Panasonic NV-GS60GC Operating Instructions Manual page 234

. ‫آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ، ﻻ ﺗ ُﺴﻘﻄﻬﺎ أو ﺗﻀﺮﺑﻬﺎ‬
‫ﻳﺆدي إﻟﻰ‬ ‫ﺎ، وذﻟﻚ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﺴﺮه‬ ‫ﺸﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
. ‫آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫أو اﻟﻜﺤﻮل ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻟﻠﺼﺒﺎغ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، ﻗﻢ ﺑﺨﻠﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو اﻓﺼﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‬
. AC ‫ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
‫. ﺎ‬ ‫ﺳﻄﺤﻬ‬ ‫وﻳﻘﺸﺮ‬
‫اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫ﻤﺴﺢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش‬ ‫ﻧﺎﺷﻔﺔ‬ ‫ﻧﺎﻋﻤﺔ و‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ‬
‫اﻟﻘﻤﺎش‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ‬ ّ ‫، ﻗﻢ ﺑﺒ ﻞ‬ ‫ﺔ‬ ‫خ اﻟﻤﺴﺘﻌﺼﻴ‬ ‫ﺎ‬ ‫وﺳ‬
، ‫ﺑﻮاﺳﻄﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫، وهﺬا‬ ‫ﻣﺨﻔﻔﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء‬
. ‫ﻘﻤﺎش‬ ‫ﻣﻦ اﻟ‬ ‫ﻧﺎﺷﻔﺔ‬
‫. ﺑﻪ‬ ‫اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ، ‫ﻐﺒﺎر آﻴﻤﻴﺎﺋﻲ‬
. ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ ﻣﻬﺎم ﻣﺮاﻗﺒﺔ أو أﻋﻤﺎل ﻣﻬﻨﻴﺔ أﺧﺮى‬
‫اﻟﺤﺮارة‬ ‫ﺘﻌﻠﻰ درﺟﺔ‬ ‫ﺖ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻟﻤﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ، ﻓ‬
. ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ وهﺬا ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻬﺎ‬
. ‫ﻋﻤﺎل اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻸ‬
: ‫ﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻤﺪة ﻃﻮ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻟ‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﺎدة‬ ‫ﻨﺼﺢ‬ ‫ﻳ ُ و‬ ،‫ﻓﻲ ﺧﺰاﻧﺔ أو ﻓﻲ دوﻻب‬
.( ‫اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﺎ‬
‫ﺎت‬ ‫ـ ﺮﻳ‬
‫ﻨﻘﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗ‬
•
‫اﻟ‬ ‫ﻀﺮب‬ ‫اﻟ‬ ‫إن‬
. ‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻬﺎ‬
‫اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ أو اﻟﻤﺨﻔﻒ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻻ‬
•
‫اﻳﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪ‬
AC ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
•
‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﺟﺴﻢ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻐﻴﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳ‬
•
‫آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻧﺸﻒ‬
‫اﻷ‬ ‫وﻹزاﻟﺔ‬ . ‫وﺑﺼﻤﺎت اﻷﺻﺎﺑﻊ‬
‫و‬ ‫ﻣﺘﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫ﺑﻤﻮاد ﻣﻨﻈﻔﺔ‬
‫ﺗﺎﺑﻊ اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ ﺑﻘﻄﻌﺔ‬ ‫هﺎ‬ ‫وﺑﻌﺪ‬
•
ً ‫ﺑ ﺎ‬ ‫ﻗﻤﺎﺷ‬ ‫إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ‬
‫ﺨﺪﻣ‬ ‫إذا اﺳﺘ‬ •
•
‫آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ هﺬﻩ‬
ّ ‫ﻮ د‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺣﻔﻆ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬ •
‫ﺟﻴﻞ‬ ) ‫ﻻﻣﺘﺼﺎص اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬
‫ـ أﺧ‬
‫ﻻ‬ ‫ﻬﺎ ﺣﺎر ا ً، وهﺬا‬ ‫ﺟﺴﻤ‬ ‫إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻟﻤﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ، ﻳﺼﺒﺢ‬
‫ﻌﻴﺪ ا ً ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن ﻋﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻤﻐﻨﻄﺔ‬
،‫آﺄﻓﺮان اﻷﻣﻮاج اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ أو اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﺎت أو أﺟﻬﺰة اﻷﻟﻌﺎب اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن أو ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﻪ، ﻗﺪ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﺸﻮﻳﺶ اﻟﺼﻮر واﻷﺻﻮات اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻻﻧﺒﻌﺎث إﺷﻌﺎع‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‬
‫، ﻷ ن ّ ذﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺿﺠﻴﺞ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر‬
‫اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ أو ﻗﺪ ﺗﺘﺸﻮﻩ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺤﻘﻮل‬
‫اﻟﻤﺤﺮآﺎت‬ ‫اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ أﺟﻬﺰة ﺗﻜﺒﻴﺮ اﻟﺼﻮت أو‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ اﻹﺷﻌﺎع اﻟﻤﻮﺟﻲ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺼﻐﺮة‬
‫ﻋﻠﻰ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ( ‫ﻤﺎﻳﻜﺮوﺑﺮوﺳﺴﺮات‬
. ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﺒﻲ، ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﺸﻮﻳﺶ اﻟﺼﻮر واﻷﺻﻮات‬
‫إذا ﺗﺄﺛﺮت آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﺒﻲ ﻣﻦ أﺟﻬﺰة ذات ﺷﺤﻨﺎت‬
‫وﺗﻮﻗﻔﺖ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ، ﻗﻢ ﺑﺈﻃﻔﺎﺋﻬﺎ وﺑﺈﺧﺮاج‬
‫ﻋﻨﻬﺎ، ﺛﻢ أ ﻋ ِﺪ ﺗﺮآﻴﺐ‬ AC ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻨﻬﺎ أو ﺑﻔﺼﻞ ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‬
‫وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، ﻗﻢ‬ . ‫ﻣﺮة أﺧﺮى‬ AC ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‬
‫اﻹرﺳﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ أو‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ أﺟﻬﺰة‬
‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ أﺟﻬﺰة اﻹرﺳﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ أو ﺧﻄﻮط‬
‫آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ، ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺄﺛﺮ اﻟﺼﻮر أو اﻷﺻﻮات اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬
. ‫ﻣﺘﻄﺎﻳﺮة ﻋﻠﻰ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫آﻴﻤﺎوﻳﺔ‬
‫ﻬﺎ‬ ‫ﺟﺴﻤ‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ، هﺬا ﻗﺪ ﻳﻐﻴﺮ ﺷﻜﻞ‬
‫ﻟﻤﺪة‬ ‫آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻗﺮﻳﺒﺔ ﺟﺪ ا ً ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﻄﺎﻃﻴﺔ أو ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬
‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻐﺒﺎر‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ل أو‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮﻣ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﻣﻠﻲء‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻜﺎن‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﻓﻲ‬ ‫ﻳﺪﺧﻞ ﻓﻲ‬ ‫أن‬ ‫أو اﻟﻐﺒﺎر اﻟﻨﺎﻋﻢ‬
. ‫ﺗﺒﻠﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬
. ‫أو اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬ ‫ﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
(. ‫ﺈﺧﺮاﺟﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺈدﺧﺎل اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ أو‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﻋﻤﺔ‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﺨﺪم‬ ‫إذا ﺿﺮﺑﺖ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺒﺤﺮ ﻋﻠﻰ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ، اﺳﺘ‬
. ‫ﺑﺪﻗﺔ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﺟﺴﻢ‬ ‫ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﻌﺎدي واﻋﺼﺮهﺎ ﺟﻴﺪ ا ً ﻟﻤﺴﺢ‬
. ‫ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش‬ ‫ﻧﺎﻋﻤﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻨﺸﻴﻔﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻧﺎﺷﻔﺔ‬
‫آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
•
. ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺧﻠ ﻼ ً ﻓﻲ‬
‫اﺣﻔﻆ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑ‬
)
.( ‫اﻟﺦ‬
•
. ‫ﺴﻲ‬ ‫ﻣﻮﺟﻲ آﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴ‬
•
( ‫اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ‬ )
. ‫واﻷﺻﻮات ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﺒﻲ‬
•
‫اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺘﻠﻒ‬
. ‫اﻟﻀﺨﻤﺔ‬
•
) ‫اﻟ‬ ‫ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
•
‫ﺮﻣﻐﻨﻄﻴﺴﻴﺔ‬ ‫آﻬ‬
. ‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬
. ‫ﺧﻄﻮط آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ‬
•
. ‫ﺳﻠﺒﻲ‬
‫ﻻ ﺗﺮش ﻣﺒﻴﺪات ﻟﻠﺤﺸﺮات أو ﻣﻮاد‬
•
‫ﺘﻠﻚ‬ ‫آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑ‬ ‫ﺸﺖ‬ ‫رﺷ‬ ‫إذا‬
. ‫أو ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﺸﺮ ﺳﻄﺤﻬﺎ‬
•
‫ﻀﻊ‬ ‫ﻻ ﺗ‬
. ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ‬
‫آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻻ ﺗﺪع اﻟﺮﻣﺎل‬ ، ‫اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﺷﺎﻃﺊ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺬر‬ ‫ا‬ ً ‫وأﻳﻀ ﺎ‬ . ‫ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻬﺎ‬ ‫أﻃﺮاﻓ‬
‫ﺑ‬ ّ ‫ﻀ ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻠﺮﻣﺎل أو اﻟﻐﺒﺎر أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟ‬ •
‫ﺑ‬ ‫ﻘﻮم‬ ‫ﺧﺬ ﺣﺬرك ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗ‬ )
•
‫و‬ ‫اﻟﻘﻤﺎش‬
‫أﻋﺪ‬ ‫ﺛﻢ‬
44
LSQT1135