Advertisement
Available languages
Available languages
1
HOLD
XBS
O P E N
Press and hold.
Mantenga pulsado.
HaÒmnte n lepÒnte haÒatoØ.
2
4
5
/ FF
RADIO ON
/ BAND
"AM"
"FM"
PYCCKNÆ R„SK
B
Gpocjywnbahne palno
CjelyØte gyhktam 1±4
¨to°s bskjd≠ntv palno: HaÒmnte
[OFF/∫].
∫ HactpoØka c gpelyctahobkoØ
B gamrtv mofyt °stv bhecehs ≠actots
makcnmym 20 palnoctahunØ (go 10 ljr AM,
FM).
Gpelyctahobka b gamrtn
1. HactpoØtecv ha ctahund, kotopyd
xotnte bbectn b gamrtv.
2. Bs°epnte kahaj gamrtn (1±10).
d Kahajs gamrtn 1±5
2.
HaÒmnte [PRESET,
], ≠to°s
2.
Îamnfaj Îha≠ok "
M
", Îatem haÒmnte
n ylepÒnbaØte khogky c homepom
([1]–[5]) gpn°jnÎntejvho 2 cekyhls.
e Kahajs gamrtn 6±10
2.
HaÒmnte [PRESET,
] lbaÒls,
2.
≠to°s Îamnfajn "
M
" n "
+5
", Îatem
haÒmnte n ylepÒnbaØte khogky c
homepom ([1] Ljr 6–[5] Ljr 10)
gpn°jnÎntejvho 2 cekyhls.
2.
Kofla gpelyctahobka Îabepweha, bs
ycjswnte tpn Îymmephsx cnfhaja.
¨to°s bsÎbatv gpelyctahobjehhyd
ctahund
≥Kahajs gamrtn 1±5
≥HaÒmnte [PRESET,
], ≠to°s Îamnfaj
Îha≠ok "
M
", Îatem haÒmnte khogky c
homepom ([1]–[5]).
≥Kahajs gamrtn 6±10
≥HaÒmnte [PRESET,
] lbaÒls, ≠to°s
Îamnfajn "
M
" n "
+5
", Îatem haÒmnte
khogky c homepom ([1] Ljr 6–[5] Ljr 10).
C
d
PRESET
XB S
HOL D
1
XBS
PRES ET
TAP E/
2
OFF /
3
4
/REW
/ FF
1
ST ER
EO RA
DIO
CA SS
TAPE/
2
OFF/
3
/REW
F M
e
PRESET
XB S
+
HOL D
1
XBS
PRES ET
TAP E/
2
OFF /
3
4
/REW
/ FF
M
M
ST ER
EO RA
DIO
CA SS
1
TAPE/
2
3
OFF/
/REW
F M
∫ NÎmehehne wafa hactpoØkn b
lnagaÎohe AM
GpeÒle ≠em bectn gpnem palnogepela≠ b
lnagaÎohe AM, o°rÎatejvho bs°epnte
gpabnjvhyd yctahobky wafa pacgpelejehnr
≠actot (9 kFu jn°o 10 kFu),
cootbetctbydqyd Îohe gpnema.
Gpn gpocjywnbahnn palno
C
HaÒmnte ha khogky [PRESET,
otgyckaØte gpnmepho 3 cekyhls.
≥Ha lncgjee oto°paÎntcr nhlnkaunr
yctahobkn nÎmehehhofo pacgpelejehnr.
Gpnme≠ahne
Gpeo°paÎobahhoe pacgpelejehne ctnpaet
ctahunn, gpelyctahobjehhse b gamrtv
pahee.
∫ ¨to°s gojy≠ntv °ojee xopownØ
D
gpnem
AM: Gpobepvte paÎjn≠hse hagpabjehnr,
≠to°s gojy≠ntv ogtnmajvhsØ gpnem.
FM: Pacgpabvte whyp haywhnkob.
Ljr gpnema ctepeogpofpamm b lnagaÎohe
FM yctahobnte [FM MODE/TAPE] b
[ST/NOR]. Ecjn gpnem gjoxoØ (cnjvhse
gomexn), yctahobnte b [MONO/HIGH [MTL]].
Íto ymehvwnt gomexn n o°ecge≠nt ≠nctsØ
gpnem, olhako gpn ˙tom palnogpofpamma he
°ylet gpocjywnbatvcr b peÒnme ctepeo.
¨to°s ybejn≠ntv
hnÎko≠actothsØ lnagaÎoh
Gpn gpocjywnbahnn kaccets njn palno
haÒmnte [XBS, –HOLD].
≥Ecjn Îbyk nckaÒaetcr, y°abvte fpomkoctv.
≥Gpn gokygke yctpoØctba ˙ta iyhkunr yÒe
bkjd≠eha, oha bkjd≠aetcr takÒe gocje
Îamehs °atapeek.
Tape Playback
Follow steps 1–5
RQ-SX5 8VA
In step 1, tapeslack when you close the cover
OP EN
and play is ready to start from the forward side.
a Forward side
In step 4
HIGH [MTL]: Metal and high position tapes
NOR: Normal position tapes
5
RAD IO ON
/ BAN D
Auto reverse
ET TE
PL AY
The tape plays up to 3 sides unless you stop it.
ER
Stop: Press [OFF/∫].
5
4
∫ Change sides
RADIO ON
/ BAND
/ FF
During play
Press [TAPE/2 1].
∫ Fast-foward and rewind
M
b Backward: Press [s/REW].
c Forward: Press [r/FF].
Note
Do not open the cassette compartment cover
during tape operation.
RQ-SX5 8VA
OP EN
5
RAD IO ON
/ BAN D
ET TE
PL AY
ER
5
4
RADIO ON
/ FF
/ BAND
+
5
M
] n he
E
A
Listening to the Radio
Follow steps 1–4
To turn the radio off: Press [OFF/∫].
∫ Preset tuning
Frequencies of up to 20 radio stations (10 each
for AM and FM) can be stored in memory.
Memory presetting
1. Tune in the station to be stored.
2. Select the Memory channel (1–10).
2.
d Memory channels 1 to 5
2.
Press [PRESET,
then press and hold a numeric button
([1]–[5]) for about 2 seconds.
2.
e Memory channels 6 to 10
2.
Press [PRESET,
and "
numeric button ([1] for 6–[5] for 10) for
about 2 seconds.
2.
Three beeps can be heard, and presetting is
finished.
To recall a preset station
≥Memory channels 1 to 5
≥Press [PRESET,
numeric button ([1]–[5]).
≥Memory channels 6 to 10
≥Press [PRESET,
flash, then press a numeric button ([1] for
6–[5] for 10).
+5
ENGLISH
B
C
] so "
M
" flashes,
] twice so "
M
"
+5
" flash, then press and hold a
] so "
M
" flashes, then a
] twice so "
M
" and "
+5
"
M
M
+5
M
M
Advertisement
