi, ai componenti e/o ai
materiali fungibili o consumabili quali pile, lampadine, ecc., sarà valido quanto disposto nella documentazione fornita con il Prodotto, ove
sussista.
3.3. La garanzia no copre i casi in cui il Prodotto: (I) sia stato oggetto di un uso non corretto; (II) sia stato riparato, sottoposto a manutenzione
o manipolati da persone non autorizzate o (III) sia stato riparato o sottoposto a manutenzione con pezzi non originali.
3.4. Nel caso in cui il difetto di conformità del Prodotto sia conseguenza di una installazione o una messa in marcia non corrette, la presente
garanzia sarà valida solo nel caso in cui l'installazione o la messa in marcia di cui sopra sia compresa nel contratto di compravendita del
Prodotto e sia stata realizzata dal venditore o sotto la sua responsabilità.
SOLUZIONI
La cartuccia è sporca. Va pulita
Verificare se il coperchio della cartuccia è correttamente installato
Verificare la connessione e se arriva corrente alla presa
Verificare il buono stato della cartuccia e la sua corretta installazione
NEDERLANDS
BELANGRIJK: De handleiding met instructies die voor U ligt bevat fundamentele informatie omtrent de veiligheidsmaatregelen die in
acht moeten worden genomen bij het installeren en de in werking stelling van dit produkt. Daarom is het absoluut noodzakelijk dat
zowel de installateur als de gebruiker de instructies aandachtig lezen alvorens tot de montage en in werk stelling over te gaan.
Aangeraden wordt om deze handleiding zorgvuldig te bewaren voor eventuele verdere raadpleging betreffende de werking van dit
apparaat.
Voor een optimaal rendiment van de Skimfilter dient bijgesloten gebruiksaanwijzing aandachtig te worden doorgelezen.
DE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN AANDACHTIG DOORNEMEN
•
Voor alles wat de elektrische installatie betreft moet de norm
gevolgd worden die betrekking heeft op "de aanleg van elektrische installaties, zowel voor overdekte zwembaden als voor openlucht
zwembaden", of de desbetreffende norm van ieder land of regio.
•
"Voor alle filters moet de installatienorm C15-100 gevolgd worden die duidelijk specificeert dat ieder willekeurig elektrisch apparaat
dat zich op minder dan 3.5 m afstand van het zwembad bevindt en waar het publiek vrij toegang toe heeft, op een laag voltage van
12V werkt. Elk apparaat dat werkt op een voltage van 220V moet op zijn minst op een afstand van 3,5 m van de rand van het
zwembad geplaatst worden. Voor het veranderen van een of meerdere elementen van he filtreersysteem moet toestemming aan de
fabrikant gevraagd worden"
•
De elektrische installatie moet aangelegd worden door vakmensen, gespecialiseerd in elektrische installaties
•
Het apparaat mag niet in werking zijn wanneer het zwembad in gebruik is.
•
Het apparaat niet laten werken zonder water
•
NOOIT met een nat lichaam of natte handen het werkende filter aanraken.
•
Bij het manipuleren van het apparaat altijd van de stroomtoevoer AFSLUITEN
•
Alvorens enig elektrisch toestel aan te raken eerst controleren of de grond droog is.
•
Het apparaat nooit plaatsen waar het nat kan worden, dit kan electrocutie veroorzaken.
•
Verbied kinderen en volwassenen om op het apparaat te gaan zitten of er tegen aan te leunen.
•
Het apparaat nooit meer dan 4 uur achter elkaar gebruiken
•
Als het buigbare snoer van dit apparaat beschadigd is, moet het vervangen worden. Lees hiertoe aandachting de instructies ter
vervanging van het snoer. Bij eventuele twijfel de technische dienst raadplegen.
1.DE INHOUD VAN DE DOOS CONTROLEREN :
In de doos dient u aan te treffen (Fig.1): AR-121, AR-121E, AR-124, AR-124E
1 Skimfilter lichaam set
2a Set dragers voor een metalen zwembad o buisvormige
2b Set dragers voor een zelfdragend zwembad
3a Set klampen voor dragers metalen zwembad o buisvormige
3b Set klampen voor dragers zelfdragend zwembad
4 Motor en transformator set
5 Deksel zuiginstallatie
2.ALGEMENE KENMERKEN :
Deze Skimfilter is ontworpen voor zoetwater zwembaden. Het handelt zich om een electrisch apparaat klasse I, met protectiegraad IPX8
(bestand tegen het binnendringen van stof, kleine deeltjes en vocht).
AANSLUITEN VAN HET APPARAAT
De transformator wordt aan een wisselstroombron 230V 50Hz aangesloten, die over een omnipolar schakelaar beschikt, opdat het apparaat
geen stroom krijgt toegevoerd als het niet wordt gebruikt en een differentieelschakelaar 30 mA ter bescherming tegen electrische ontlading.
De fabrikant kan in geen enkel geval verantwoordelijk worden gesteld voor de montage, installatie of ingebruikname van een willekeurige
manipulatie of inbouw van electrische componenten niet uitgevoerd in zijn bedrijf.
3.INSTALLATIE:
De installatie van dit bloc is zo eenvoudig dat EEN ENKELE VOLWASSENE daarvoor ongeveer een half uur nodig heeft. Daarbij moet
er altijd op gelet worden dat de instrukties van de voorliggende handleiding strikt opgevolgd worden.
De Skimfilter moet in de richting van de overheersende wind geplaatst worden, zodat deze helpt het oppervlakte vuil naar het filter te drijven.
De transformator moet minstens op 3,5m. afstand van de rand geplaatst worden (Fig.2).
AANBRENGEN VAN DRAGERS VOOR EEN METALEN ZWEMBAD O BUISVORMIGE
De dragerarm (Nr.11) in de houders van de klampen (Nr.10) van de Skimfilter plaatsen (Fig.3). De stroomkabel wordt binnendoor door de
houders van de Skimfilter gehaald (Nr.11) waarbij men dient op te letten dat de kabel goed vast zit.
De Skimfilterset en de plastic houderset (Nr.11) worden op de zwembadrand gelegd (Fig.4).
Plaatsen moeren in de daarvoor bestemde ruimtes plaatsen van de sluitklem.
De beide schroeven worden van binnenuit het zwembad stevig vastgeschroefd.
Controleren dat het apparaat goed verticaal geplaatst is.
AANBRENGEN VAN DRAGERS VOOR EEN ZELFDRAGEND ZWEMBAD
De staaf voor het zelfdragende zwembad (Nr. 6) wordt in de dragersklampe n (Nr. 9) van de Skimfilter geschoven (Fig.3).
De staaf vastzetten met de beide bevestigingssets (Nr.8).
De Skimfilterset en de staafhouder worden op de zwembadrand geplaatst (Fig.4).
Controleren dat het apparaat goed verticaal geplaatst is.
4.MONTAGE:
NIVELLERING EN BEVESTIGING VAN DE SKIMFILTER
De hendel van de sluiting (Nr.4) in de openingspositie plaatsen (Fig.9) en de Skimfilter zover naar beneden draaien tot de drijver (Nr.5) op het
water drijft en zich ongeveer halverwege bevindt (Fig.6).
De hend el van de sluiting in de sluitpositie plaatsen (Fig.9).
NF C15-100
o