Assembly Clearances - VESPA LX Series User Manual

Characteristics
Overhaul data

Assembly clearances

Cylinder - piston assy.
Version 150
COUPLING BETWEEN (A
Name
Coupling
Coupling
Coupling
Coupling
Coupling 1st oversize
Coupling 1st oversize
Coupling 1st oversize
Coupling 1st oversize
Coupling 2nd oversize
Coupling 2nd oversize
Coupling 2nd oversize
Coupling 2nd oversize
Coupling 3rd oversize
Coupling 3rd oversize
Coupling 3rd oversize
Coupling 3rd oversize
COUPLING BETWEEN (R
Name
Coupling
Coupling
Coupling
Coupling
125 version
COUPLING BETWEEN PISTON AND ALUMINIUM CYLINDER WITH CAST IRON LINER
Name
Coupling
Coupling
Coupling
Coupling
Coupling 1st oversize
Coupling 1st oversize
Coupling 1st oversize
Coupling 1st oversize
Coupling 2nd oversize
Coupling 2nd oversize
Coupling 2nd oversize
Coupling 2nd oversize
Coupling 3rd oversize
Coupling 3rd oversize
Coupling 3rd oversize
Coupling 3rd oversize
CHAR - 16
-W
SSO ERKE
Initials Cylinder
A 62.580 to 62.587
B 62.587 to 62.594
C 62.594 to 62.601
D 62.601 to 62.608
A1 62.780 to 62.787
B1 62.787 to 62.794
C1 62.794 to 62.801
D1 62.801 to 62.808
A2 62.980 to 62.987
B2 62.987 to 62.994
C2 62.994 to 63.001
D2 63.001 to 63.008
A3 63.180 to 63.187
B3 63.187 to 63.194
C3 63.194 to 63.201
D3 63.201 to 63.208
IGHT WAY
Initials Cylinder
A 62.580 to 62.587
B 62.587 to 62.594
C 62.594 to 62.601
D 62.601 to 62.608
(125)
Initials Cylinder
A 56.980 to 56.987
B 56.987 to 56.994
C 56.994 to 57.001
D 57.001 to 57.008
A1 57.180 to 57.187
B1 57.187 to 57.194
C1 57.194 to 57.201
D1 57.201 to 57.208
A2 57.380 to 57.387
B2 57.387 to 57.394
C2 57.394 to 57.401
D2 57.401 to 57.408
A3 57.580 to 57.587
B3 57.587 to 57.594
C3 57.594 to 57.601
D3 57.601 to 57.608
Vespa LX 125 - 150 i.e.
) PISTON AND CYLINDER (150)
Piston
62.533 to 62.540
62.540 to 62.547
62.547 to 62.554
62.554 to 62.561
62.733 to 62.740
62.740 to 62.747
62.747 to 62.754
62.754 to 62.761
62.933 to 62.940
62.940 to 62.947
62.947 to 62.954
62.954 to 62.961
63.133 to 63.140
63.140 to 63.147
63.147 to 63.154
63.154 to 63.161
) PISTON AND CYLINDER (150)
Piston
62.541 to 62.548
62.548 to 62.555
62.555 to 62.562
62.562 to 62.569
Piston
56.933 to 56.940
56.940 to 56.947
56.947 to 56.954
56.954 to 56.961
57.133 to 57.140
57.140 to 57.147
57.147 to 57.154
57.154 to 57.161
57.333 to 57.340
57.340 to 57.347
57.347 to 57.354
57.354 to 57.361
57.533 to 57.540
57.540 to 57.547
57.547 to 57.554
57.554 to 57.561
Play on fitting
0.040 to 0.054
0.040 to 0.054
0.040 to 0.054
0.040 to 0.054
0.040 to 0.054
0.040 to 0.054
0.040 to 0.054
0.040 to 0.054
0.040 to 0.054
0.040 to 0.054
0.040 to 0.054
0.040 to 0.054
0.040 to 0.054
0.040 to 0.054
0.040 to 0.054
0.040 to 0.054
Play on fitting
0.032 to 0.046
0.032 to 0.046
0.032 to 0.046
0.032 to 0.046
Play on fitting
0.040 - 0.054
0.040 - 0.054
0.040 - 0.054
0.040 - 0.054
0.040 - 0.054
0.040 - 0.054
0.040 - 0.054
0.040 - 0.054
0.040 - 0.054
0.040 - 0.054
0.040 - 0.054
0.040 - 0.054
0.040 - 0.054
0.040 - 0.054
0.040 - 0.054
0.040 - 0.054