Samsung WF80F7E3P6 SERIES User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Washer
  5. WF80F7E3P6 series
  6. User manual

Samsung WF80F7E3P6 SERIES User Manual

Hide thumbs Also See for WF80F7E3P6 SERIES:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

This manual is made with 100% recycled paper.
F700_WF80F7E-03245A-02_EN.indd 1

Washing machine

User manual

imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive a more complete service, please register your
product at
www.samsung.com/register
WF80F7E3P6*
WF90F7E6P6*
WF80F7E3U6*
WF90F7E6U6*
WF80F7E6P6*
2013-9-24 11:17:07

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WF80F7E3P6 SERIES and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Samsung WF80F7E3P6 SERIES

Summary of Contents for Samsung WF80F7E3P6 SERIES

  • Page 1: Washing Machine

    WF90F7E6U6* WF80F7E6P6* Washing machine User manual This manual is made with 100% recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register F700_WF80F7E-03245A-02_EN.indd 1 2013-9-24 11:17:07...
  • Page 2 Your new washing machine will change the way you feel about doing laundry. From its specialised Eco Bubble function to its energy efficiency, your new Samsung washing machine has all the benefits that makes washing laundry as easy and pleasant as possible.
  • Page 3 This manual contains important information on the installation, use and care of your new Samsung washing machine. Refer to it for descriptions of the control panel, instructions on how to use the washing machine and tips for making the most of its state-of-the-art features and functions.

  • Page 4: Safety Information

    Safety information Congratulations on your new Samsung washing machine. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take some time to read this manual to take full advantage of your washing machine’s many benefits and features.
  • Page 5 Important safety precautions WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: Do not let children (or pets) play in or on your washing machine. The washing machine door does not open easily from the inside and children may be seriously injured if trapped inside.
  • Page 6 WARNING: Critical installation WARNINGS The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company. • Failure to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury. The appliance is heavy, therefore take care when lifting it. Plug the power cord into an AC 220 - 240 V / 50 Hz wall socket or higher and use the socket for this appliance only.
  • Page 7 CAUTION: Installation CAUTIONS This appliance should be positioned in such a way that the power plug is easily accessible. • Failure to do so may result in electric shock or fire due to electric leakage. Install your appliance on a solid, level floor that can support its weight. •...
  • Page 8 • Failure to do so may result in electric shock or fire. If any foreign substance enters into the appliance, unplug the power plug and contact you nearest Samsung Customer Service. • This may result in electric shock or fire.
  • Page 9 Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance. • As well as being harmful to humans, this may result in electric shock, fire or problems with the product. Do not place objects that generate electromagnetic fields near the washing machine. •...
  • Page 10 Make sure that the pockets of all the clothing items to be washed are empty. • Hard, sharp objects such as coins, safety pins, nails, screws, or stones can cause extensive damage to the appliance. Do not wash clothing with large buckles, buttons or other heavy metal objects. Sort the laundry by color on the basis of its colorfastness and select the recommended cycle, water temperature and additional functions.

  • Page 11: Table Of Contents

    Content Setting up your washing machine Checking the parts Meeting the installation requirements Electrical supply and grounding ............... 14 Water supply .
  • Page 12 Cleaning the exterior Cleaning the detergent drawer and drawer recess Cleaning the mesh filter Maintaining your washing machine Repairing a frozen washing machine Storing your washing machine Troubleshooting and information codes Check these points if your washing machine Information codes Cycle chart Cycle chart Appendix...

  • Page 13: Setting Up Your Washing Machine

    Carefully unpack your washing machine, and make sure you’ve received all of the parts shown below. If your washing machine was damaged during shipping or if you do not have all of the parts, contact the Samsung Customer Service or your Samsung dealer.

  • Page 14: Meeting The Installation Requirements

    Meeting the installation requirements Electrical supply and grounding WARNING: Never use an extension cord. Use only the power cord that comes with your washing machine. When preparing the installation, ensure that your power supply offers: • An AC 220 - 240 V / 50 Hz fuse or circuit breaker •...

  • Page 15: Drain

    Drain Samsung recommends a standpipe height of 65 cm. The drain hose must be routed through the drain hose clip to the standpipe. The standpipe must be large enough to accept the outside diameter of the drain hose. The drain hose is attached at the factory.

  • Page 16: Installing Your Washing Machine

    Installing your washing machine CAUTION: Do not plug the power cord into a wall socket before the installation is complete. WARNING: Packaging materials can be dangerous to children; keep all packaging material (plastic bags, polystyrene, etc.) well out of the reach of children. STEP 1 - Selecting a location Before you install the washing machine, make sure the location: •...

  • Page 17: Connecting The Water Supply Hose

    STEP 3 - Adjusting the levelling feet When installing your washing machine, ensure that the power plug, the water supply, and the drain are easily accessible. 1. Slide the washing machine into position. 2. Loosen all the lock nuts with the wrench. 3.
  • Page 18 3. First, loosen the four screws on the adaptor using a ‘+’ type screwdriver. Next, hold part (D) and turn part (E) following the arrow until there is a 5 mm gap. (*): 5 mm 4. Connect the adaptor to the water tap by tightening all the screws firmly while lifting the adaptor upwards.

  • Page 19: Connecting The Drain Hose

    Connecting the hot water supply hose (selected models) 1. Connect the red L-shaped arm fitting for the hot water supply hose to the hot water supply intake at the back of the washing machine. Then part (A) tighten it by turning clockwise by hand.
  • Page 20 STEP 6 - Running Calibration Mode Your Samsung washing machine detects the weight of the laundry automatically. For a more accurate weight detection, it is recommended running Calibration Mode immediately after installing the washing machine. Follow the steps below to run Calibration Mode.

  • Page 21: Using Your Washing Machine

    Using your washing machine With your new Samsung washing machine, the hardest part of doing laundry will be deciding which load to wash first. Detergent and Additives Information Using the proper detergent The type of detergent you should use is based on the type of fabric (cotton, synthetic, delicate items, wool), colour, wash temperature, and degree of soiling.

  • Page 22: Using Liquid Detergent (Selected Models)

    3. Add the recommended amount of fabric softener into the softener compartment if required. Do not exceed the line. Concentrated or thick fabric softener and conditioner must be diluted with a little water before adding it to the compartment (prevents the overflow from becoming blocked). CAUTION: Do not add powder or liquid detergent to the softener compartment 4.

  • Page 23: Doing Laundry For The First Time

    Doing laundry for the first time Before doing laundry for the first time, you must run a complete empty cycle (i.e. without laundry). 1. Turn on the water supply to the washing machine. 2. Add a little detergent to the main wash compartment in the detergent drawer.

  • Page 24: Using The Control Panel

    Using the control panel 9 10 1. Cycle Selector Select the tumble pattern and spin speed for the cycle. For more information on each cycle, refer to the “Using the Cycle Selector“ section on page 26. 2. Digital graphic display Displays the remaining wash cycle time, all cycle information, and error codes.
  • Page 25 7. Eco Bubble button Press this button to activate/deactivate the Eco Bubble function. The Eco Bubble function is activated by default. The Eco Bubble function produces cleaner results in less time by helping the detergent penetrate into your laundry faster and more effectively. It even protects your laundry from being damaged. For detailed information, refer to the “Eco Bubble“...

  • Page 26: Using The Cycle Selector

    Using the Cycle Selector Cycle Usage For averagely or lightly soiled cottons, bed linen, table linen, underwear, towels, shirts, etc. Cotton For bedding or bedding covers, the recommended spin cycle speed is 800 rpm (for a load of 2.0 kg or less). For averagely or lightly soiled blouses, shirts, etc., made of polyester (diolen, Synthetics trevira), polyamide (perlon, nylon) or other similar blends.

  • Page 27: Child Lock

    Child Lock The Child Lock function allows you to lock the buttons so that the wash cycle you’ve chosen can’t be changed. Activating/Deactivating If you want to activate or deactivate the Child Lock function, hold down the Temp. and Rinse buttons at the same time for 3 seconds.

  • Page 28: Delay End

    Delay End You can set the washing machine to finish your wash automatically at a later time, choosing a delay of between 3 to 19 hours (in 1 hour increments). The hour displayed indicates the time when the wash will finish. 1.

  • Page 29: Eco Bubble

    Eco Bubble The Eco Bubble function creates bubbles inside the drum that help the detergent penetrate into the fabric faster and more effectively. The Eco Bubble function produces cleaner results in less time and even protects the fabric from damage. The Eco Bubble function is activated by default for all cycles except for the Eco Drum Clean cycle and you can activate/deactivate this function if necessary.

  • Page 30: Smart Check

    4 and iPhone 4S Downloading the Samsung Smart Washer app Download the Samsung Smart Washer app to your mobile phone from the Android market or Apple App store and install it. You can easily find it by searching for “Samsung Smart Washer”.

  • Page 31: Doing Laundry

    Doing laundry Doing laundry using the Cycle Selector Your new washing machine makes washing laundry easy, using Samsung’s automatic control system “Fuzzy Control”. When you select a wash cycle, the machine will set the correct temperature, washing time, and washing speed.

  • Page 32: Doing Laundry Manually

    Doing laundry manually You can do laundry manually without using the Cycle Selector. 1. Turn on the water supply to the washing machine. 2. Open the door. 3. Add your laundry loosely into the drum without overfilling it. 4. Close the door. 5.
  • Page 33 Determining the load capacity Do not overload the washing machine or your laundry may not wash properly. Use the chart below to determine the load capacity for the type of laundry you are washing. Load Capacity (kg) WF80F7E3P6* Fabric Type WF90F7E6P6* WF80F7E3U6* WF90F7E6U6*...

  • Page 34: Cleaning Your Washing Machine

    Cleaning your washing machine Keeping your washing machine clean improves its performance, reduces the need for unnecessary repairs, and lengthens its life. CAUTION: Never use the Eco Drum Clean cycle when laundry is in the washing machine. This may result in damage to the laundry or a problem with the washing machine. Eco Drum Clean This cycle is a self-cleaning cycle that removes mold or dirt that may accumulate inside the drum.

  • Page 35: Eco Drum Clean Auto Alarm Function

    Eco Drum Clean auto alarm function After a wash, if it is detected that cleaning the drum is required, the “Eco Drum Clean ” indicator on the display and the corresponding lamp on the Cycle Selector light up. In this case, remove the laundry from the washing machine, turn the power on, and clean the drum by performing the Eco Drum Clean cycle.

  • Page 36: Cleaning The Debris Filter

    Cleaning the debris filter We recommend cleaning the debris filter at least 5 or 6 times a year, or when the “5E” error code is displayed. If foreign substances accumulate at the debris filter, the performance of the Eco Bubble function will be reduced. CAUTION: Before cleaning the debris filter, make sure to unplug the washing machine from the electrical outlet.

  • Page 37: Cleaning The Detergent Drawer And Drawer Recess

    Cleaning the detergent drawer and drawer recess 1. Press the release lever (A) on the inside of the detergent drawer and pull the detergent drawer out. 2. Remove the release lever (A), the compartment cover (B) and the liquid detergent container (optional) from the detergent drawer. 3.

  • Page 38: Maintaining Your Washing Machine

    Maintaining your washing machine Repairing a frozen washing machine If the temperature drops below freezing and your washing machine is frozen: 1. Unplug the washing machine from the electrical outlet. 2. Pour warm water over the water tap to loosen the water supply hose(s). 3.

  • Page 39: Troubleshooting And Information Codes

    Troubleshooting and information codes Check these points if your washing machine PROBLEM SOLUTION • Make sure your washing machine is plugged in. • Make sure the door is firmly closed. Will not start • Make sure the water supply tap(s) are turned on. Make sure to press the Start/Pause •...

  • Page 40: Information Codes

    “UE” error code may be displayed. cE/3E/Uc • Call the Samsung Customer Service. For any codes not listed above, or if the suggested solution doesn’t fix the problem, call the Samsung Customer Service or your Samsung dealer. English - 40 F700_WF80F7E-03245A-02_EN.indd 40...

  • Page 41: Cycle Chart

    Cycle chart Cycle chart user option) Max load (kg) DETERGENT Spin Speed (MAX) rpm WF80F7E3P6* Max Temp CYCLE WF90F7E6P6* (˚C) WF80F7E3U6* Prewash Wash Softener 1600 WF90F7E6U6* WF80F7E6P6* Cotton 1600 Synthetics 1200 Denim Stain Away 1200 Dark Garment 1200 Daily Wash 1400 Eco Drum Clean Super Eco Wash...

