Download Print this page

D-Link DNS-313 Quick Installation Manual

1-bay network storage enclosure.
Hide thumbs

Advertisement

1-BAY NETWORK STORAGE ENCLOSURE
Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης
DNS-313
Quick Installation
Installations-Anleitung+
Guide
d'installation+
Guía de
Guida di
Installazione+
Installatiehandleiding+
Instrukcja
Instalační
Telepítési
Installasjonsveiledning+
Installationsvejledning+
Asennusopas+
Installationsguide+
Guia de
Vodič za brzu
Kratka navodila za
Ghid de instalare
Guide+
instalación+
instalacji+
příručka+
Segédlet+
Instalação+
το+
instalaciju+
uporabo+
rapidă+

Advertisement

   Also See for D-Link DNS-313

   Related Manuals for D-Link DNS-313

   Summary of Contents for D-Link DNS-313

  • Page 1

    1-BAY NETWORK STORAGE ENCLOSURE DNS-313 Quick Installation Guide+ Installations-Anleitung+ Guide d’installation+ Guía de instalación+ Guida di Installazione+ Installatiehandleiding+ Instrukcja instalacji+ Instalační příručka+ Telepítési Segédlet+ Installasjonsveiledning+ Installationsvejledning+ Asennusopas+ Installationsguide+ Guia de Instalação+ Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης το+ Vodič za brzu instalaciju+ Kratka navodila za...

  • Page 2

    (b). Re-attach the faceplate when complete. Remove the D-Link A. Be sure your Internet Click Click and Connect connection is active. DO NOT plug the storage in yet. B. Insert the D-Link Click’n Connect CD into your computer.

  • Page 3

    6. How do I reset my DNS-313? Locate the reset button on the back of the DNS-313. Press and hold the button (with example a paperclip) until the power LED on the front panel starts flashing.

  • Page 4

    Basis (b). Bringen Sie anschließend die Platte wieder an. D-Link “Click’n A. Stellen Sie sicher, dass eine Klicken Sie auf Connect” CD Internetverbindung besteht. Schließen herausnehmen. Sie die DNS-313 NOCH NICHT an. B. Legen Sie die D-Link “Click’n’Connect” CD ins Laufwerk ein.

  • Page 5

    D-Link im Internet (Adresse siehe unten). Dort finden Sie eine aktuelle Liste der kompatiblen Festplatten. 4. Die Festplatten-LED auf meinem DNS-313 ist grün. Ist etwas mit meinem Gerät nicht in Ordnung? Nein. Ein grünes Licht bedeutet, dass die Festplatte (HD) im DNS-313 vor ihrer Verwendung korrekt formatiert werden muss.

  • Page 6

    (b). Remontez le plateau quand vous avez terminé. Retirer le CD D-Link A. Votre ligne Haut-Débit doit être cliquez sur Click’n Connect. ouverte. Sinon NE PAS connecter le DNS-313. B. Insérez le CD D-Link Click’n’Connect dans votre ordinateur.

  • Page 7

    . 6. Comment remettre à zéro mon DNS-313? Le bouton de reset est à l'arrière du DNS-313. Appuyer sur le bouton jusqu'à ce que la diode power commence à clignotter (avec un trombone par exemple). Attendre une minute. Attention: Cela va effacer la configuration actuelle du produit et le remettre en configuration usine.

  • Page 8

    A. Asegúrese de que la conexión Prepare el CD-ROM de Haga clic en a internet está activa. NO D-Link Click and conecte la DNS-313 todavía. Connect. B. Introduzca el CD-ROM de D-Link Click’n Connect en el ordenador.

  • Page 9

    Dirija el puerto FTP (por defecto TCP 21) a la dirección IP de su DNS-313. Para acceder a su cuenta FTP desde internet, use la IP pública (o nombre de dominio) de su gateway o router; por ejemplo: ftp://mydomain.com.

  • Page 10

    (b). Al termine, rimontare la piastra. Rimuovere il CD A. Verificare che la connessione Fare clic D-Link Click and Internet sia attiva. Per il Connect. momento NON collegare la DNS-313. B. Inserire il CD D-Link Click'n Connect nel computer.

  • Page 11

    Per ottenere un elenco di dischi fissi compatibili, visitare uno dei siti locali di supporto D-Link elencati in seguito. 4. Se il LED del disco rigido dell'unità DNS-313 è acceso e di colore verde, il dispositivo è difettoso? No. La spia verde accesa indica che il disco rigido all'interno dell'unità DNS-313 deve essere formattato correttamente prima dell'uso.

  • Page 12

    (b) op zijn plaats. Breng tenslotte het voorplaatje terug aan. Haal de cd D-Link A. Controleer of uw internetverbinding Klik op Click’n’Connect uit actief is. Sluit de DNS-313 nog de doos. NIET aan. B. Plaats de cd D-Link Click’n’Connect in de computer.

