Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Art.-Nr.
00 7280 *PNP
Ord. No.
AX1
Gebrauchsanleitung
Vor dem Gebrauch lesen Sie bitte sorgfältig die Anleitung und
bewahren Sie diese bitte auch nach Abschluss der Montage
gut auf!
Instruction
Read these instructions carefully before use.
Please keep these instruction after assembling.
* PNP = Plug & Play - Komplett bis auf Fernsteuerung, Akku und Ladegerät
Plug & Play - Complete except for remote control, battery and charger
* RTF = Ready to Fly - Flugfertig
Ready to Fly
Vorsichtsmaßnahmen
!
Dieses Modell ist kein Spielzeug!
Geeignet für Personen ab 14 Jahren!
* Modellbau-Einsteiger sollten sich Hilfe von Personen mit
Modellbau-Erfahrung holen, um einen sicheren Betrieb zu
gewährleisten.
* Montieren Sie den Kit nur an Plätzen außerhalb der
Reichweite von Kinder.
* Beachten Sie Vorsichtsmaßnahmen beim
Zusammenbau des Modells. Sie sind für diese Modell-
montage und für einen sicheren Betrieb selbst
verantwortlich.
* Halten Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit, auch nach
Abschluss der Montagearbeiten.
DE
GB
Art.-Nr.
00 7281 *RTF
Ord. No.
!
This radio control model is not a toy!
Not suitable for persons under 14 years!
* First-time builders should seek advice people having
building experience in order to assemble the model
correctly and to produce its performance to full extent.
* Assemble this kit only in places out of children's reach!
* Take enough safety precautions prior to operating this
model. You are responsible for this model's assembly and
safe operation!
* Always keep this instruction manual ready at hand for
quick reference, even after completing the assembly.
Zugelassen in:
D, A, E, GB, F, B, DK,
PL, FIN, GR, P, I, CH
Kein Spielzeug!
It`s not a toy!
Safety precautions
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Jamara AX1
Summary of Contents for Jamara AX1
-
Page 1: Safety Precautions
Zugelassen in: D, A, E, GB, F, B, DK, Art.-Nr. Art.-Nr. 00 7280 *PNP 00 7281 *RTF PL, FIN, GR, P, I, CH Ord. No. Ord. No. Gebrauchsanleitung Kein Spielzeug! It`s not a toy! Vor dem Gebrauch lesen Sie bitte sorgfältig die Anleitung und bewahren Sie diese bitte auch nach Abschluss der Montage gut auf! Instruction... - Page 2 Inhalt Wichtige Hinweise - Bitte aufbewahren Fernsteuerung CX 2,4 GHz (bei RTF-Version inklusive) 8/10/12 Allgemeine Hinweise Lieferumfang Highlights Laden des Akkus Technische Daten Anschlussschema Konformitätserklärung Montage 15 - 17 Fernmeldebestimmungen Schwerpunkt Entsorgungshinweise Ruderausschläge 18/19 Hinweise zum Betreiben von Lithium-Akkus Wichtige Hinweise - Bitte aufbewahren Achtung! Wichtige Informationen Dieses ferngesteuerte Flugmodell ist kein Spielzeug!
-
Page 3: Table Of Contents
Content Important information, please read and keep Transmitter CX 2,4 GHz (included by RTF Version) 9/11/13 General Information Box contents Highlights Charging the battery Technical data Connection Diagram Certificate of Conformity Assembly 15 -17 Communications Regulations C of G postition Disposal restrictions Control surface 18/19... - Page 4 Motor 1050 KV 140 W Konformitätserklärung Einschlägige EG-Richtlinien: Hiermit erklärt JAMARA e.K., dass das Modell‚ „AX1“ den ein- schlägigen EG-Richtlinien (insbesondere den neben benannten) entspricht und die Serie entsprechend gefertigt wird. - (R&TTE) Funktechnische Einrichtungen 1999/5/EG (nur RTF) Set enthält Sender und Empfänger.
-
Page 5: General Information
Please ask your local dealer, governing body or your JAMARA e.K. will accept no claim against it which results directly or insurance company for details. indirectly... - Page 6 Zelle zu brennen beginnen. Daher den Ladevorgang regelmäßig baren Untergründen und/oder Behältnissen gelagert und geladen überwachen. werden. Jamara e. K. empfiehlt, die Zellen nur mit einem geeigneten La- Schnellladung: degerät mit LiPo Ladeprogramm zu laden. Bei unsachgemäßer Schnellladung ist nicht möglich. Die Ladeströme für eine Zelle müs- Benutzung oder Verwendung von Ladegeräten ohne LiPo-Ladepro-...
