Siemens SED2 Series Getting Started Manual page 18

Fault codes using BOP and Advanced Operator Panel (AOP)
Fault Meaning
0001 Overcurrent
Überstrom
Surintensité
Överström
Overstrøm
0002 Overvoltage
Überspannung
Surtension
Överspänning
Overspenning
0003 Undervoltage
Unterspannung
Sous-tension
Underspänning
Underspenning
0004 Inverter over temperature (internal PTC)
Übertemperatur Inverter (PTC Intern)
Surchauffe do convertisseur de fréquence
(interne PTC)
Övertemperatur omriktare (PTC intern)
Overtemp. i omformer (intern PTC)
2
0005 Inverter I T
Inverter überlastet (I
Convertisseur de fréquence I
Omriktare överbelastad I
Omformer overbelastet (I
0011 Motor over temperature by I
Motor Übertemperatur (I
Surchauffe du moteur par calcul I
Motorövertemperatur I
Motorovertemperatur, kalkulert I
0012 Inverter temperature signal lost
German
Absence do Signal temperature du
convertisseur de fréquence
Förlust av omriktarens temperatursignal
Omformer temp.signal forsvunnet
18
2
T)
2
T
2
T
2
T)
2
t calculation
2
T Methode)
2
T
2
T
2
T
Fault Meaning
0015 Motor temperature signal lost
Motortemperatur Signal nicht vorhanden
Absence du signal temperature du moteur
Ingen motortemperatursignal
Motor temperatursignal forsvunnet
0020 Main phase missing
Netzspannung nicht vorhanden
Absence de la phase principale
Ingen nätspänning
Nettspenning ikke tilstede
0021 Earth Fault
Erdschluss
Erreur de mise à la terre
Jordslutning
Jordfeil
0022, Power stack fault
52 Fehler Leistungselektronik
Erreur de puissance
Fel i effektelektroniken
Feil på intern elektronikk
0023 Output fault
Fehler Ausgang
Erreur de sortie
Fel på utgång
Feil på utgang
0024 Rectifier over temperature
Übertemperatur Gleichrichter
Surchauffe du redresseur
Övertemperatur likriktare
Likeretter overtemperatur
0030 Fan has failed
Ventilator funktioniert nicht
Ventilateur ne fonctionne pas
Fläkten fungerar inte
Feil på intern kjølevifte