  • Page 13

    (of de domeinnaam) van uw gateway of router, bijvoorbeeld ftp://mijndomein.com. Technische ondersteuning D-Link stelt het zeer op prijs dat u hebt gekozen voor een van onze producten. Ga voor meer informatie, ondersteuning, stuurprogramma's en handleidingen naar de website van D-Link op het adres www.dlink.eu.

  • Page 14

    Szybka instalacja Zdejmij maskownicę (a) i wsuń podstawkę (b). Następnie załóż maskownicę. A. Upewnij się, że Twoje połączenie z Wyjmij płytę D-Link Kliknij Internetem jest aktywne. NIE Click’n Connect. PODŁĄCZAJ jeszcze DNS-313. B Włóż płytę D-Link Click’n’Connect do napędu CD.

  • Page 15

    IJeśli DNS-313 jest przyłączony do Internetu przez router realizujący funkcje NAT, może istnieć potrzeba skonfigurowania przekierowania portów. Przekieruj port FTP (domyślnie jest to TCP 21) na adres IP DNS-313. Aby uzyskać dostęp do konta FTP z Internetu, użyj publicznego IP (lub nazwy domenowej) Twojego routera, np. ftp://mojadomena.com Wsparcie techniczne Dziękujemy za wybranie produktów D-Link.

  • Page 16

    Rychlá instalace Sejměte ochrannou desku (a) a nasuňte stojan (b). Poté znovu nasaďte ochrannou desku. vyjměte CD D-Link A. ujistěte se, že jste připojeni k Klikněte na Click’n Connect. Internetu. DNS-313 zatím NEPŘIPOJUJTE. B. vložte do počítače CD D-Link Click’n’Connect.

  • Page 17

    D-Link. 4. Indikátor LED pevného disku na DNS-313 svítí zeleně, má zařízení poruchu? Ne. Zelená barva znamená, že pevný disk uvnitř DNS-313 je třeba před použitím správně zformátovat. Pokud jste DNS-313 dosud nenainstalovali nebo jste vyměnili pevný disk, zeleně...

  • Page 18

    állványt (b). Felhelyezés után tegye vissza az előlapot. Távolítsa el a D-Link A. Ellenőrizze, hogy Internet Kattintson a Click’n Connect CD-t. kapcsolata aktív-e. MÉG NE csatlakoztassa a DNS-313. B. Helyezze be a D-Link Click’n Connect CD-t számítógépébe.

  • Page 19

    Nem. A zöld fény azt jelenti, hogy a DNS-313-on belüli merevlemezt használat előtt helyesen formattálni kel. Ha még nem telepítette a DNS-313-at vagy pót merevlemezt helyez be, a zöld fény azt fogja jelezni, hogy a merevlemezt formattálni kell a DNS-313-on belüli használathoz.

  • Page 20

    Fjern oversidens plate (a) og gli standbasen på plass (b). Fest oversidens plate på nytt når dette er gjort. Ta ut CD-en D-Link Klikk deretter på A. Pass på at internettforbindelsen Click’n Connect. din er aktiv. Du må IKKE koble til DNS-313 ennå.

  • Page 21

    4. Harddisk-LEDen på min DNS-313 lyser grønt, er enheten defekt? Nei. Et grønt lys betyr at harddisken (HD) i DNS-313 må formateres riktig før bruk. Hvis du ennå ikke har installert DNS-313 eller du setter inn en erstatningsharddisk, vil det grønne lyset angi at HD må...

  • Page 22

    Tag planskiven (a) af og sæt foden (b) på. Sæt derefter planskiven på igen. Klik derefter på Tag cd’en med D-Links A. Kontroller, at internetforbindelsen Click’n Connect ud. er aktiv. Tilslut IKKE DNS-313 endnu. B. Sæt cd’en med D-Links Click’n’Connect i computeren.

  • Page 23

    Hvis DNS-313 er tilsluttet via internettet gennem en NAT-gateway eller router, skal du eventuelt konfigurere port-forwarding. Forward FTP-porten (standard er TCP 21) til IP-adressen på din DNS-313. For at få adgang til din FTP-konto fra internettet, skal du bruge den offentlige IP- adresse (eller domænenavn) for gateway eller router, eksempelvis ftp://mydomain.com Teknisk support Tak, fordi du har valgt produkter fra D-Link.

  • Page 24

    IP: 192.168.0.32 Käyttäjätunnus: admin Salasana: Pika-asennusopas Poista asteikkolevy (a) ja työnnä jalusta (b) paikalleen. Kiinnitä lopuksi asteikkolevy uudelleen. A. Varmista, että Internet-yhteytesi Poista D-Linkin Click’n Klikkaa on toiminnassa. ÄLÄ kytke Connect-CD-levy. seuraavaksi vielä DNS-313. B. Aseta D-Link Click’n’Connect - CD-levy tietokoneeseesi.

