Siemens SED2 Series Getting Started Manual page 19

Fault Meaning
0040 Automatic calibration failure
Fehler bei automatischer Kalibration
Erreur de calibration automatique
Fel vid automatisk kalibrering
Feil ved automatisk kalibrering
0041 Motor data identification failure
Fehler bei Motordaten-Erkennung
Erreur d'identification des données du
moteur
Fel vid identifiering av motordata
Feil ved motor identifikasjon
0051 Parameter EEPROM fault
Fehler bei EEPROM Parameter
Erreur des parameters EEPROM
Fel vid EEPROM parameter
Feil ved Parameter EEPROM
0053 I/O EEPROM fault
Fehler bei I/O EEPROM
Erreur I/O EPPROM
Fel vid I/O EEPROM
Feil ved I/O EEPROM
0054 Wrong I/O board
Falsches I/O Modul
Fausse platine I/O
Fel i elektronikkortets I/O
Feil I/O modul
0060 ASIC timeout
Timeout ASIC
Timeout ASIC
Timeout ASIC
ASIC timeout
0070 CB setpoint fault
CB Sollwert Fehler
Erreur de la consigne CB
CB börvärdesfel
CB setpunkt feil
0071 USS (BOP/AOP) setpoint link
Fehler bei USS(BOP/AOP) Sollwert link
Lien de consigne USS (BOP/AOP)
Fel vid USS(BOP/AOP) börvärde link
USS (BOP/AOP) setpunkt link
Fault Meaning
0072 USS (COMM link) setpoint fault
Fehler bei USS(COMM link) Sollwert
Erreur de consigne USS (Lien COMM)
Fel vid USS(COMM link) börvärde
USS (COMM link) setpunkt feil
0080 ADC lost input signal
Verlust des ADC Eingangssignals
Absence du signal d'entrée ADC
Förlust av ingångssignal ADC
Manglende ADC inngangs signal
0085 External fault
Externer Fehler
Erreur externe
Externt fel
Ekstern feil
0101 Stack overflow
Software oder Prozessor Fehler
Débordement de Pile
Program- eller processorfel
Eccesso stack
0221 PID feedback below min. value
PID Istwert unterhalb min. Wert
Feed-back du PID, dépassement de la valeur min.
PID-ärvärde under min.värdet
PID feedback under min. verdi
0222 PID feedback above max. value
PID Istwert oberhalb max. Wert
Fee-back du PID, dépassement de la valeur max.
PID-ärvärde över max.värdet
PID feedback over max. verdi
0450 BIST tests failure
Fehler bei BIST Test
Erreur de test BIST
Fel vid BIST test
Feil ved BIST test
0452 Belt failure detected
Fehler Keilriemen
Détection d'erreur de courroie
Fel vid fläktrem
Kilerem feil detektert
19