Advertisement

Quick Links

BC 18
D Gebrauchsanleitung
Blutdruckmessgerät .........................
G Instruction for Use
Blood pressure monitor .................
F Mode d´emploi
Tensiométre ....................................
E Instrucciones para el uso
Tensiómetro ...................................
I Instruzioni per l´uso
Misuratore di pressione .................
T Kullanma Talimatı
Tansiyon Ölçma Aleti .....................
o
RUS
Q Instrukcja obsługi
Ciśnieniomierz ................................
(2–10)
(11–19)
(19–28)
(28–37)
(38–46)
(47–55)
(56–65)
(66–76)
0344

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BC 18 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Beurer BC 18

  • Page 1 BC 18 D Gebrauchsanleitung Blutdruckmessgerät ......(2–10) G Instruction for Use Blood pressure monitor ....(11–19) F Mode d´emploi Tensiométre ........(19–28) E Instrucciones para el uso Tensiómetro ........(28–37) I Instruzioni per l´uso Misuratore di pressione ....(38–46) T Kullanma Talimatı...
  • Page 2 ENGLISH Dear Customer, 2. Important information Advice on use 1. Getting to know your instrument...
  • Page 3 Storage and Care Repair and disposal Advice on batteries...
  • Page 4: Unit Description

    3. Unit description ▼ ▲ 4. Prepare measurement Inserting battery Icons in the display:...
  • Page 5 Setting individual warning limits (‚Doctor’s function‘) Note: Setting date and time ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ Note: ▼ ▲ Note:...
  • Page 6: Measuring Blood Pressure

    5. Measuring blood pressure Positioning cuff Correct posture Important: • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 7: Evaluating Results

    Evaluating results Cardiac arrhythmia: Measuring blood pressure ▼ ▲ Doctor’s Function:...
  • Page 8: Error Messages/Troubleshooting

    ▲ 6. Error messages/troubleshooting Saving, retrieving and deleting results ▼ ▲ 7. Cleaning and Care...
  • Page 9: Technical Details

    8. Technical details...
  • Page 10: Remarques Importantes

    FRANÇAIS Chère cliente, cher client, 2. Remarques importantes Remarques relatives à l’utilisation 1. Premières expériences...
  • Page 11 Remarques relatives aux piles Remarques relatives à la conservation et à l’entretien...
  • Page 12: Description De L'appareil

    3. Description de l‘appareil ▼ ▲ Remarques relatives à la réparation et à la mise au rebut Affichages à l’écran:...
  • Page 13 Réglage de la date et de l’heure 4. Préparation à la mesure Mise en place des piles Remarque: ▼ ▲ ▼ ▲...
  • Page 14 Réglage des valeurs limites individuelles („Doctor’s ▼ ▲ function“) Remarque: Remarques ▼ ▲...
  • Page 15: Mesure De La Tension Artérielle

    5. Mesure de la tension artérielle Attention: Mise en place du brassard Adoption d’une posture correcte • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 16: Evaluation Des Résultats

    Mesure de la tension artérielle ▼ ▲ Doctor’s Function: Evaluation des résultats Arythmies cardiaques:...
  • Page 17: Message D'erreur/Suppression Des Erreurs

    ▲ Enregistrement, appel et suppression des valeurs 6. Message d’erreur/suppression des mesurées erreurs ▼ ▲...
  • Page 18 7. Nettoyage et entretien 8. Données techniques...
  • Page 19 ESPAÑOL Estimados clientes: 1. Conocer el aparato...

Table of Contents