  • Page 42: Appendix

    Appendix Fabric care chart The following symbols provide garment care directions. The care labels include four symbols in this order: washing, bleaching, drying and ironing (and dry cleaning when necessary). The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items. Follow the care label directions to maximize garment life and reduce laundery problems.

  • Page 43: Sheet Of Household Washing Machines

    Unit dimensions Width Depth Net weight Gross weight Package weight Water Pressure 50-800 50-800 Electrical connection Voltage 220-240 220-240 Power consumption 2000-2400 2000-2400 Frequency Name and address of company Samsung Electronics Co., Ltd. English - 43 F700_WF80F7E-03245A-02_EN.indd 43 2013-9-24 11:18:13...
  • Page 44 1. Annual energy consumption is based on 220 standard washing cycles for Cotton programs at 60 °C and 40 °C at full and partial load, and the consumption of off and left-on modes. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used. 2.
  • Page 45 Memo F700_WF80F7E-03245A-02_EN.indd 45 2013-9-24 11:18:13...
  • Page 46 Memo F700_WF80F7E-03245A-02_EN.indd 46 2013-9-24 11:18:13...
  • Page 47 Memo F700_WF80F7E-03245A-02_EN.indd 47 2013-9-24 11:18:13...
  • Page 48 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 09 85635050 www.samsung.com NORWAY 815 56480 www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com DC68-03245A-02 F700_WF80F7E-03245A-02_EN.indd 48 2013-9-24 11:18:13...
  • Page 49 WF80F7E3U6* WF90F7E6U6* WF80F7E6P6* Vaskemaskine Brugervejledning Denne manual er trykt p_100% genbrugspapir. forestil dig mulighederne Tak, fordi du valgte at købe dette Samsung-produkt. For at få en mere komplet service skal du registrere dit produkt på www.samsung.com/register F700_WF80F7E-03245A-02_DA.indd 1 2013-9-24 11:17:22...
  • Page 50 Samsung Din nye vaskemaskine vil ændre din måde at vaske på. Fra dens specialfunktion Øko-boble til dens energieffektivitet: Din nye Samsung-vaskemaskine har alle de fordele, der gør tøjvask så nem og behagelig som muligt. Øko-boble-vask Samsungs effektive Øko-boble-funktion giver forbedret renhed med avanceret stofbehandling. Funktionen Øko-boble fordeler vaskemidlet jævnt og trænger hurtigere og dybere ind i stofferne.
  • Page 51 Denne brugervejledning indeholder vigtige oplysninger om installation, betjening og vedligeholdelse af din nye vaskemaskine fra Samsung. Du kan her finde beskrivelser af betjeningspanelet, instruktioner til brug af maskinen samt gode råd til at få det bedste ud af de mange smarte funktioner. Se afsnittet “Fejlfinding og informationskoder“ på side 39 for at se, hvad du skal gøre, hvis noget går galt med din nye vaskemaskine.
  • Page 52 Sikkerhedsinformationer Tillykke med din nye vaskemaskine fra Samsung. Denne brugervejledning indeholder vigtige oplysninger om montering, betjening og vedligeholdelse af dit apparat. Tag dig tid til at læse denne vejledning for at få fuldt udbytte af vaskemaskinens mange fordele og funktioner.
  • Page 53 Vigtige forholdsregler for sikkerheden ADVARSEL: For at nedsætte risikoen for brand, el-stød eller personskade, når du bruger dit apparat, skal du følge følgende grundlæggende forholdsregler, inkl. følgende: Børn (eller kæledyr) må aldrig tillades at lege på eller i vaskemaskinen. Vaskemaskinens luge kan ikke åbnes let indefra, og børn kan komme alvorligt til skade, hvis de fanges inde i maskinen.
  • Page 54 ADVARSEL: Vigtige ADVARSLER vedr. installation Monteringen af dette apparat skal udføres af en kvalificeret tekniker eller servicevirksomhed. • I modsat fald kan der opstå elektrisk stød, brand, eksplosion, problemer med produktet eller personskade. Apparatet er tungt. Pas derfor på, når du løfter det. Sæt strømstikket i en stikkontakt til AC 220 - 240 V/50 Hz eller højere, og brug kun stikkontakten til dette apparat.
  • Page 55 FORSIGTIG: FORSIGTIGHED ved installation Dette apparat skal anbringes på en sådan måde, at der er nem adgang til strømstikket. • I modsat fald kan der opstå elektrisk stød eller brand pga. elektrisk overgang. Installer dit apparat, så det står lige på et hårdt gulv, der kan bære dets vægt. •...
  • Page 56 Det produkt, du har købt, er kun designet til husholdningsbrug. Erhvervsmæssig anvendelse af produktet regnes for misbrug. I dette tilfælde vil produktet ikke være dækket af standardgarantien fra Samsung, og Samsung kan ikke holdes til ansvar for fejlfunktion eller skade, der opstår som følge af sådan misbrug.
  • Page 57 Vask ikke, centrifuger ikke og tør ikke vandtætte sæder, måtter eller tøj (*), medmindre dit apparat har et særligt program til vask af disse genstande. (*): Sengetøj af uld, regntøj, fiskeveste, skibukser, soveposer, diaper-omslag, svededragter og cykel-, motorcykel- og bildækkener m.v. •...
  • Page 58 Pas på, at børns fingre ikke kommer i klemme i døren, når du lukker den. • I modsat fald kan det resultere i personskade. ADVARSEL: Vigtige ADVARSLER vedr. rengøring Apparatet må ikke rengøres ved at sprøjte vand direkte på det. Brug ikke et stærkt, syreholdigt rengøringsmiddel.
  • Page 59 Indhold Opsætning af vaskemaskinen Kontrol af delene ..................13 Overholdelse af installationskravene .
  • Page 60 Rengøring af de udvendige dele ..............36 Rengøring af sæbeskuffen og skuffefordybning .

  • Page 61: Opsætning Af Vaskemaskinen

    Pak forsigtigt alle dele til vaskemaskinen ud, så du er sikker på at have modtaget alle nedenfor viste dele. Hvis din vaskemaskine blev beskadiget under fragt, eller hvis du ikke har modtaget alle tilhørende dele, skal du kontakte Samsung kundeservice eller din Samsung-forhandler.

  • Page 62: Overholdelse Af Installationskravene

    Overholdelse af installationskravene Strømforsyning og forbindelse til jord ADVARSEL: Brug aldrig et forlængerkabel. Brug kun det strømkabel, der fulgte med vaskemaskinen. Før installationen skal du sikre dig, at strømforsyningen overholder følgende: • En 220-240 V/50 Hz sikring eller en gruppeafbryder (vekselstrøm) •...

  • Page 63: Afledning

    Afledning Samsung anbefaler en stigrørshøjde på 65 cm. Afløbsslangen skal føres gennem holderen for afløbsslangen og ned til stigrøret. Stigrøret skal være stort nok til, at afløbsslangens ydre diameter kan gå ned i røret. Afløbsslangen er fabriksmonteret. Gulv For bedste driftssikkerhed skal maskinen installeres på et solidt gulv. Trægulve skal muligvis forstærkes for at mindske vibrationer og/eller belastninger på...

  • Page 64: Installation Af Vaskemaskinen

    Installation af vaskemaskinen FORSIGTIG: Sæt ikke strømkablet i stikkontakten, før installationen er udført. ADVARSEL: Emballagen kan være farlig for børn. Hold al emballage (plastikposer, polystyren osv.) uden for børns rækkevidde. TRIN 1 - Valg af placering Før du installerer vaskemaskinen, skal du sikre følgende for placeringen: •...
  • Page 65 TRIN 3 - Tilpasning af justeringsfødderne Ved installationen af vaskemaskinen skal du sikre dig, at strømkablet, vandtilførslen og afløbet er let tilgængeligt. Skub vaskemaskinen på plads. Løsn alle låsemøtrikker med skruenøglen. Justér vaskemaskinen, så den står lige ved om nødvendigt at dreje på justeringsfødderne med hånden.
  • Page 66 Løsn først de fire skruer på adapteren med en skruetrækker af type ’+’ . Hold herefter (D), og drej (E), så den følger pilen, indtil der er et mellemrum på 5 mm. (*): 5 mm Sæt adapteren på vandhanen ved at stramme skruerne forsvarligt, mens du løfter adapteren opad.
  • Page 67 Tilslutning af varmtvandstilførslen (visse modeller) Tag det røde L-formede armbeslag til slangen til varmtvandstilførslen, og slut det til indtaget til varmtvandstilførslen på maskinens bagside. Stram den herefter ved at dreje del (A) med uret med hånden. Slut den anden ende af slangen til varmtvandstilførslen til vaskens varmtvandshane på...
  • Page 68 TRIN 6 - Kørsel i kalibreringstilstand Din Samsung-vaskemaskine registrerer automatisk vasketøjets vægt. For en mere nøjagtig vægtregistrering anbefales det at køre Kalibreringstilstand straks efter installation af vaskemaskinen. Følg trinnene herunder for at køre Kalibreringstilstand. Før du kører Kalibreringstilstand, skal du sørge for, at der ikke er noget i tromlen eller oven på vaskemaskinen.

  • Page 69: Brug Af Din Vaskemaskine

    Brug af din vaskemaskine Med din nye vaskemaskine fra Samsung vil det sværeste ved at vaske tøj være at vælge, hvilket tøj der skal vaskes først. Vaskemidler og tilsætningsstoffer Brug af passende vaskemiddel Den type vaskemiddel, du skal bruge, afhænger af typen af stof (bomuld, syntetisk, sarte tøjstykker, uld), farve, vasketemperatur og omfang af snavs.

  • Page 70: Brug Af Flydende Vaskemiddel (Udvalgte Modeller)

    Kom den anbefalede mængde skyllemiddel i rummet til skyllemiddel hvis det er nødvendigt. Overskrid ikke stregen Koncentreret eller tykt skyllemiddel og blødgøringsmiddel skal fortyndes med lidt vand, inden det hældes i rummet (forhindrer overløbet i at blive blokeret). FORSIGTIG: Kom ikke vaskepulver eller flydende vaskemiddel i rummet til skyllemiddel Hvis du anvender funktionen Forvask, skal du komme den anbefalede rummet til forvask...

  • Page 71: Vask Første Gang

    Vask første gang Før du vasker tøj første gang, skal du køre et tomt program komplet (en gang uden vasketøj). Åbn for vandtilførslen til vaskemaskinen. sæbeskuffen (hovedvask) Hæld lidt vaskemiddel i i sæbeskuffen. Tryk på knappen Tænd/Sluk for at tænde. Drej programvælgeren for at vælge programmet Skyl+Centrifugering Tryk på...

  • Page 72: Brug Af Betjeningspanelet

    Brug af betjeningspanelet 9 10 Programvælger Vælg tumblerprogram og centrifugeringshastighed for vasken. Der findes flere oplysninger om hvert program i afsnittet “Brug af programvælgeren“ på side 26. Digitalt grafisk display Viser den tilbageværende tid af vaskeforløbet, alle oplysninger om vasken og fejlkoder. Knappen Temp.
  • Page 73 Forvask: Brug denne funktion til at forvaske dit tøj inden hovedvaskecyklussen. Funktionen Forvask kan kun bruges med programmerne Bomuld , Syntetisk , Denim , Pletfjerner , Mørkt tøj , Daglig vask , Super Eco Wash og Baby Care Knappen Øko-boble Tryk på...

  • Page 74: Brug Af Programvælgeren

    Brug af programvælgeren Program Brug Almindeligt eller let snavset bomuld, sengetøj, duge, undertøj, håndklæder, skjorter osv. Bomuld Til sengetøj eller sengetæpper er den anbefalede centrifugeringshastighed 800 omdr./ min (for en vask på 2,0 kg eller derunder). Almindeligt eller let snavsede bluser, skjorter osv., der er lavet af polyester (Diolen, Trevira), Syntetisk polyamid (perlon, nylon) eller lignende blandede stoffer.

  • Page 75: Børnelås

    Børnelås Funktionen Børnelås gør det muligt at låse knapperne, så det valgte vaskeprogram ikke kan ændres. Aktivering/deaktivering Hvis du ønsker at aktivere eller deaktivere funktionen Børnelås, skal du holde knapperne Temp. og Skyl nede samtidigt i 3 sekunder. Indikatoren ”Børnelås ”...

