Page 1
Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя 取扱説明書 POWERED SPEAKER SYSTEM...
Page 2
ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR CAUTION: ATTENTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). LE CAPOT (OU LE DOS). NE CONTIENT PAS DE PIÈCES NÉCESSITANT NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
(please check) Tilt An le (HS8I/HS7I/HS5I only)..91 • Power cord • Screws for bracket installation Thank you for choosing a Yamaha powered (2; HS8I/HS7I/HS5I only) monitor speaker or powered subwoofer. • Owner’s Manual (this book) In order to take maximum advantage of the speaker’s features and ensure maximum...
- Cracks or other visible damage appear on the product. damage to the product(s), or even fire. Make sure that there is adequate Then have the product inspected or repaired by qualified Yamaha space around the product: at least 20cm above, 20cm at the sides and service personnel.
The XLR type connectors Handlin and maintenance provided on the HS series speakers are primarily intended for use with balanced connections. • Do not use the product in the vicinity of a TV, radio, or other electric products.
Rear Panel The HS8/HS7/HS5/HS8S switches and connectors are located on the rear panel, as described below. HS8/HS7/HS5 Speaker Input and Response Control 1 LEVEL control Adjusts the output level of the speaker. When set to the 12-o’clock position the speaker is optimized for a nominal input level of +4 dB.
HS8S (Subwoofer) Subwoofer Connections HS8S si nal flow 1 INPUT L/R connector These connectors receive the input signal to the subwoofer. Balanced XLR and balanced phone jack connectors are provided for both the L and R inputs. The L and R inputs can be used simultaneously. Signals supplied to both the L and R inputs are mixed internally.
For connection to a balanced phone jack input. You’ll need to acquire appropriate cables to connect HS /HS7/HS5 the HS series monitor speakers to your audio interface or other source equipment. • Short, hi h-quality cables Use high-quality cables of the shortest practical length.
Page 9
Connectin to a Synthesizer or Other Electronic Musical Instrument When connecting an electronic musical instrument such as a Yamaha MONTAGE synthesizer to the HS series speakers, connect the instrument’s L/MONO and R outputs to the HS speaker inputs. HS /HS7/HS5 HS /HS7/HS5 ...
Page 10
Point 2 NOTE If necessary, adjust the ROOM CONTROL and HIGH TRIM switches for the most natural response (refer to page 6). Position the left and ri ht speakers symmetrically. The left and right speakers should be positioned as Addin a Subwoofer (HS8S) symmetrically as possible in relation to the room.
Page 11
Recommended cables Set the HS8S LEVEL control to 0, the HIGH CUT and LOW CUT controls to their 12- Cables for connectin the audio source (audio o’clock positions, and set the LOW CUT interface, etc.) to the HS8S switch to OFF. ...
• Yamaha does not assume any responsibilities for accidents such as dropping due to insufficient strength at attachment points or Sectional inadequacy of the mounting method.
Page 13
Information for users on collection and disposal of old Información para usuarios sobre la reco ida y equipment: eliminación de los equipos anti uos This symbol on the products, packaging, and/or accompanying Este símbolo en los productos, embalajes y documentos anexos documents means that used electrical and electronic products significa que los productos eléctricos y electrónicos no deben should not be mixed with general household waste.
Page 14
* Le contenu de ce mode d’emploi s’applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date de publication du manuel. Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné.
Tilt An le (HS8I/HS7I/HS5I only) Wall mount Model Bracket Maximum tilt an le BWS251-300 30° BWS251-400 45° HS8I BWS50-260 0° BWS50-190 Not compatible BWS251-300 35° BWS251-400 45° HS7I BWS50-260 0° BWS50-190 Not compatible BWS20-190 0° HS5I BWS20-120 Not compatible Ceilin mount Model Bracket Maximum tilt an le...