-
Page 7: Instructions For The Use Of Lipo Batteries
Technical data Liability exclusion Case: Jamara e.K. assumes no liability in case of wrong usage or The case of the cells consists of an aluminium-plasticfoil. This foil operation of the product, respectively of all injuries. should not be damaged under any circumstance, because this will The customer alone is in charge of the cell, this includes lead to a damaged cell. - Page 8 Verhalten. Fehler oder Nachlässigkei- ten beim Bau oder beim Fliegen eines Modellflugzeuges kön- Da der Firma JAMARA sowohl eine Kontrolle der Handhabung, nen erhebliche Sach- oder Personenschäden zur Folge haben. die Einhaltung der Montage- und Betriebshinweise sowie der Einsatz der Fernsteuerung und dessen Wartung nicht möglich...
-
Page 9: Transmitter Cx 2,4 Ghz (Included By Rtf Version)
Indemnity statement only be legally operated as such. The company JAMARA accept no responsibility whatsoever if his product is used in any other way. As the company JAMARA has no influence over the use, main-... - Page 10 Empfangsanlage übernimmt. Setzen Sie nur hochwertiges Zubehör ein, wie wir es in unserem Sortiment haben. Bitte informieren Sie sich in unserem aktuellen Katalog oder im Internet (www.jamara.com). Allgemeine Beschreibung Der Sender, kann mit Gas links und Gas rechts geliefert werden Die Fernsteuerung CX 2,4 GHz arbeitet im ISM-Band.
- Page 11 Use only high-quality components with this system such as those found in our product range which can be seen either within our catalogue or on the Internet at www.jamara.com General description The transmitter is available with the throttle on the left side (mode Our CX 2.4 GHz system works on the ISM Band.
- Page 12 Allgemeine Beschreibung (bei RTF-Version inklusive) Allgemeine Beschreibung (bei RTF-Version inklusive) Empfänger: Der Empfänger bietet direkte Anschlüsse für bis zu sechs Servos. Am 7. Steckplatz wird der Empfängerakku angesteckt. Es wäre auch möglich dort ein weiteres Servo anzustecken. Technische Daten Empfänger CX 2,4 GHz: Betriebsspannung 4,8 –...
- Page 13 General discription (inclusive by RTF Version) Receiver: The receiver is fitted with sockets for connecting 1-6 sevos. The 7 socket is for the receiver battery but can also be used to plug in a servo. Technical Details Receiver CX 2,4 GHz: Operating Voltage 4,8 –...
-
Page 14: Box Contents
Lieferumfang Box contents • Flugmodell aus EPO • Model of EPO weitgehend vormontiert mostly pre-assembled • Fernsteuerung CX 2,4 GHz • Transmitter CX 2,4 GHz (nur RTF) (only RTF) • Flugakku (nur RTF) • Battery pack (only RTF) • Brushless Motor, Außenläufer •... - Page 15 Ziehen Sie die Trägerfolie des Doppelseitigem Klebebands vom Sei- Schieben Sie das Seitenleitwerk in die Aussparung am Höhenleit- tenleitwerk ab. werk. Richten Sie die Leitwerke so aus, dass das Höhen- und Sei- Hinweis: Das Bild zeigt das Seitenleitwerk mit dem doppel- tenleitwerk im rechten Winkel zueinander stehen.
- Page 16 Verbinden Sie das Höhenrudergestänge mit dem Ruderhorn am Verbinden Sie nun, wie beim Höhenruder beschrieben, das Seiten- Höhenruder. Stecken Sie den Gabelkopf in das äußerste Loch im rudergestänge mit dem Seitenruder. Ruderhorn. As above, connect the plastic clevis to the control horn on the rud- When the epoxy has set, connect the plastic clevis to the elevator der.
- Page 17 Installieren Sie nun die rechte Tragfläche in dem Sie die Schritte der Legen Sie den Flugakku in die dafür vorgesehen Aussparung im Montage der linken Tragfläche wiederholen. Rumpf. Sichern Sie den Flugakku in dem Sie am Flugakku und im Rumpf Klettband befestigen. In like manner, install right wing panel.
-
Page 18: C Of G Postition
Schwerpunkt Der Schwerpunkt befindet sich ca. 75 mm +/- 3 mm von der Nasen- kante der Tragfläche (am Rumpf) gemessen. Wichtig: Fliegen Sie nie, bevor Sie den Schwerpunkt optimal eingestellt haben. Sollte der Schwerpunk nicht richtig eingestellt sein werden Sie keine Kontrolle über Ihr Modell bekommen. -
Page 19: Control Surface
Seitenruder Rudder • Ziehen Sie den Seitenruder- • Looking from the back of the steuerhebel Ihrer Fernsteuerung model, push the rudder control ganz nach links. Das Seitenruder stick completely to the left. The sollte nach links ausschlagen. rudder should move left. •... - Page 20 We will include a catalogue for your attention with the next order of the specialist dealer. Newsletter Aktuelle Neuheiten erfahren Sie in unserem Newsletter. Soll- ten Sie daran Interesse haben, abbonieren Sie den Jamara Newsletter. Ihre E-mail-Adresse ______________________________________________________ You can receive up-to-date news through our newsletter. If you are interested, plese apply for the Jamara Newsletter.