  • Page 76: Udsæt Slutning

    Udsæt slutning Du kan indstille vaskemaskinen til at færdiggøre vasken automatisk på et senere tidspunkt. Du kan vælge en forsinkelse på mellem 3 og 19 timer (i intervaller af en time). Den viste tid indikerer tidspunktet, hvor vasken vil være færdig. Åbn for vandtilførslen til vaskemaskinen.

  • Page 77: Øko-Boble

    Øko-boble Funktionen Øko-boble skaber bobler inden i tromlen, som gør det lettere for vaskemidlet hurtigere og mere effektivt at trænge ind i vasketøjet. Funktionen Øko-boble givere renere resultater på mindre tid og beskytter endda stoffet mod beskadigelse. Funktionen Øko-boble aktiveres som standard for alle programmer med undtagelse af programmetEco Drum Clean , og du kan aktivere/deaktivere funktionen, hvis det er nødvendigt.

  • Page 78: Smart Check

    4 og iPhone 4S Download af Samsung Smart Washer-appen Download app’ e n Samsung Smart Washer på din mobiltelefon fra Android market eller Apple App store, og installer den. Du kan nemt finde den ved at søge efter “Samsung Smart Washer”.

  • Page 79: Vask

    Vask Vask med programvælgeren Din nye vaskemaskine gør det let at vaske tøj med Samsungs automatiske styringssystem “Fuzzy Control”. Når du vælger et vaskeprogram, indstiller maskinen den korrekte temperatur, vasketid og vaskehastighed. Åbn for vandtilførslen til vaskemaskinen. Åbn lugen. Læg dit vasketøj løst i tromlen uden at overfylde den. Luk lugen.

  • Page 80: Manuel Vask

    Manuel vask Du kan vaske tøjet manuelt uden at bruge programvælgeren. Åbn for vandtilførslen til vaskemaskinen. Åbn lugen. Læg dit vasketøj løst i tromlen uden at overfylde den. Luk lugen. Tryk på knappen Tænd/Sluk for at tænde. Fyld vaskemiddel i og om nødvendigt skyllemiddel eller vaskemiddel til forvask i de korrekte rum i sæbeskuffen. Drej programvælgeren for at vælge programmet Bomuld Tryk på...
  • Page 81 Fastsættelse af vaskekapacitet Overbelast ikke maskinen. I modsat fald bliver tøjet ikke vasket ordentligt. Brug nedenstående oversigt til at fastsætte kapaciteten i forhold til den type vasketøj, du vasker. Kapacitet (kg) WF80F7E3P6* Stoftype WF90F7E6P6* WF80F7E3U6* WF90F7E6U6* WF80F7E6P6* Bomuld Syntetisk Denim Outdoor Care Hvis vasketøjet ikke er i balance, og fejlkoden ”UE”...

  • Page 82: Rengøring Af Din Vaskemaskine

    Rengøring af din vaskemaskine Hvis du holder vaskemaskinen ren, forbedres ydeevnen, behovet for unødvendige reparationer reduceres, og dens levetid forlænges. FORSIGTIG: Brug aldrig programmet Eco Drum Clean , mens der er vasketøj i vaskemaskinen. Dette kan medføre skader på vasketøjet eller et problem med vaskemaskinen. Eco Drum Clean Dette program er et selvrengøringsprogram, der fjerner mug eller snavs, som kan blive akkumuleret i tromlen.

  • Page 83: Funktionen Automatisk Økologisk Tromlerengøring-Alarm

    Funktionen Automatisk Økologisk tromlerengøring-alarm Hvis der efter en vask registreres, at der kræves rengøring af tromlen, tændes indikatoren ”Eco Drum Clean ” på displayet, og den tilsvarende lampe i programvælgeren lyser. I så fald skal du tage vasketøjet ud af vaskemaskinen, tænde for den og rengøre tromlen ved at køre programmet Eco Drum Clean Hvis du ikke kører programmet Økologisk tromlerengøring , slukkes indikatoren...

  • Page 84: Rengøring Af Filteret

    Rengøring af filteret Vi anbefaler, at du renser filteret 5 eller 6 gange om året, eller når fejlkoden “5E” bliver vist. Hvis fremmedlegemer sætter sig fast i filteret, bliver ydelsen af funktionen Eco Bubble forringet. FORSIGTIG: Inden rengøring af filteret, skal du sørge for at trække vaskemaskinens stik ud af stikkontakten. FORSIGTIG: Adskil ikke filteret, mens maskinen kører, da der kan løbe varmt vand ud.

  • Page 85: Rengøring Af Sæbeskuffen Og Skuffefordybning

    Rengøring af sæbeskuffen og skuffefordybning Tryk på udløsergrebet (A) på den indvendige side af sæbeskuffen, og træk den ud. udløsergrebet (A), skuffedækslet (B) Fjern og beholderen til flydende vaskemiddel (tilbehør) fra sæbeskuffen. Vask alle delene af under rindende vand. Rengør sæbeskuffens fordybning med en gammel tandbørste. udløsergrebet (A), skuffedækslet (B)

  • Page 86: Vedligeholdelse Af Din Vaskemaskine

    Vedligeholdelse af din vaskemaskine Reparation af en frossen vaskemaskine Hvis temperaturen falder under frysepunktet, og din vaskemaskine er frossen: Tag vaskemaskinens stik ud af stikkontakten. Hæld varmt vand på vandhanen for at løsne vandtilførselsslangen/-erne. Sluk for vandtilførslen til vaskemaskinen. Frakobl vandtilførselsslangen, og læg den i varmt vand. Hæld varmt vand i vaskemaskinens tromle, og lad det virke i 10 minutter.

  • Page 87: Fejlfinding Og Informationskoder

    Fejlfinding og informationskoder Kontrollér disse ting, hvis der er problemer med vaskemaskinen... PROBLEM LØSNING • Kontroller, at vaskemaskinen er sat til. • Kontroller, at lugen er ordentligt lukket. Vil ikke starte • Kontroller, at vandhanen/vandhanerne er åbnet. • Kontroller, at du har trykket på knappen Start/Pause •...

  • Page 88: Informationskoder

    Informationskoder Hvis der sker fejl med vaskemaskinen, kan du se forskellige informationskoder i displayet. Hvis dette sker, skal du kontrollere skemaet herunder og prøve den anbefalede løsning, inden du kontakter Samsungs kundeservice eller din Samsung- forhandler. KODESYMBOL LØSNING • Kontroller, at lugen er ordentligt lukket.

  • Page 89: Programoversigt

    Programoversigt Programoversigt brugervalg) Centrifugeringshastighed Maks. kapacitet (kg) VASKEMIDDEL (maks.) omdr./min. Maks. temp. PROGRAM WF80F7E3P6* (˚C) WF90F7E6P6* WF80F7E3U6* Forvask Vask Skyllemiddel 1600 WF90F7E6U6* WF80F7E6P6* Bomuld 1600 Syntetisk 1200 Denim Pletfjerner 1200 Mørkt tøj 1200 Daglig vask 1400 Eco Drum Clean Super Eco Wash 1200 Outdoor Care 1200...

  • Page 90: Appendiks

    Appendiks Oversigt over stoffer og behandlingen af dem Følgende symboler giver retningslinjer for behandling af forskellige stoffer. Vaskeanvisningerne indeholder fire symboler i denne rækkefølge: vask, blegning, tørring og strygning (og rensning, når det er nødvendigt). Brugen af symbolerne sikrer ensartethed blandt tøjproducenter fra både ind- og udland. Følg vaskeanvisningerne for at forlænge vasketøjets levetid og reducere mængden af problemer med at vaske.

  • Page 91: Ark Med Husholdningsvaskemaskiner

    (A) re 1 pW Dimensioner Højde Enhedens mål Bredde Dybde Nettovægt Bruttovægt Pakkens vægt Vandtryk 50-800 50-800 Elektrisk tilslutning Spænding 220-240 220-240 Strømforbrug 2000-2400 2000-2400 Frekvens Navn og adresse på virksomheden Samsung Electronics Co., Ltd. Dansk - 43 F700_WF80F7E-03245A-02_DA.indd 43 2013-9-24 11:18:28...
  • Page 92 Årligt energiforbrug er baseret på 220 standardvaskeprogrammer (Bomuld) ved 60 °C og 40 °C ved fuld og delvis belastning og forbruget ved fra- og tændt-tilstande. Virkeligt energiforbrug afhænger af, hvorledes apparatet anvendes. Årligt vandforbrug er baseret på 220 standardvaskeprogrammer (Bomuld) ved 60 °C og 40 °C ved fuld og delvis belastning.
  • Page 93 Notat F700_WF80F7E-03245A-02_DA.indd 45 2013-9-24 11:18:28...
  • Page 94 Notat F700_WF80F7E-03245A-02_DA.indd 46 2013-9-24 11:18:28...
  • Page 95 Notat F700_WF80F7E-03245A-02_DA.indd 47 2013-9-24 11:18:28...
  • Page 96 SPØRGSMÅL ELLER KOMMENTARER? LAND RING ELLER BESØG OS ONLINE PÅ DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 09 85635050 www.samsung.com NORWAY 815 56480 www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com DC68-03245A-02 F700_WF80F7E-03245A-02_DA.indd 48 2013-9-24 11:18:28...
  • Page 97 WF80F7E3P6* WF90F7E6P6* WF80F7E3U6* WF90F7E6U6* WF80F7E6P6* Pesukone Käyttöopas Tämä opas on valmistettu 100% kierrätyspaperista. imagine the possibilities Kiitos, että hankit tämän Samsungin tuotteen. Jotta saisit täydet palvelumme käyttöösi, rekisteröi laite osoitteessa www.samsung.com/register F700_WF80F7E-03245A-02_FI.indd 1 2013-9-24 11:19:28...
  • Page 98 Uuden Samsung-pesukoneesi ominaisuuksia Uusi pesukoneesi muuttaa käsityksesi pyykinpesusta. Uuden Samsung-pesukoneesi Eco Bubble -toiminto, energiatehokkuus ja muut ominaisuudet tekevät pyykinpesun niin helpoksi ja vaivattomaksi kuin mahdollista. Eco Bubble -pesu Samsungin tehokas Eco Bubble -ominaisuus pesee pyykin tavanomaista puhtaammaksi, mutta kuitenkin hellävaraisesti. Eco Bubble -ominaisuus levittää...
  • Page 99 Digitaalinen käyttöpaneeli on selkeä ja äärimmäisen helppokäyttöinen. Helppokäyttöisyyden ansiosta digitaalisen näytön avulla tehtävät nopeat ja täsmälliset pesuohjelman asetukset takaavat erinomaiset pesutulokset. Tämä opas sisältää tärkeää tietoa uuden Samsung-pesukoneesi asennuksesta, käytöstä ja hoidosta. Saat tästä oppaasta tietoja käyttöpaneelin ja pesukoneen käytöstä sekä siitä, kuinka voit parhaiten hyödyntää koneen kaikki loistavat ominaisuudet ja toiminnot.
  • Page 100 Turvallisuustiedot Onnittelut uuden Samsung-pesukoneen hankkimisesta. Tässä käyttöoppaassa on tärkeitä laitteen asennusta, käyttöä ja ylläpitoa koskevia ohjeita. Lue tämä opas huolellisesti, jotta voisit hyödyntää kaikkia pesukoneesi etuja ja ominaisuuksia. Turvallisuusohjeisiin liittyviä tärkeitä huomautuksia Lue tämä käyttöopas kokonaan, jotta voisit turvallisesti ja tehokkaasti käyttää uuden laitteesi ominaisuuksia ja toimintoja.
  • Page 101 Tärkeitä turvatoimia VAROITUS: Voit vähentää tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen riskiä laitetta käytettäessä noudattamalla yleisiä turvatoimia, kuten näitä: Älä anna lasten (tai lemmikkieläinten) leikkiä pesukoneen päällä tai sen sisällä. Pesukoneen luukku ei avaudu sisäpuolelta helposti ja lapsi saattaa loukkaantua vakavasti, jos hän jää loukkuun koneen sisälle. Tämä...
  • Page 102 VAROITUS: Tärkeitä asennuksen liittyviä VAROITUKSIA Tämän laitteen saa asentaa ainoastaan pätevä sähköasentaja tai huoltopalvelu. • Muutoin seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo, räjähdys, laitevika tai henkilövahinkoja. Laite on painava, joten ole varovainen, kun nostat sitä. Liitä virtajohto 220–240 V:n / 50 Hz:n tai tehokkaampaan pistorasiaan ja liitä kyseiseen pistorasiaan vain tämä laite. Älä koskaan käytä...
  • Page 103 HUOMIO: Asennukseen liittyviä MUISTUTUKSIA Laite tulee laittaa sellaiseen asentoon, että pistorasia on käden ulottuvilla. • Jos et toimi näin, seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo. Asenna laite vaakasuoraan sellaiselle tukevalle lattialle, joka kestää laitteen painon. • Jos et toimi näin, laite saattaa täristä, liikkua, pitää ylimääräistä ääntä tai se ei välttämättä toimi oikein. VAROITUS: Tärkeitä...
  • Page 104 Irrota pistoke pistorasiasta ukkosmyrskyjen aikana tai jos et käytä laitetta pitkään aikaan. • Jos et toimi näin, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo. Jos laitteeseen joutuu jokin vieras esine, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteyttä lähimpään Samsung-huoltoon. • Vaarana on sähköisku tai tulipalo.
  • Page 105 moottoripyörien ja autojen peitteet yms. • Älä pese paksuja ja jäykkiä mattoja, vaikka niiden pesumerkkiin olisikin merkitty konepesu. Tämä voi johtaa henkilövahinkoihin tai vaatteet, pesukone, sen lähellä olevat seinät tai lattia voivat vaurioitua, sillä kone saattaa täristä tavallista voimakkaammin. • Älä...
  • Page 106 Älä puhdista laitetta suihkuttamalla siihen vettä. Älä käytä vahvasti hapanta puhdistusainetta. Älä käytä bentseeniä, ohennetta tai alkoholia laitteen puhdistamiseen. • Tällaiset aineet voivat aiheuttaa värinmuutoksia, epämuodostumia, laitevaurioita tai sähköiskun tai tulipalon. Laite on irrotettava pistorasiasta ennen sen puhdistamista tai huoltamista. •...
  • Page 107 Sisältö Pesukoneen asentaminen Osien tarkistaminen Asennusvaatimusten täyttäminen Sähkönsyöttö ja maadoitus ................. . .14 Vesiliitäntä...
  • Page 108 Ulkopintojen puhdistaminen Pesuainelokeron ja lokeron uran pesu Sihdin puhdistaminen Pesukoneen huolto Jäätyneen pesukoneen korjaus Pesukoneen säilyttäminen Vianmääritys ja näyttökoodit Tarkista seuraavat seikat, jos pesukoneesi Koodit Ohjelmakaavio Ohjelmakaavio Liite Materiaalien hoito-ohjeet Ympäristönsuojelu Vaatimustenmukaisuusvakuutus Kotitalouskäyttöön tarkoitetut pyykinpesukoneet Suomi - 12 F700_WF80F7E-03245A-02_FI.indd 12 2013-9-24 11:19:31...

