Motori Minarelli am6 User Manual page 9

14) BLOCCANDO il rotore del volano magnete con
l'apposita chiave di fermo (1-Fig. 14) svitare il
dado di fissaggio rotore con una chiave da
15 mm.
Fig. 11
15) RIMUOVERE il rotore del volano magnete usan-
do l'apposito estrattore (1-Fig. 13) che dovrà
essere avvitato nella sede filettata del rotore,
quindi tenendo fermo lo stesso con una chiave
adeguata, agire sulla vite centrale con una chia-
ve da 17 mm (Fig. 13).
Fig. 13
16) PRIMA di rimuovere lo statore, fare due segni di
riferimento corrispondenti, uno sulla sede nel
semicarter e l'altro sulla piastra statore per con-
sentirne l'esatto posizionamento all'atto del
rimontaggio (Fig. 15).
14) BLOCKING the rotor of the magneto flywheel
with the special locking wrench (1-Fig. 14),
unscrew the rotor retaining nut with a 15 mm
wrench.
15) REMOVE the rotor of the magneto flywheel by
means of the appropriate puller (1-Fig. 13) which
must be screwed to the threaded seating (for
the tool) on the rotor and holding it of the
appropriate wrench turn the central with a 17
mm. wrench (Fig. 13).
16) BEFORE pulling the stator make two
corrisponding reference marks, one on the
crankcase and the other on the stator plate thus
ensuring correct positioning when reassembling
(Fig. 15).
9
Fig. 12
Fig. 14