Operación De Transferencia Automática; Secuencia De Funcionamiento Automático; Fallo Del Servicio Público; Giros De Arranque - Honeywell 8 kW Owner's Manual

60 hz air-cooled generators 8 kw to 22 kw
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Sección 3: Operación
Operación de transferencia
automática
Para seleccionar funcionamiento automático:
Asegúrese de que los contactos principales del
1.
interruptor de transferencia estén colocados en la
posición SERVICIO PÚBLICO (cargas conectadas a la
fuente de alimentación del servicio público).
Asegúrese de que el voltaje normal de la fuente de
2.
alimentación del SERVICIO PÚBLICO esté disponible en
los terminales N1 y N2 del interruptor de transferencia.
Pulse el botón AUTO en la interfaz del tablero de control.
3.
Ajuste el disyuntor principal (interruptor de desconexión
4.
del generador) en su posición ON (Cerrado).
Completados estos pasos, el generador se pondrá en marcha
automáticamente cuando el voltaje de la fuente de servicio
público caiga debajo de un nivel preconfigurado. Después de
que la unidad se ponga en marcha, las cargas se transfieren a
la fuente de alimentación de respaldo.
Secuencia de funcionamiento
automático
Fallo del servicio público
Con el generador configurado en AUTO (Automático) cuando falla el
servicio público (por debajo de 65% del valor nominal), comienza un
retardo de 5 segundos (programable por el concesionario) desde el
momento de interrupción de la línea. Cuando finaliza el temporizador,
si el servicio público aún no está presente, el motor efectuará giros de
arranque y se pondrá en marcha. Una vez que arranque, comenzará
un segundo temporizador de calentamiento de cinco (5) segundos.
Cuando finalice el temporizador de calentamiento, el controlador
transferirá la carga al generador. Si se restablece la alimentación del
servicio público (por encima de 80% del valor nominal) en cualquier
momento desde el inicio de la puesta en marcha del motor hasta que
el generador esté listo a aceptar carga (no ha transcurrido el tiempo
de calentamiento de 5 segundos), el controlador finalizará el ciclo de
arranque y mantendrá al generador funcionando para su ciclo de
enfriamiento normal. No obstante, la carga permanecerá con la
fuente del servicio público.

Giros de arranque

El sistema controlará los giros de arranque cíclicos como sigue:
Unidad de 8 kW: 5 ciclos de giros de arranque como
sigue: 15 segundos de giros de arranque, (7) segundos de
descanso, seguidos por cuatro (4) ciclos adicionales de
siete (7) segundos de giros de arranque, seguidos siete
(7) segundos de descanso.
Unidades de 11 - 22 kW: 5 ciclos de giros de arranque
como sigue: 16 segundos de giros de arranque, siete
(7) segundos de descanso, 16 segundos de giros de
arranque, siete (7) segundos de descanso, seguidos por
tres (3) ciclos adicionales de siete (7) segundos de giros de
arranque, seguidos por siete (7) segundos de descanso.
Arranque inteligente en frío
La función Arranque inteligente en frío se puede habilitar en el
menú "EDIT" (Editar). Con el Arranque inteligente en frío
16
habilitado, el generador monitorizará la temperatura ambiente y
el retardo de calentamiento se ajustará en base a las
condiciones prevalecientes.
En una puesta en marcha en modo AUTO (Automático), si la
temperatura ambiente está debajo de una temperatura fijada
(en base al modelo) el generador se calentará durante 30
segundos. Esto permite que el motor se caliente antes de
aplicar una carga. Si la temperatura ambiente está en la
temperatura fijada o más, el generador se pondrá en marcha
con el retardo de calentamiento normal de 5 segundos.
Cuando el motor del generador arranca, se efectúa una
comprobación de aumento apropiado del voltaje de salida.
Si alguna condición impide la creación de voltaje normal, como
si los cristales de congelamiento o el polvo/suciedad impiden
una buena conexión eléctrica, la secuencia de puesta en
marcha se interrumpe de manera que se pueda intentar un
ciclo de limpieza de las conexiones eléctricas internas.
El ciclo de limpieza es un período de "Calentamiento"
prolongado que dura varios minutos mientras se determine que
la salida de voltaje normal del generador es baja. Durante este
ciclo, el controlador del generador mostrará "Calentamiento" en
su pantalla.
Si el ciclo de limpieza falla en liberar la obstrucción, la pantalla
del controlador del generador mostrará el mensaje "Bajo
voltaje".
Después de varios minutos, el mensaje de alarma se puede
borrar, y se puede intentar volver a arrancar.
Si el problema persiste, no efectúe nuevos intentos de puesta
en marcha. Comuníquese con un concesionario de servicio
autorizado independiente.

Transferencia de carga

Cuando el generador está funcionando, la transferencia de
carga depende del modo de funcionamiento:
Parada del generador mientras
está bajo carga
NOTA IMPORTANTE:
interrupciones del servicio público para efectuar mantenimiento
o conservar combustible, siga estos pasos:
Para apagar el generador (mientras funciona en
AUTO y en línea):
Ajuste en OFF el interruptor de desconexión principal del
1.
servicio público.
Ajuste el disyuntor principal del generador (MLCB) en
2.
OFF (ABIERTO).
Apague el generador.
3.

Para encender el generador nuevamente:

Ponga el generador nuevamente en AUTO y permítale
1.
ponerse en marcha y calentarse algunos minutos.
Ajuste el MLCB del generador en ON.
2.
El sistema ahora está funcionando en modo automático. El
interruptor de desconexión principal del servicio público se
puede ajustar en ON (CERRADO). Para apagar la unidad, se
debe repetir este proceso completo.
Manual del propietario para generadores enfriados por aire de 60 Hz
Para apagar el generador durante

Hide quick links:

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

11 kw16kw17 kw20kw22kw

Table of Contents