  • Page 109: Pesukoneen Asentaminen

    Pesukoneen asentaminen Varmista, että asentaja noudattaa näitä ohjeita tarkasti, jotta uusi pesukoneesi toimisi moitteetta etkä joutuisi loukkaantumisvaaraan pyykkiä pestessäsi. Osien tarkistaminen Pura pesukoneesi pakkaus huolellisesti ja varmista, että olet saanut kaikki alla näytettävät osat. Jos pesukone on vaurioitunut kuljetuksen aikana tai jos jokin osa puuttuu, ota yhteyttä Samsungin jälleenmyyjään. Vapautusvipu Pesuainelokero Käyttöpaneeli...

  • Page 110: Asennusvaatimusten Täyttäminen

    Asennusvaatimusten täyttäminen Sähkönsyöttö ja maadoitus VAROITUS: Älä koskaan käytä jatkojohtoa. Käytä ainoastaan pesukoneen mukana toimitettua virtajohtoa. Varmista asennusta valmistellessasi, että pistorasiassa on: • AC 220–240 V:n / 50 Hz:n sulake tai suojakytkin • Erillinen virtapiiri vain pesukonetta varten Pesukone täytyy maadoittaa. Jos pesukoneesi toimii virheellisesti tai rikkoutuu, maadoitus vähentää sähköiskun riskiä, sillä sen avulla saat pienivastuksisimman reitin sähkövirralle.

  • Page 111: Tyhjennys

    Tyhjennys Samsung suosittelee käytettäväksi 65 cm:n korkuista pystyputkea. Poistoletku tulee kiinnittää pystyputkeen pidikkeellä. Pystyputken pitää olla riittävän suuri, jotta poistoletkun pää mahtuu sen sisään. Poistoletku on kiinnitetty tehtaalla. Lattia Parhaan tuloksen saavuttamiseksi pesukone pitää asentaa vankalle lattialle. Puulattiat saattavat vaatia vahvistamista, jotta tärinä...

  • Page 112: Pesukoneen Asentaminen

    Pesukoneen asentaminen HUOMIO: Älä kytke virtajohtoa pistorasiaan ennen kuin asennus on suoritettu loppuun. VAROITUS: Pakkausmateriaalit saattavat olla lapsille vahingollisia. Pidä kaikki pakkausmateriaalit (muovipussit, vaahtomuovit jne.) lasten ulottumattomissa. VAIHE 1 - Sijoituspaikan valinta Valitse koneen sijoituspaikka ennen asennusta seuraavasti: • Valitse kova, tasainen alusta, jolla ei ole ilmanvaihtoa estäviä mattoja. •...
  • Page 113 VAIHE 3 - Säätöjalkojen säätö Kun asennat pesukonetta, varmista, että virtajohdon pistokkeeseen, vesihanaan ja poistoletkuun pääsee helposti käsiksi. Työnnä pesukone paikoilleen. Löysennä kaikki lukkomutterit kiintoavaimella. Säädä pesukone vaakatasoon kääntämällä säätöjalkoja käsin, kunnes korkeus on haluttu. Kun pesukone on vaakatasossa, kiristä lukkomutterit kiintoavaimella. HUOMIO: Älä...
  • Page 114 Löysää ensin sovittimen neljä ruuvia ristipääruuvimeisselillä. Pidä seuraavaksi kiinni osasta (D) ja käännä osaa (E) nuolen suuntaan, kunnes väliä on 5 mm. (*): 5 mm Liitä sovitin vesihanaan ja kiristä ruuvit tiukasti paikoilleen samalla, kun nostat sovitinta ylöspäin. Kiristä sitten sovitin kääntämällä osaa (E) nuolen suuntaan.
  • Page 115 Kuuman veden tuloletkun liittäminen (vain joissakin malleissa) Kytke kuuman veden tuloletku punaisella L:n muotoisella liittimellä koneen osaa (A) takaosan kuuman veden tuloletkun venttiiliin. Kiristä se kääntämällä käsin myötäpäivään. Kiinnitä kuuman veden tuloletkun toinen pää kuumavesihanaan samalla tavalla kuin kiinnitit kylmän veden tuloletkun. Jos käytät vain kylmää...
  • Page 116 Varmista asennuksen jälkeen Huuhtelu+Linkous -pesuohjelmalla, että pesukone on asennettu oikein. VAIHE 6 - Kalibrointitilan suorittaminen Samsung-pesukone tunnistaa pyykin painon automaattisesti. Saavutat tarkemman painon tunnistuksen suorittamalla asennuksen jälkeen Kalibrointitila-toiminnon. Suorita Kalibrointitila seuraavasti. Varmista ennen Kalibrointitila-toiminnon suorittamista, että rummussa tai pesukoneen päällä ei ole mitään.

  • Page 117: Pesukoneen Käyttäminen

    Pesukoneen käyttäminen Uuden Samsung-pesukoneesi kanssa pyykinpesun vaikein vaihe on päättää, mitä pestä ensin. Tietoa pesu- ja lisäaineista Oikean pesuaineen käyttäminen Käytettävä pesuainetyyppi määräytyy kankaan tyypin (puuvilla, tekokuitu, arat materiaalit, villa), vaatteiden värin, pesulämpötilan ja pyykin likaisuuden mukaan. Käytä aina vähän vaahtoavia pesuaineita, jotka on tarkoitettu pesukonekäyttöön.

  • Page 118: Pesunesteen Käyttäminen (Vain Joissakin Malleissa)

    huuhteluaineen Lisää tarvittaessa suositeltu määrä huuhteluainetta annostelijaan Älä ylitä -viivaa. Tiivistettyä tai paksua pehmennys- tai huuhteluainetta pitää laimentaa pienellä vesimäärällä, ennen kuin ainetta kaadetaan annostelijaan (näin ei satu tukoksista aiheutuvia ylivuotoja). HUOMIO: Älä laita huuhteluainelokeroon pesujauhetta tai -nestettä. Jos käytät Esipesu-toimintoa, lisää suositeltu määrä pesuainetta esipesun annostelijaan Sulje pesuainelokero painamalla.

  • Page 119: Ensimmäinen Pesukerta

    Ensimmäinen pesukerta Ennen ensimmäistä pesukertaa pesukonetta on käytettävä yhden ohjelman ajan tyhjänä (ilman pyykkiä). Avaa pesukoneeseen johtava vesihana. pesuaineen annostelijaan Laita hieman pesuainetta pesuainelokerossa. Kytke virta päälle painamalla Virta -painiketta. Käännä ohjelmavalitsinta ja valitse pesuohjelmaksi Huuhtelu+Linkous Paina Käynnistys/keskeytys -painiketta. Näin rummusta poistuu varmasti kaikki sellainen vesi, joka on saattanut jäädä sinne valmistajan testikäytön aikana. Perusohjeet Avaa pesukoneeseen johtava vesihana.

  • Page 120: Käyttöpaneelin Käyttäminen

    Käyttöpaneelin käyttäminen 9 10 Ohjelmavalitsin Valitse pöyhimistapa ja linkousnopeus. Katso lisätietoja pesuohjelmista sivun 26 kohdasta Ohjelmavalitsimen käyttäminen. Digitaalinen näyttö Näyttää jäljellä olevan pesuajan, kaikki pesua koskevat tiedot sekä virhekoodit. Lämpöt. -painike Paina tätä painiketta toistuvasti ja selaa eri pesulämpötilan vaihtoehtoja: Kylmä...
  • Page 121 Eco Bubble -painike Tällä painikkeella voit ottaa Eco Bubble -toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Eco Bubble -toiminto on oletuksena käytössä. Eco Bubble -toiminto tuottaa puhtaamman lopputuloksen lyhyemmässä ajassa auttamalla pesuainetta tunkeutumaan pyykkiin nopeammin ja tehokkaammin. Se jopa suojaa pyykkiä vahingoittumiselta. Katso lisätietoja pesuohjelmista sivun 29 kohdasta Eco Bubble.

  • Page 122: Ohjelmavalitsimen Käyttäminen

    Ohjelmavalitsimen käyttäminen Ohjelma Käyttö Normaalikuntoiset tai vähän likaiset puuvillakankaat, lakanat, pöytäliinat, alusvaatteet, pyyhkeet, paidat jne. Puuvilla Vuodevaatteille ja peitteille suositeltava linkousnopeus on 800 r/min (pyykin määrä enintään 2,0 kg). Polyesteri- ja polyamidikuiduista tai vastaavista sekoitteista (dioleeni, perlon, kestomuovi, Synteettiset nailon) valmistetut, normaalikuntoiset tai vähän likaiset puserot, paidat jne. Pesuohjelma, jossa suurempi vesimäärä...

  • Page 123: Lapsilukko

    Lapsilukko Lapsilukko-toiminnon avulla voit lukita painikkeet niin, ettei valitsemaasi pesuohjelmaa voida muuttaa. Ottaminen käyttöön ja pois käytöstä Jos haluat ottaa Lapsilukko-toiminnon käyttöön tai pois käytöstä, paina Lämpöt. - ja Huuhtelu -painikkeita samanaikaisesti kolmen sekunnin ajan. Lapsilukko -merkkivalo palaa, kun tämä toiminto on käytössä. Kun Lapsilukko-toiminto on käytössä, vain Virta -painike toimii.

  • Page 124: Viivekäynnistys

    Viivekäynnistys Kone voidaan ajastaa niin, että pesu tapahtuu myöhemmin. Voit asettaa viiveajaksi 3–19 tuntia (tunnin tarkkuudella). Näytettävä aika viittaa siihen aikaan, jolloin pesu päättyy. Avaa pesukoneeseen johtava vesihana. Aseta pyykki rumpuun väljästi. Älä täytä liian täyteen. Kytke virta päälle painamalla Virta -painiketta.

  • Page 125: Eco Bubble

    Eco Bubble Eco Bubble -toiminto tuottaa rumpuun kuplia, jotka auttavat pesuainetta tunkeutumaan kuituihin nopeammin ja tehokkaammin. Eco Bubble -toiminto tuottaa puhtaamman lopputuloksen lyhyemmässä ajassa. Lisäksi se suojaa kuituja vahingoittumiselta. Eco Bubble -toiminto on oletusarvoisesti käytössä kaikissa ohjelmissa ECO drum clean -ohjelmaa lukuun ottamatta.

  • Page 126: Smart Check

    Galaxy S ja Galaxy S2 • iPhone 4 ja iPhone 4S Samsung Smart Washer -sovelluksen lataaminen Lataa Samsung Smart Washer -sovellus matkapuhelimeesi Android marketista tai Apple App storesta ja asenna se. Löydät sovelluksen hakemalla “Samsung Smart Washer”. Smart Check -toiminnon käyttäminen PainaLinkous...

  • Page 127: Vaatteiden Pesu

    Vaatteiden pesu Vaatteiden pesu ohjelmavalitsinta käyttäen Vaatteiden pesu uudella pesukoneellasi on lastenleikkiä Samsungin “Fuzzy Control” -automaattitekniikan ansiosta. Kun valitset pesuohjelman, kone säätää oikean lämpötilan, pesuajan ja pesunopeuden. Avaa pesukoneeseen johtava vesihana. Avaa luukku. Aseta pyykki rumpuun väljästi. Älä täytä liian täyteen. Sulje luukku.

  • Page 128: Vaatteiden Pesu Käsiohjelmalla

    Vaatteiden pesu käsiohjelmalla Voit pestä vaatteet käsiohjelmalla ilman ohjelmavalitsimen käyttöä. Avaa pesukoneeseen johtava vesihana. Avaa luukku. Aseta pyykki rumpuun väljästi. Älä täytä liian täyteen. Sulje luukku. Kytke virta päälle painamalla Virta -painiketta. Laita pesuainetta ja tarvittaessa huuhteluainetta tai esipesun pesuainetta niille varattuihin lokeroihin pesuainelokeroon. Käännä...
  • Page 129 Pyykkimäärän arviointi Älä täytä pesukonetta liian täyteen, jotteivät vaatteet jäisi likaisiksi. Katso alla olevasta kaaviosta vaatemäärät pestävien vaatteiden tyypin mukaan. Pyykin määrä (kg) WF80F7E3P6* Kankaan tyyppi WF90F7E6P6* WF80F7E3U6* WF90F7E6U6* WF80F7E6P6* Puuvilla Synteettiset Denim Ulkovaatteiden hoito Villa Jos pyykki on epätasapainossa ja näytössä näkyy UE-virhekoodi, poista pyykki ja laita se uudelleen koneeseen. Jos pyykki on epätasapainossa, linkousteho saattaa heiketä.

  • Page 130: Pesukoneen Puhdistaminen

    Pesukoneen puhdistaminen Pesukoneen puhtaana pitäminen parantaa sen tehoa, ehkäisee tarpeettomia korjauksia ja pidentää koneen ikää. HUOMIO: Älä koskaan käytä ECO drum clean -ohjelmaa, jos koneessa on pyykkiä. Tämä voi vahingoittaa pyykkiä tai pesukonetta. ECO drum clean Tämä itsepuhdistava ohjelma poistaa erilaisia hajuja ja jäämiä, joita rummun sisään voi kertyä. Puhdistusmenetelmät Kytke virta päälle painamalla Virta -painiketta.

  • Page 131: Eco Drum Clean -Toiminnon Automaattinen Hälytys

    ECO drum clean -toiminnon automaattinen hälytys Jos pesukone pesuohjelman jälkeen havaitsee, että rumpu tarvitsee puhdistusta, ECO drum clean -merkkivalo ja ohjelmavalitsimen vastaava lamppu syttyvät. Poista tässä tapauksessa pyykki pesukoneesta, kytke pesukone päälle ja puhdista rumpu ECO drum clean -ohjelmalla. Jos et suorita ECO drum clean -ohjelmaa, ECO drum clean -merkkivalo ja ohjelmavalitsimen vastaava lamppu sammuvat.

  • Page 132: Nukkasihdin Puhdistaminen

    Nukkasihdin puhdistaminen Suosittelemme nukkasihdin puhdistamista 5–6 kertaa vuodessa, tai kun virhekoodi 5E ilmestyy näkyviin. Jos nukkasihtiin kerääntyy sinne kuulumattomia aineita, Eco Bubble -toiminnon teho laskee. HUOMIO: Varmista ennen nukkasihdin puhdistamista, että pesukone on irrotettu pistorasiasta. HUOMIO: Älä avaa nukkasihdin korkkia, kun pesukone on käynnissä tai kuuma. Koneesta saattaa valua kuumaa vettä ulos.

  • Page 133: Pesuainelokeron Ja Lokeron Uran Pesu

    Pesuainelokeron ja lokeron uran pesu Paina pesuainelokeron sisällä sijaitsevaa vapautusvipua (A) ja vedä lokero ulos. vapautusvipu (A), lokeron kansi (B) Poista ja nestemäisen pesuaineen lokero (valinnainen) pesuainelokerosta. Pese kaikki osat juoksevan veden alla. Puhdista pesuainelokeron ura vanhalla hammasharjalla. vapautusvipu (A), lokeron kansi (B) Aseta ja nestemäisen pesuaineen...
  • Page 134 Pesukoneen huolto Jäätyneen pesukoneen korjaus Jos lämpötila on laskenut alle nollaan ja pesukone on jäätynyt: Irrota pesukoneen verkkojohto pistorasiasta. Kaada lämmintä vettä tulohanan päälle, jotta tulovesiletku löystyy. Sulje pesukoneelle johtava vesihana. Irrota tulovesiletku ja liota sitä lämpimässä vedessä. Kaada pesukoneen rumpuun lämmintä vettä ja anna seisoa 10 minuutin ajan. Kiinnitä...
  • Page 135 Vianmääritys ja näyttökoodit Tarkista seuraavat seikat, jos pesukoneesi ONGELMA RATKAISU • Varmista, että pesukoneen verkkojohto on kiinnitetty pistorasiaan. • Varmista, että luukku on suljettu kunnolla. Ei käynnisty • Varmista, että vesihana(t) ovat auki. Varmista, että olet painanut Käynnistys/keskeytys • -painiketta. •...
  • Page 136 Koodit Jos pesukone toimii virheellisesti, saatat nähdä näytöllä virhekoodin. Jos näin tapahtuu, katso oheista taulukkoa ja kokeile ehdotettua ratkaisua, ennen kuin soitat Samsungin asiakaspalveluun tai Samsung-jälleenmyyjällesi. KOODIMERKINTÄ RATKAISU • Varmista, että luukku on suljettu kunnolla. • Varmista, ettei luukkuun ole tarttunut pyykkiä.
  • Page 137 Ohjelmakaavio Ohjelmakaavio käyttäjän valittavissa) Linkousnopeus (MAKS.) Pyykin enimmäismäärä (kg) PESUAINE kierr/min Korkein OHJELMA WF80F7E3P6* lämpötila (˚C) WF90F7E6P6* WF80F7E3U6* Esipesu Pesu Huuhteluaine 1600 WF90F7E6U6* WF80F7E6P6* Puuvilla Kyllä 1600 Synteettiset Kyllä 1200 Denim Kyllä Tahrat Kyllä 1200 Tummat vaatteet Kyllä 1200 Päivittäinen pesu Kyllä...
  • Page 138 Liite Materiaalien hoito-ohjeet Oheiset symbolit antavat vaatteiden hoito-ohjeita. Hoito-ohjeissa on neljä kuvaa seuraavassa järjestyksessä: pesu, valkaisu, kuivaus ja silitys (sekä tarvittaessa kuivapesu). Symbolien käyttö takaa yhtenevyyden kotimaisten ja ulkomaisten valmistajien vaatteiden välillä. Noudata hoito-ohjeita, jotta vaatteesi olisivat mahdollisimman pitkäikäisiä ja voisit välttää pyykinpesuun liittyviä...
  • Page 139 (A) re 1 pW Mitat Korkeus Laitteen mitat Leveys Syvyys Nettopaino Bruttopaino Pakkausmateriaalin paino Vedenpaine 50-800 50-800 Sähköliitäntä Jännite 220-240 220-240 Virrankulutus 2000-2400 2000-2400 Taajuus Yrityksen nimi ja osoite Samsung Electronics Co., Ltd. Suomi - 43 F700_WF80F7E-03245A-02_FI.indd 43 2013-9-24 11:20:06...
  • Page 140 Vuosittaisen energiankulutuksen tiedot perustuvat 220 tavalliseen Puuvilla-ohjelmaan 60 ja 40 asteessa täydellä ja vajaalla koneella sekä “pois päältä”- ja “päälle jätettynä” -tiloissa. Todellinen energiankulutus riippuu siitä, miten laitetta käytetään. Vuosittaisen vedenkulutuksen tiedot perustuvat 220 tavalliseen Puuvilla-ohjelmaan 60 ja 40 asteessa täydellä ja vajaalla koneella.
  • Page 141 Muistio F700_WF80F7E-03245A-02_FI.indd 45 2013-9-24 11:20:06...
  • Page 142 Muistio F700_WF80F7E-03245A-02_FI.indd 46 2013-9-24 11:20:06...
  • Page 143 Muistio F700_WF80F7E-03245A-02_FI.indd 47 2013-9-24 11:20:06...
  • Page 144 KYSYMYKSET JA KOMMENTIT SOITA TAI VIERAILE VERKKOSIVUILLAMME DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 09 85635050 www.samsung.com NORWAY 815 56480 www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Koodinro DC68-03245A-02_FI F700_WF80F7E-03245A-02_FI.indd 48 2013-9-24 11:20:06...
  • Page 145 WF80F7E6P6* Vaskemaskin Brukerhåndbok Denne brukerhåndboken er laget av 100 % resirkulert papir. tenk deg mulighetene Takk for at du har kjøpt dette Samsung-produktet. For å få mer omfattende service kan du registrere produktet ditt her: www.samsung.com/register F700_WF80F7E-03245A-02_NO.indd 1 2013-9-24 11:18:37...
  • Page 146 Funksjoner på din nye vaskemaskin fra Samsung Din nye vaskemaskin vil endre ditt syn på klesvask. Din nye vaskemaskin fra Samsung har alle funksjonene som gjør klesvask så enkelt og hyggelig som mulig, fra Eco Bubble-funksjonen til god energibesparelse. Eco Bubble Wash Samsungs effektive Eco Bubble-funksjon gir forbedret renhet med avansert tøybehandling.
  • Page 147 å bruke, lar det digitale grafiske displayet deg gjøre raske og nøyaktige justeringer på vasken for å oppnå utmerkede vaskeresultater. Denne håndboken inneholder viktig informasjon om installasjon, bruk og vedlikehold av din nye vaskemaskin fra Samsung. Se i den for å finne beskrivelser av kontrollpanelet, instruksjoner for hvordan du bruker vaskemaskinen, og tips for å få mest mulig ut av de toppmoderne funksjonene.
  • Page 148 Sikkerhetsinformasjon Gratulerer med din nye vaskemaskin fra Samsung. Denne håndboken inneholder viktig informasjon om installasjon, bruk og vedlikehold av maskinen. Ta deg tid til å lese denne håndboken for å få fullt utbytte av vaskemaskinens mange fordeler og funksjoner. Det du trenger å vite om sikkerhetsinstruksjoner Vennligst les denne håndboken grundig, slik at du vet hvordan du skal betjene de omfattende funksjonene på...
  • Page 149 Viktige forholdsregler ADVARSEL: For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt eller personskade når du bruker maskinen bør du blant annet følge disse grunnleggende forholdsreglene: Ikke la barn (eller dyr) leke på eller inni vaskemaskinen. Døren til vaskemaskinen er vanskelig å åpne fra innsiden, og barn og dyr kan bli alvorlig skadet hvis de blir fanget inni den.
  • Page 150 ADVARSEL: Kritiske ADVARSLER vedrørende installasjon Installasjonen av denne maskinen må utføres av en kvalifisert tekniker eller et servicefirma. • Hvis ikke, kan det oppstå elektrisk støt, brann, eksplosjon, problemer med produktet eller personskader. Maskinen er tung, så vær forsiktig når du løfter den. Sett strømledningen i et vegguttak på...
  • Page 151 FORSIKTIG: FORHOLDSREGLER ved installasjon Denne maskinen bør plasseres på en slik måte at det er lett å få tilgang til strømstøpselet. • Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brann på grunn av strømlekkasje. Installer maskinen på et rett og hardt gulv som tåler vekten av den. •...
  • Page 152 Bruk til kommersielle formål regnes som misbruk av produktet. I slike tilfeller vil ikke produktet dekkes av Samsungs standardgaranti, og Samsung påtar seg intet ansvar for feil eller skader som oppstår på grunn av slikt misbruk. Ikke stå oppå maskinen eller plasser gjenstander (f.eks. klær, stearinlys, tente sigaretter, asjetter, kjemikalier, metallgjenstander osv.) oppå...
  • Page 153 personskader eller skader på vaskemaskinen, vegger, gulv eller tøy på grunn av unormale vibrasjoner. • Ikke vask gulvtepper eller dørmatter med gummi på kantene eller undersiden. Gummien kan løsne og feste seg på innsiden av trommelen, noe som kan føre til maskinsvikt og dreneringsfeil. Ikke bruk vaskemaskinen når vaskemiddelskuffen er fjernet.
  • Page 154 ADVARSEL: Kritiske ADVARSLER vedrørende vask Ikke rengjør maskinen ved å sprute vann direkte på den. Ikke bruk et rensemiddel som inneholder sterk syre. Ikke bruk benzen, tynner eller alkohol til å rengjøre maskinen. • Det kan føre til misfarging, deformering, skader, elektrisk støt eller brann. Før rengjøring eller utføring av vedlikehold må...
  • Page 155 Innhold Stille inn vaskemaskinen Kontrollere delene Overholde installasjonskravene Strømforsyning og jording ..................14 Vannforsyning .
  • Page 156 Utvendig rengjøring Rengjøre vaskemiddelskuffen og skuffens spor Rengjøring av maskefilteret Vedlikeholde vaskemaskinen Reparere en frossen vaskemaskin Oppbevare vaskemaskinen Feilsøking og informasjonskoder Kontroller disse punktene hvis vaskemaskinen Informasjonskoder Syklustabell Syklustabell Vedlegg Tekstilbehandlingstabell Miljøvern Samsvarserklæring Dataark for vaskemaskiner til husholdningsbruk Norsk - 12 F700_WF80F7E-03245A-02_NO.indd 12 2013-9-24 11:18:40...