  • Page 25

    4. DNS-313:n kovalevy-LED palaa vihreänä, onko laitteessa jotain vikaa? Ei. Vihreä valo tarkoittaa, että DNS-313:n sisällä oleva kovalevy täytyy formatoida ennen käyttöä. Jos et ole vielä asentanut DNS-313:a, tai olet laittanut uuden kovalevyn laitteen sisään, vihreä valo merkitsee, että kovalevy on formatoitava, ennen kuin sitä voidaan käyttää DNS- 313:n kanssa.

  • Page 26

    (b). Fäst åter fronplattan när det hela är klart. A. Kontrollera att Internetanslutningen Ta ut cd:n D-Link Klicka därefter på är aktiv. Anslut INTE DNS-313 Click’n Connect. ännu. B. Stoppa in cd:n D-Link Click’n’Connect i datorn.

  • Page 27

    Om DNS-313 är ansluten till Internet via en NAT-gateway eller router kan du behöva konfigurera dina inställningar för att vidarebefordra port. Vidarebefordra FTP-porten (som standard TCP 21) till IP-adressen på din DNS-313. För att få tillgång till ditt FTP-konto från Internet använder du den allmänna IP-adressen (eller domännamnet) på din gateway eller router - t.ex.

  • Page 28

    Clique em Retire o CD Clicar e A. Certifique-se de que a sua Ligar D-Link. ligação à Internet está activa. NÃO ligue ainda o DNS-313. B. Coloque o CD Clicar e Ligar D-Link no seu PC.

  • Page 29

    Encaminhe a porta FTP (por definição TCP 21) para o endereço IP do seu DNS-313. Para aceder à sua conta FTP da Internet, utilize o IP público (ou nome do domínio) do seu gateway ou router, por exemplo ftp://mydomain.com Assistência Técnica...

  • Page 30

    στήριγμα βάσης (β). Κατόπιν, τοποθετήστε ξανά το πλαίσιο. A. Ελέγξτε αν η σύνδεση Ίντερνετ είναι Βγάλτε το CD D-Link Κάντε κλικ ενεργοποιημένη. Για την ώρα ΜΗΝ Click and Connect. συνδέσετε τη DNS-313. B. Βάλτε το CD D-Link Click’n Connect στο κομπιούτερ.computer.

  • Page 31

    Πληκτολογήστε ‘Admin’ ως όνομα χρήστη και αφήστε κενό τον κωδικό πρόσβασης. 2. Έχασα το CD. Τι πρέπει να κάνω; Το CD περιέχει τα driver software και το εγχειρίδιο τα οποία μπορούν να ζητηθούν από τη D-Link (βλέπε τη παράγραφο Τεχνική υποστήριξη) 3.

  • Page 32

    (b). Nakon dovršetka prednju ploču ponovno postavite. A. Uvjerite se da je vaša Internet Kliknite Uzmite D-Link Click'n veza aktivna. Još nemojte Connect CD. priključivati DNS-313. B. Umetnite D-Link Click'n Connect CD u vaše računalo.

  • Page 33

    8. Kako mogu pristupiti svom FTP poslužitelju s Interneta? Ako je DNS-313 spojen na Internet preko NAT pristupnika ili usmjerivača, moguće je da će biti potrebno postaviti proslijeđivanje portova (port forwading). Proslijedite FTP port (obično je to TCP 21) na IP adresu vašeg DNS-313. Za pristup vašem FTP računu s interneta koristite javnu IP adresu (ili naziv domene) vašeg pristupnika ili usmjerivača.

  • Page 34

    Odstranite pokrov (a) in drsni pokrov osnovnega stojala (b). Ko je končano, ponovno namestite pokrov. Kliknite A. Prepričajte se, da je internetna Vzemite CD z D-Link povezava aktivna. Naprave še Click’n’Connect DNS-313. programom. B. Vstavite D-Link Click and Connect CD v računalnik.

  • Page 35

    Večina SATA trdih diskov je združljivih z DNS-313. Prosimo obiščite vašo D-link podporno stran omenjeno spodaj za spisek podprtih trdih diskov 4. Zeleni LED trdega diska na mojem DNS-313 sveti v zeleni barvi, ali je moja naprava okvarjena? Ne. Zelena lučka pomeni da je pred uporabo potrebno pravilno formatirati trdi disk v DNS-313.

  • Page 36

    (b). Reataşaţi panoul după finalizare. Identificaţi CD-ul D-Link A. Asiguraţi-vă că aveţi conexiune Apăsaţi Click and Connect. la Internet. NU introduceţi DNS-313 în reţea încă. B. Introduceţi CD-ul cu Click'n Connect în unitatea optică a calculatorului...

  • Page 37

    (sau virtual server). Forward-aţi portul FTP (portul FTP implicit este 21) către adresa IP a DNS-313. Pentru a accesa contul FTP de pe Internet, folosiţi IP-ul public (sau numele domeniului) al gateway-ului sau router-ului. De exemplu: ftp://domeniulmeu.com Suport tehnic Vă...

  • Page 38

    Notes...

  • Page 39

    Notes...

  • Page 40

    Ver.1.05 (E) 2009/05/05 6DNS313Q..05G...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: