Aviso - Yamaha HS8S Owner's Manual

AVISO

Para evitar la posibilidad de un mal funcionamiento o de que
se produzcan daños en el producto, los datos u otros objetos,
siga los avisos que se indican a continuación.
 Uso y mantenimiento
• No utilice el dispositivo cerca de aparatos de televisión, radios,
equipos audiovisuales, teléfonos móviles ni dispositivos
eléctricos de cualquier otro tipo. De lo contrario, el dispositivo,
el televisor o la radio podrían generar ruido.
• No exponga el dispositivo a polvo ni a vibraciones excesivas,
ni a calor o frío intensos (como la luz directa del sol,
proximidad con un calefactor o en un coche al sol durante el
día) para evitar la posibilidad de que se deforme el panel o de
que se dañen los componentes internos.
• Tampoco coloque objetos de vinilo, plástico o goma sobre el
dispositivo, pues podrían decolorar el panel.
• Cuando limpie el dispositivo, utilice un paño suave y seco. No
use diluyentes de pintura, disolventes, líquidos limpiadores ni
paños impregnados con productos químicos.
• Se puede producir condensación en el dispositivo a causa de
variaciones intensas y rápidas de la temperatura ambiente, por
ejemplo cuando se traslada el dispositivo de un lugar a otro o
cuando se enciende o se apaga el aire acondicionado. El uso
del dispositivo cuando existe condensación puede provocar
daños. Si hay motivos para creer que se ha producido
condensación, deje el dispositivo apagado durante varias horas
hasta que la condensación se haya secado por completo.
• En el caso de cambios extremos de temperatura o humedad,
se puede producir condensación y se puede acumular agua
en la superficie del dispositivo. Si no se elimina el agua, los
componentes de madera podrían absorberla y dañarse.
Asegúrese de limpiar de inmediato con un paño suave
cualquier resto de agua.
• No coloque el altavoz boca abajo.
• Estos altavoces deben utilizarse en vertical, no tumbados
sobre un lado.
• No toque ni deje que otros objetos entren en contacto con los
diafragmas de los altavoces.
• Es normal que salga aire de los puertos del reflector de graves;
esto suele suceder cuando el altavoz emite sonido con
muchos graves.
• Apague siempre el aparato cuando no lo utilice.
 Conectores
• Los conectores de tipo XLR están cableados así (estándar
IEC60268): patilla 1: tierra, patilla 2: caliente (+), y patilla 3: frío (-).
Cables de conexión
 Tipo XLR
Los conectores de tipo XLR son muy utilizados con equipos
de audio e instalaciones de tipo profesional. Los conectores
de tipo XLR suministrados con los altavoces de la serie HS se
utilizan sobre todo con conexiones balanceadas.
Patilla 2: activo (+)
Patilla 3: pasivo (-)
Patilla 1: masa
Patilla 1: masa
Patilla 3: pasivo (-)
Patilla 2: activo (+)
 Tipo telefónico
Los conectores de tipo telefónico se pueden utilizar con
conexiones balanceadas y no balanceadas.
Para establecer conexiones balanceadas con los altavoces de
la serie HS se necesitan cables equipados con clavijas
telefónicas TRS (Tip, Ring, Sleeve, o punta, anillo, manguito). La
construcción de las clavijas telefónicas TRS es prácticamente la
misma que en las clavijas telefónicas estéreo.
Para establecer conexiones no balanceadas, conecte cables
con clavijas telefónicas mono estándar a los conectores
telefónicos de los altavoces HS.
 Patilla RCA
Las fuentes de audio que solo tengan conectores de salida con
clavija de patillas RCA pueden conectarse mediante la clavija
RCA a cables de conversión con clavija telefónica (cables con
clavija RCA en un extremo y una clavija telefónica en el otro).
Las conexiones que utilizan cables para conversión de clavija
RCA a clavija telefónica son de tipo no balanceado.
Conexiones balanceadas:
eliminan de forma eficaz el ruido procedente de fuentes
externas. Las conexiones balanceadas permiten realizar
tendidos de cables más largos que, sin una conexión de
este tipo, transmitirían ruido.
Conexiones no balanceadas:
utilizan para conectar instrumentos musicales
electrónicos, guitarras, etc. a equipos amplificadores. Si
los tendidos de cable no superan uno o dos metros, es
probable que puedan utilizarse cables no balanceados
sin problemas.
Manual de instrucciones HS8/HS7/HS5/HS8I/HS7I/HS5I/HS8S
Punta: activo (+)
Anillo: pasivo (-)
Manguito: masa
Punta: activo (+)
Manguito: masa
Estas conexiones
Normalmente se
35