  • Page 157: Stille Inn Vaskemaskinen

    Kontrollere delene Pakk vaskemaskinen forsiktig ut og sjekk at du har mottatt alle delene som vises nedenfor. Hvis vaskemaskinen er blitt skadet under transport, eller hvis du ikke har alle delene, må du kontakte Samsungs kundeservice eller din Samsung-forhandler. Utløserspak...

  • Page 158: Overholde Installasjonskravene

    Overholde installasjonskravene Strømforsyning og jording ADVARSEL: Bruk aldri en skjøteledning. Bruk bare den strømledningen som fulgte med vaskemaskinen. Når du forbereder installasjonen, må du forsikre deg om at strømtilførselen har følgende funksjoner: • En sikring eller kretsbryter med vekselstrøm på 220–240 V / 50 Hz •...

  • Page 159: Avløp

    Avløp Samsung anbefaler en stigerørshøyde på 65 cm. Avløpsslangen må legges gjennom avløpsslangefestet og frem til stigerøret. Stigerøret må være stort nok til å få plass til avløpsslangens ytre diameter. Avløpsslangen festes på fabrikken. Gulvfeste For å gi best mulig ytelse må vaskemaskinen installeres på et solid gulv. Tregulv kan ha behov for forsterking for å redusere vibrasjoner og/eller ubalansert belastning.

  • Page 160: Installere Vaskemaskinen

    Installere vaskemaskinen FORSIKTIG: Ikke koble strømledningen inn i vegguttaket før du har fullført installasjonen. ADVARSEL: Emballasje kan være farlig for barn. Oppbevar all emballasje (plastposer, polystyren osv.) utilgjengelig for barn. TRINN 1 – Velge plasseringssted Før du installerer vaskemaskinen, må du sørge for at plasseringsstedet: •...

  • Page 161: Koble Til Vannslangen

    TRINN 3 – Justere nivelleringsføttene Når du installerer vaskemaskinen, må du sørge for at strømledningen, vannforsyningen og avløpet er lett tilgjengelige. Skyv vaskemaskinen på plass. Løsne alle låseboltene med skrunøkkelen. Vatre vaskemaskinen ved å skru på de justerbare føttene. Når vaskemaskinen er i vater, strammer du mutterne med skrunøkkelen. FORSIKTIG: Ikke flytt vaskemaskinen uten å...
  • Page 162 Bruk først en skrutrekker av type «+» og løsne de fire skruene på adapteren. Hold så i del (D) og skru del (E) i pilens retning til det er en åpning på 5 mm. (*): 5 mm Sett adapteren på vannkranen ved å stramme alle skruene godt mens du løfter adapteren oppover.
  • Page 163 Koble til varmtvannslangen (utvalgte modeller) Ta den røde L-formede rørdelen for varmtvannslangen og koble den til varmtvannsinntaket på baksiden av maskinen. Stram den deretter til for hånd ved å vri del (A) med klokken. Koble den andre enden av varmtvannsslangen til utslagsvaskens varmtvannskran på...
  • Page 164 TRINN 6 – Kjøre kalibreringsmodus Vaskemaskinen fra Samsung beregner automatisk vekten på klesvasken. For å oppnå en mer presis vekt anbefales det at man kjører kalibreringsmodus umiddelbart etter at man har installert vaskemaskinen. Følg trinnene nedenfor for å kjøre kalibreringsmodus.

  • Page 165: Bruke Vaskemaskinen

    Bruke vaskemaskinen Med den nye vaskemaskinen fra Samsung blir den vanskeligste delen av klesvasken å bestemme hva du skal vaske først. Informasjon om vaskemidler og tilsetninger Bruke riktig vaskemiddel Hvilken type vaskemiddel du bør bruke, kommer an på stofftype (bomull, syntetiske fibre, fine stoffer, ull), farge, vasketemperatur og grad av tilsmussing.

  • Page 166: Bruke Flytende Vaskemiddel (Utvalgte Modeller)

    Tilsett anbefalt mengde tøymykner i tøymyknerrommet om nødvendig. Ikke fyll over -streken. Konsentrert eller tyktflytende tøymykner og mykgjøringsmiddel må tynnes ut med litt vann før det helles i rommet (for å hindre blokkering av overflytventilen). FORSIKTIG: Ikke tilsett vaskemiddel i pulverform eller flytende form i tøymyknerrommet Når du bruker Forvaskfunksjonen, må...

  • Page 167: Første Gangs Klesvask

    Første gangs klesvask Før du vasker tøy for første gang, må du kjøre en fullstendig tom syklus (dvs. uten skittentøy). Åpne vanninntaket til vaskemaskinen. hovedvaskerommet Tilsett litt vaskemiddel i i vaskemiddelskuffen. Trykk på Av/på -knappen for å slå på strømmen. Vri på...

  • Page 168: Bruke Kontrollpanelet

    Bruke kontrollpanelet 9 10 Syklusvelger Velg sentrifugemønster og sentrifugehastighet for syklusen. Hvis du vil ha mer informasjon om hver enkelt syklus, se delen “Bruke Syklusvelgeren“ på side 26. Digitalt grafisk display Viser hvor mye tid som er igjen av vaskesyklusen, alle opplysninger om syklusen og feilmeldinger. Temp.
  • Page 169 Eco Bubble -knappen Trykk på denne knappen for å aktivere/deaktivere Eco Bubble-funksjonen. Eco Bubble-funksjonen er forhåndsinnstilt til å aktiveres. Eco Bubble-funksjonen gir renere vask på kortere tid ved å bidra til at vaskemiddelet trenger raskere og lettere inn i tøyet. I tillegg beskytter den tøyet mot skader.

  • Page 170: Bruke Syklusvelgeren

    Bruke Syklusvelgeren Syklus Bruk For alminnelig eller lett tilsmusset bomull, sengetøy, duker, undertøy, håndklær, skjorter osv. Bomull For sengetøy eller laken anbefales det en sentrifugehastighet på 800 o/min (for en vekt på maks 2 kg). For gjennomsnittlig eller lett tilsmussede bluser, skjorter osv. laget av polyester (diolen, trevira), Syntetisk polyamid (perlon, nylon) eller lignende blandinger.

  • Page 171: Barnesikring

    Barnesikring Med Barnelås-funksjonen kan du låse knappene, slik at ingen kan endre den valgte vaskesyklusen. Aktivere/deaktivere Hvis du vil aktivere eller deaktivere Barnesikring-funksjonen, holder du inne knappene Temp. og Skylle samtidig i 3 sekunder. Indikatorlampen ”Barnelås ” tennes når denne funksjonen aktiveres. Når Barnelås-funksjonen er aktivert, er det bare Av/på...

  • Page 172: Utsatt Slutt

    Utsatt slutt Du kan stille inn vaskemaskinen slik at den avslutter vasken din automatisk på et senere tidspunkt. Du kan velge mellom en utsettelse på tre til 19 timer (i trinn på én time). Klokkeslettet som vises, angir tidspunktet da vasken vil være ferdig. Åpne vanninntaket til vaskemaskinen.

  • Page 173: Eco Bubble

    Eco Bubble Eco Bubble-funksjonen lager bobler inni trommelen som bidrar til at vaskemiddelet trenger raskere og lettere inn i tøyet. Eco Bubble-funksjonen gir renere resultater på kortere tid og beskytter dessuten stoffene mot skader. Eco Bubble-funksjonen er forhåndsaktivert for alle sykluser unntatt Eco Drum Clean -syklusen, men du kan aktivere eller deaktivere den etter behov.

  • Page 174: Smart Check

    4 og iPhone 4S Laste ned appen Samsung Smart Washer Last ned appen Samsung Smart Washer til din mobiltelefon fra Android Market eller Apple App Store og installer den. Du finner den ved å søke etter “Samsung Smart Washer”.

  • Page 175: Velge Klesvask

    Velge klesvask Velge klesvask med syklusvelgeren Den nye vaskemaskinen gjør klesvasken enkel ved hjelp av Samsungs automatiske kontrollsystem “Fuzzy Control”. Når du velger en vaskesyklus, vil maskinen stille inn riktig temperatur, vasketid og vaskehastighet. Åpne vanninntaket til vaskemaskinen. Åpne døren. Legg inn plaggene lett og forsiktig uten å...

  • Page 176: Velge Klesvask Manuelt

    Velge klesvask manuelt Du kan velge klesvask manuelt uten å bruke syklusvelgeren. Åpne vanninntaket til vaskemaskinen. Åpne døren. Legg inn plaggene lett og forsiktig uten å overfylle trommelen. Lukk døren. Trykk på Av/på -knappen for å slå på strømmen. Ha i vaskemiddel og, om nødvendig, tøymykner eller forvaskemiddel i de riktige rommene i vaskemiddelskuffen. Vri på...
  • Page 177 Bestemme tøymengde Du må ikke fylle for mye tøy i vaskemaskinen. Gjør du det, blir tøyet ikke vasket skikkelig. Bruk tabellen nedenfor til å bestemme vaskekapasiteten for den type tøy du vasker. Lastekapasitet (kg) WF80F7E3P6* Tekstiltype WF90F7E6P6* WF80F7E3U6* WF90F7E6U6* WF80F7E6P6* Bomull Syntetisk Dongeri...

  • Page 178: Rengjøre Vaskemaskinen

    Rengjøre vaskemaskinen Ved å holde vaskemaskinen ren kan du forbedre ytelsen, slippe unødvendige reparasjoner og forlenge levetiden. FORSIKTIG: Bruk aldri Eco Drum Clean -syklusen mens det er tøy i vaskemaskinen. Det kan skade tøyet eller gi problemer med vaskemaskinen. ECO drum clean Denne syklusen er en selvrens som fjerner bakterier og skitt som kan ha samlet seg inni trommelen.

  • Page 179: Autoalarmfunksjonen For Eco Drum Clean

    Autoalarmfunksjonen for Eco drum clean Dersom maskinen finner ut at det er nødvendig å rense trommelen etter en vask, vil ”Eco Drum Clean ”-indikatoren på displayet og den tilhørende lampen på Syklusvelgeren begynne å lyse. I så fall må du ta tøyet ut av vaskemaskinen, slå på strømmen og rense trommelen ved hjelp av Eco Drum Clean -syklusen.

  • Page 180: Rengjøre Filteret

    Rengjøre filteret Vi anbefaler at du rengjør filteret fem eller seks ganger i året eller når feilmeldingen “5E” vises. Dersom det samles opp fremmedelementer i filteret, vil det gå ut over Eco Bubble-funksjonens ytelse. FORSIKTIG: Før du rengjør filteret, må du ta ut vaskemaskinens strømledning. FORSIKTIG: Ikke demonter filteret mens maskinen er i gang, ellers kan det renne ut varmt vann.
  • Page 181 Rengjøre vaskemiddelskuffen og skuffens spor Trykk på utløserspaken (A) på innsiden av vaskemiddelskuffen og trekk ut skuffen. utløserspaken (A), romlokket (B) Fjern og vaskemiddelboksen (ekstrautstyr) fra vaskemiddelskuffen. Vask alle delene i rennende vann. Rengjør vaskemiddelskuffens spor med en gammel tannbørste. utløserspaken (A), romlokket (B)

  • Page 182: Vedlikeholde Vaskemaskinen

    Vedlikeholde vaskemaskinen Reparere en frossen vaskemaskin Hvis temperaturen faller under null og vaskemaskinen er frossen: Trekk ut vaskemaskinens støpsel fra strømuttaket. Hell varmt vann over vannkranen for å løsne vannslangen(e). Slå av vannforsyningen til vaskemaskinen. Fjern fylleslangen og legg den i varmt vann. Hell varmt vann i vaskemaskinens trommel og la det stå...
  • Page 183 Feilsøking og informasjonskoder Kontroller disse punktene hvis vaskemaskinen PROBLEM LØSNING • Pass på at vaskemaskinens støpsel er satt i. • Pass på at døren er ordentlig lukket. Ikke vil starte • Pass på at vannkranen(e) er skrudd på. Sørg for å trykke på Start/Pause •...
  • Page 184 Informasjonskoder Hvis det oppstår feil på vaskemaskinen din, kan du se en informasjonskode på displayet. Hvis dette skjer, ber vi deg bruke tabellen nedenfor og prøver ut den foreslåtte løsningen før du ringer Samsungs kundeservice eller forhandleren din. KODESYMBOL LØSNING •...
  • Page 185 Syklustabell Syklustabell brukeralternativ) Sentrifugehastighet Maks tøymengde (kg) VASKEMIDDEL (MAKS) o/min Maks temp. SYKLUS WF80F7E3P6* (˚C) WF90F7E6P6* WF80F7E3U6* Forvask Vask Tøymykner 1600 WF90F7E6U6* WF80F7E6P6* Bomull 1600 Syntetisk 1200 Dongeri Flekker 1200 Mørke klær 1200 Daglig vask 1400 ECO drum clean Super ECO wash 1200 Ytterklær 1200...
  • Page 186 Vedlegg Tekstilbehandlingstabell Følgende symboler gir veiledning om tekstilbehandling. Vaskelappene har fire symboler i denne rekkefølgen: vasking, bleking, tørking og stryking (og kjemisk rens ved behov). Bruken av symbolene sikrer samsvar mellom tøyprodusenter både i inn- og utland. Følg veiledningen på vaskelappen for å maksimere klesplaggets levetid og redusere tøyvaskproblemer. Slitesterke stoffer Må...
  • Page 187 (A) re 1 pW Dimensjoner Høyde Enhetens dimensjoner Bredde Dybde Nettovekt Bruttovekt Emballasjens vekt Vanntrykk 50-800 50-800 Elektrisk tilkobling Spenning 220-240 220-240 Strømforbruk 2000-2400 2000-2400 Frekvens Produsentens navn og adresse Samsung Electronics Co., Ltd. Norsk - 43 F700_WF80F7E-03245A-02_NO.indd 43 2013-9-24 11:19:28...
  • Page 188 Årlig energiforbruk er basert på 220 standard vaskesykluser for Bomull-programmer på 60 °C og 40 °C med full og delvis full maskin, og forbruk ved avslåtte moduser og hvilemoduser. Faktisk energiforbruk avhenger av hvordan maskinen brukes. Årlig vannforbruk er basert på 220 standard vaskesykluser for Bomull-programmer på 60 °C og 40 °C med full og delvis full maskin.
  • Page 189 Notat F700_WF80F7E-03245A-02_NO.indd 45 2013-9-24 11:19:28...
  • Page 190 Notat F700_WF80F7E-03245A-02_NO.indd 46 2013-9-24 11:19:28...
  • Page 191 Notat F700_WF80F7E-03245A-02_NO.indd 47 2013-9-24 11:19:28...
  • Page 192 SPØRSMÅL ELLER KOMMENTARER? LAND RING ELLER BESØK NETTSIDEN VÅR PÅ DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 09 85635050 www.samsung.com NORWAY 815 56480 www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Kode nr. DC68-03245A-02_NO F700_WF80F7E-03245A-02_NO.indd 48 2013-9-24 11:19:28...
  • Page 193 WF80F7E6P6* Tvättmaskin Användarhandbok Denna manual är tillverkad av 100 % återvunnet papper imagine the possibilities Tack för att du valde en produkt från Samsung. Om du vill ha en mer komplett service registrerar du produkten på www.samsung.com/register F700_WF80F7E-03245A-02_SV.indd 1 2013-9-24 11:18:23...
  • Page 194 Din nya tvättmaskin ändrar ditt sätt att ta hand om tvätten. Alltifrån specialfunktionen Eco Bubble till sin goda bränsleekonomi har din nya tvättmaskin från Samsung alla de fördelar som krävs för att göra tvätten så enkel och smidig som möjligt.
  • Page 195 I den här manualen finns viktig information om installation, användning och underhåll av din nya tvättmaskin från Samsung. Se den för beskrivningar av kontrollpanelen, anvisningar om hur du använder tvättmaskinen och tips om hur du får ut det bästa av de moderna egenskaperna och funktionerna.
  • Page 196 Information om säkerhet Grattis till din nya tvättmaskin från Samsung. I den här manualen finns viktig information om installation, användning och underhåll av din nya maskin. Ta lite tid för att läsa igenom den här manualen för att kunna utnyttja de många fördelarna och funktionerna i tvättmaskinen.
  • Page 197 Viktiga säkerhetsföreskrifter VARNING: Följ säkerhetsföreskrifterna när du vill minska risken för eldsvåda, elektrisk stöt eller personskador när du använder maskinen, inklusive följande: Låt inte barn (eller djur) leka på eller i tvättmaskinen. Tvättmaskinens lucka öppnas inte utan svårighet från insidan och barn kan skadas allvarligt om de fastnar där.
  • Page 198 VARNING: Kritiska installations-VARNINGAR Installationen av den här maskinen måste utföras av en kvalificerad tekniker eller ett serviceföretag. • Om du underlåter att göra detta kan det resultera i elektrisk kortslutning, explosion, problem med produkten, eller frågor. Enheten är tung, var försiktig när du lyfter i den. Koppla in strömsladden i ett el-uttag på...
  • Page 199 VAR FÖRSIKTIG! Installationsföreskrifter Den här enheten ska placeras på ett sådant sätt att den är åtkomlig för strömkontakten. • Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand på grund av elläckage. Installera och nivåinrikta enheten så att den kan bära sin egen vikt. •...
  • Page 200 Om den här produkten används i företagssyfte uppfyller det kriterierna för vårdslös produktanvändning. I det här fallet täcks inte produkten av standardgarantin som erbjuds av Samsung och inget ansvar kan tas av Samsung för felfunktion eller skador till följd av felaktig användning.
  • Page 201 Vatten som töms ut under hög temperatur eller torkning är hett. Rör inte vid vattnet. • Det kan resultera i brännskador eller personskador. Tvätta inte och centrifugera inte eller torktumla sätesmaterial, mattor och klädslar (*) om inte enheten har ett specialprogram för de här materialen.
  • Page 202 Var försiktig så att inte barns fingrar fastnar i luckan när du stänger den. • Om du inte gör det kan det orsaka personskada. VARNING: Kritiska rengörings-VARNINGAR Rengör inte enheten genom att spruta vatten rakt på den. Använd inte rengöringsmedel med stark syra. Använd inte bensen, tinner eller alkohol för att rengöra enheten.
  • Page 203 Innehåll Installera tvättmaskinen Kontrollera delarna Uppfyller installationskraven Elström och jordning ..................14 Vattentillförsel .
  • Page 204 Rengöra utsidan Rengöra tvättmedelsfacket och hållaren Rengöra nätfiltret Underhålla tvättmaskinen Reparera en frusen tvättmaskin Förvara tvättmaskinen Felsökning och informationskoder Kontrollera de här punkterna om tvättmaskinen Informationskoder Programtabell Programtabell Bilaga Materialtabell Skydda miljön Deklaration om överensstämmelse Tvättmaskiner för hushållet Svenska - 12 F700_WF80F7E-03245A-02_SV.indd 12 2013-9-24 11:18:25...

  • Page 205: Installera Tvättmaskinen

    Kontrollera delarna Packa försiktigt upp tvättmaskinen och se till att du har fått alla delar som visas nedan. Om tvättmaskinen skadades under transporten eller om du saknar delar ska du kontakta Samsungs kundtjänst eller din återförsäljare för Samsung. Frigörningsspak Tvättmedelshållare Manöverpanel...

  • Page 206: Uppfyller Installationskraven

    Uppfyller installationskraven Elström och jordning VARNING: Använd aldrig förlängningssladd. Använd bara strömsladden som levereras med din tvättmaskin. Vid förberedelse av installation, säkerställ att din strömkälla har följande: • En AC 220 - 240 V/50 Hz säkring eller kretsbrytare • En individuell avdelningskrets avsedd för din tvättmaskin Din tvättmaskin måste vara ordentligt jordad.

  • Page 207: Tömning

    Tömning Samsung rekommenderar en stående rörhöjd på 65 cm. Dräneringsslangen måste dras runt slangklämman mot röret. Utloppsröret måste vara tillräckligt stort för att kunna fästas runt slangen. Dräneringsslangen är fabriksmonterad. Golvbeläggning För bästa prestanda måste tvättmaskinen installeras på ett stadigt och stabilt golv. Golv i trä kan behöva förstärkas för att minimera vibrationer och/eller obalans.

  • Page 208: Installera Tvättmaskinen

    Installera tvättmaskinen VAR FÖRSIKTIG! Koppla inte in strömsladden i vägguttaget innan du har slutfört installationen. VARNING: Förpackningsmaterialet kan vara farligt för barn, håll detta (plastpåsar, frigolit etc.) utom räckhåll för barn. STEG 1 - Välja en plats Se ut en plats innan du installerar tvättmaskinen: •...
  • Page 209 STEG 3 - Justera de nivåinriktade fötterna När du installerar tvättmaskinen ska du säkerställa att elkontakt, vattentillförsel och tömning är lätta att komma åt. För tvättmaskinen på plats. Lossa alla låsmuttrar med medföljande skiftnyckel. Nivåinrikta tvättmaskinen genom att vrida de nivåreglerande fötterna in och ut, enligt behov för hand.
  • Page 210 Lossa de fyra skruvarna på adaptern med en stjärnmejsel ”+”. Håll sedan in och vrid del (E) enligt pilen tills det finns ett spel på 5 mm. (*): 5 mm Anslut adaptern på vattenkranen genom att dra åt skruvarna hårt medan adaptern lyfts uppåt.
  • Page 211 Ansluta varmvattenslangen (tillval) Koppla den röda vinkelkopplingen till varmvattenslangen till varmvattenintaget på baksidan av maskinen. Dra sedan åt genom att vrida del (A) för hand. Anslut andra änden av varmvattenslangen till vaskens varmvattenkran på samma sätt som du anslöt kallvattenslangen. För att bara använda kallvatten använder du Y-kopplingen.
  • Page 212 STEG 5 - Köra maskinen Koppla in strömsladden i ett vägguttag, ett godkänt uttag på 220-240V/50 Hz som skyddas via en säkring eller jämförbar kretsbrytare. (För mer information om krav på elektricitet och jordning, se avsnittet Elström och jordning på sidan 14.) Testkörning Se till att installera tvättmaskinen korrekt genom att köra programmet Skölj+Centrifug efter att...

  • Page 213: Använda Tvättmaskinen

    Använda tvättmaskinen När du använder en tvättmaskin från Samsung blir ditt svåraste val vilken tvätt du ska lägga i först. Information om tvättmedel och tillsatser Använda rätt tvättmedel Vilken typ av tvättmedel du skall använda bestäms av vilket material du skall tvätt (bomull, syntet, fintvätt och ylle) färgat, temperatur och vilken typ av smuts.

  • Page 214: Använda Flytande Tvättmedel (Utvalda Modeller)

    Tillsätt rekommenderad mängd mjukmedel i mjukmedelsfacket om det behövs. Överskrid inte -linjen. Koncentrat eller mjukmedel för tjockt tyg måste spädas med lite vatten innan det hälls i facket (förhindrar överfyllningsventilen från att blockeras. VAR FÖRSIKTIG! Använd inte något pulvertvättmedel eller flytande mjukmedelsfacket tvättmedel i Vid användning av funktionen för förtvätt tillsätter du rekommenderad mängd...

  • Page 215: Tvätta För Första Gången

    Tvätta för första gången Innan du tvättar kläder första gången måste du köra en hel cykel utan kläder. Sätt på vattnet till tvättmaskinen. huvudtvättmedelsfacket Tillsätt lite tvättmedel till som är utdragbart. Tryck på knappen Ström för att slå på strömmen. Vrid Programväljaren för att välja programmet Skölj+Centrifug Tryck på...

  • Page 216: Använda Kontrollpanelen

    Använda kontrollpanelen 9 10 Programväljare Välj tumlingsmönster och varvtal för programmet. För mer information om varje cykel, se avsnittet “Använda programväljaren“ på sidan 26. Digital grafisk display Visar återstående tvättid, all tvättinformation och felmeddelanden. Knappen Temp. Tryck på den här knappen upprepade gånger för att bläddra igenom de tillgängliga vattentemperaturalternativen: Kallvatten , 20 ˚C, 30 ˚C, 40 ˚C , 60 ˚C och 95 ˚C Knappen Skölj...
  • Page 217 Förtvätt: Använd den här funktionen för att förtvätta tvätten före huvudprogrammet. Förtvättsfunktionen är bara tillgänglig med programmen Bomull , Syntet , Jeans , Fläckar , Mörk tvätt , Daglig tvätt , Super ECO Wash och Babykläder Knappen Eco Bubble Tryck på den här knappen för att aktivera/avaktivera funktionen Eco Bubble. Funktionen Eco Bubble aktiveras enligt standard.

  • Page 218: Använda Programväljaren

    Använda programväljaren Program Användning För normalt till lätt nedsmutsad bomull, sängkläder, dukar, underkläder, handdukar och skjortor etc. Bomull För lakan eller påslakan är den rekommenderade centrifugeringshastigheten 800 rpm (för en tvätt på 2,0 kg eller mindre). För normalt till lätt nedsmutsade blusar, skjortor etc. av polyester (diolen, trevira), Syntet polyamid (perlon, nylon) eller andra liknande blandningar.

  • Page 219: Barnlås

    Barnlås Barnlås-funktionen gör det möjligt för dig att låsa knappar så att tvättprogrammet du har valt inte kan ändras. Aktivera/avaktivera Om du vill aktivera eller avaktivera funktionen för Barnlås håller du ned Temp. och knapparna Sköljning samtidigt i 3 sekunder. ”Barnlås ”-indikatorn tänds när den här funktionen aktiveras.

  • Page 220: Senarelagt Slut

    Senarelagt slut Du kan ställa in så att tvättmaskinen avslutar din tvätt automatiskt vid ett senare tillfälle, du kan välja från 3 till 19 timmars förskjutning (i intervaller om 1 timme). Den timme som visas indikerar tiden när tvättprogrammet avslutas. Sätt på...

  • Page 221: Eco Bubble

    Eco Bubble Funktionen Eco Bubble producerar renare tvätt på kortare tid genom att bidra till att låta tvättmedlet penetrera tvätten snabbare och effektivare. Funktionen för Eco Bubble producerar renare resultat på kortare tid och skyddar plaggen från skada. Funktionen Eco Bubble aktiveras enligt standard för alla program, förutom programmet Eco drum Clean och du kan aktivera/avaktivera den här funktionen vid behov.

  • Page 222: Smart Check

    4 och iPhone 4S Hämta Samsung Smart Washer-appen Hämta appen Samsung Smart Washer till din mobiltelefon från Android market eller Apple App store och installera den. Du hittar den enkelt genom att söka efter “Samsung Smart Washer”. Använda Smart Check-funktionen Håll ned knappen Centrifugering...

  • Page 223: Tvätta

    Tvätta Tvätta med programväljaren Din nya tvättmaskin gör tvätten enkel med Samsungs automatiska styrsystem ”Fuzzy Control”. När du väljer ett tvättprogram ställer maskinen in rätt temperatur, tvättid och tvätthastighet. Sätt på vattnet till tvättmaskinen. Öppna luckan. Fyll på tvätten löst i trumman utan att överfylla den. Stäng luckan.

  • Page 224: Tvätta Manuellt

    Tvätta manuellt Det går att tvätta kläder manuellt utan att använda programväljaren. Sätt på vattnet till tvättmaskinen. Öppna luckan. Fyll på tvätten löst i trumman utan att överfylla den. Stäng luckan. Tryck på knappen Ström för att slå på strömmen. Lägg i tvättmedel och, om det behövs, mjukmedel eller förtvättmedel i respektive fack.
  • Page 225 Bestämma tvättmängd Överbelasta inte tvättmaskinen, detta kan leda till att tvätten inte blir ren. Använd tabellen nedan för att bestämma tvättmängden för den typ av tvätt som du tvättar. Vikt (kg)* WF80F7E3P6* Materialtyp WF90F7E6P6* WF80F7E3U6* WF90F7E6U6* WF80F7E6P6* Bomull Syntet Jeans Ytterkläder Ylle Om tvätten är obalanserad och felkoden ”UE”...

  • Page 226: Rengöra Tvättmaskinen

    Rengöra tvättmaskinen Om du håller tvättmaskinen ren förbättras prestandan, onödiga reparationer undviks och livslängden ökar. VAR FÖRSIKTIG! Använd aldrig programmet Eco drum Clean när tvätten är i maskinen. Det kan resultera i skada på tvätten eller fel på tvättmaskinen. Eco Drum Clean Det här programmet är ett självrengörande program som avlägsnar smuts som kan samlas i trumman.

  • Page 227: Eco Drum Cleanautoalarmfunktion

    Eco drum Cleanautoalarmfunktion Efter en tvätt kan det upptäckas att trumrengöring krävs och då visas indikatorn “Eco drum Clean ” på skärmen och överenstämmande lampa på programväljaren tänds. I det här fallet plockar du ur tvätten från tvättmaskinen, slår på strömmen och rengör trumman genom att utföra programmet Eco drum Clean Om du inte utför programmet Eco drum Clean släcks indikatorn Eco drum Clean på...

  • Page 228: Rengöra Filtret

    Rengöra filtret Vi rekommenderar att du rengör filtret minst 5 eller 6 gånger om året, eller när felmeddelandet “5E” visas. Om främmande ämnen samlas i filtret kan funktionen Eco Bubble tappa effekt. VAR FÖRSIKTIG! Innan du rengör filtret ska du se till att koppla ur tvättmaskinen ur eluttaget. VAR FÖRSIKTIG! Öppna inte smutsfiltrets lock under tiden maskinen går, eftersom varmt vatten kan rinna ut.
  • Page 229 Rengöra tvättmedelsfacket och hållaren Tryck på frigörningsspaken (A) på insidan av tvättmedelshållaren och dra ut den. frigörningsspak (A), fackets lucka (B) Ta bort för flytande tvättmedel (tillval) genom att trycka dem ordentligt in i facket. Tvätta alla delar under rinnande vatten. Tvätta facket invändigt, t.ex.
  • Page 230 Underhålla tvättmaskinen Reparera en frusen tvättmaskin Om temperaturen sjunker under noll och din tvättmaskin fryser: Koppla ur maskinen från elnätet. Häll varmt vatten på kranen för att lösgöra vattenslangen/-slangarna. Sätt av vattnet till tvättmaskinen. Ta bort vattenslangen och dränk den i varmt vatten. Häll varmt vatten i tvättrumman och låt det vara där i 10 minuter.
  • Page 231 Felsökning och informationskoder Kontrollera de här punkterna om tvättmaskinen PROBLEM LÖSNING • Kontrollera att tvättmaskinen är inkopplad. • Se till att luckan är ordentligt stängd. Startar inte. • Kontrollera att vattenkranen är på. Kontrollera att du har tryckt på knappen Start/Paus •...
  • Page 232 Informationskoder När tvättmaskinen inte fungerar korrekt kan du titta på informationskoden på skärmen. Om detta händer ska du kontrollera tabellen och testa föreslagen lösning innan du kallar på Samsung kundtjänst eller din återförsäljare för Samsung. KODSYMBOL LÖSNING • Se till att luckan är ordentligt stängd.
  • Page 233 Programtabell Programtabell användarval) Centrifugvarvtal (MAX) Max last (kg) TVÄTTMEDEL varv/min PROGRAM WF80F7E3P6* Max Temp (˚C) WF90F7E6P6* WF80F7E3U6* Förtvätt Huvudtvätt Mjukmedel 1600 WF90F7E6U6* WF80F7E6P6* Bomull 1600 Syntet 1200 Jeans Fläckar 1200 Mörk tvätt 1200 Daglig tvätt 1400 Eco Drum Clean Super ECO Wash 1200 Ytterkläder 1200...
  • Page 234 Bilaga Materialtabell Följande symboler erbjuder tvättanvisningar. Tv’ttvårdsetiketter inkluderar fyra symboler i den här ordningen: tvätt, blekning, torkning och strykning (och kemtvätt vid behov). Användningen av symbolerna är konsekvent bland tillverkarna av hushållstextilier och importerade alternativ. Följ tvättetiketterna för att maximera textiliernas livslängd och minska tvättproblem.
  • Page 235 (A) re 1 pW Mått Höjd Enhetsmått Bredd Djup Nettovikt Bruttovikt Förpackningens vikt Vattentryck 50-800 50-800 Elektrisk anslutning Spänning 220-240 220-240 Strömförbrukning 2000-2400 2000-2400 Frekvens Företagets namn och adress Samsung Electronics Co., Ltd. Svenska - 43 F700_WF80F7E-03245A-02_SV.indd 43 2013-9-24 11:19:19...
  • Page 236 Den årliga energiförbrukningen bygger på 220 standardprogram för Bomull i 60 °C och 40 °C med full eller delvis full maskin och förbrukning i avstängt läge och kvarlämnat påslaget läge. Faktisk energiförbrukning varierar beroende på hur enheten används. Den faktiska vattenförbrukningen bygger på 220 standardtvättprogram Bomull i 60 °C och 40 °C med full eller delvis full maskin.
  • Page 237 F700_WF80F7E-03245A-02_SV.indd 45 2013-9-24 11:19:19...
  • Page 238 F700_WF80F7E-03245A-02_SV.indd 46 2013-9-24 11:19:19...
  • Page 239 F700_WF80F7E-03245A-02_SV.indd 47 2013-9-24 11:19:19...
  • Page 240 FRÅGOR ELLER KOMMENTARER? LAND RING ELLER BESÖK OSS PÅ WEBBEN DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 09 85635050 www.samsung.com NORWAY 815 56480 www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Kodnr. DC68-03245A-02_SV F700_WF80F7E-03245A-02_SV.indd 48 2013-9-24 11:19:19...

This manual is also suitable for:

Wf80f7e3u6 seriesWf80f7e6p6 seriesWf90f7e6u6 seriesWf90f7e6p6 series

Table of Contents

Save PDF